1
00:00:00,400 --> 00:00:03,210
[Müzik]

2
00:00:00,640 --> 00:00:57,750
yabancı

3
00:00:03,210 --> 00:01:00,160
[Müzik]

4
00:00:57,750 --> 00:01:02,090
[Alkış]

5
00:01:00,160 --> 00:01:05,680
teşekkür ederim

6
00:01:02,090 --> 00:01:08,479
[Müzik]

7
00:01:05,680 --> 00:01:11,640
ah evet kesinlikle bu 24 kadranı

8
00:01:08,479 --> 00:01:11,640
tamam

9
00:01:12,240 --> 00:01:16,720
teşekkür ederim

10
00:01:13,439 --> 00:01:16,720
tao 24

11
00:01:17,119 --> 00:01:22,560
ah işte bu gerçekten bir şarap corbin 27

12
00:01:20,479 --> 00:01:24,159
bir şişe kaldırım 27'yi boşa harcamak

13
00:01:22,560 --> 00:01:26,000
böyle bir deney olumlu

14
00:01:24,159 --> 00:01:28,400
şu anda söylediğin günahkarlık

15
00:01:26,000 --> 00:01:30,799
kerbin 27 iki numara dow numarasıdır

16
00:01:28,400 --> 00:01:32,560
biri zengin yakut renginde porto tipi bir şarap

17
00:01:30,799 --> 00:01:33,920
neden bir tereddüt olduğunu hayal edemiyorum

18
00:01:32,560 --> 00:01:35,680
evde bildiğin şey

19
00:01:33,920 --> 00:01:38,240
neyse hadi şimdi oldu

20
00:01:35,680 --> 00:01:41,280
benim sıram muhtemelen bunu sürahi için kullanıyor

21
00:01:38,240 --> 00:01:43,200
saç ya da aromalı çorba evet eminim

22
00:01:41,280 --> 00:01:44,960
ben de sizin kadar iyi bir liman yargıcıyım

23
00:01:43,200 --> 00:01:46,880
gün oğlum

24
00:01:44,960 --> 00:01:49,680
burada neler oluyor üç kontratla

25
00:01:46,880 --> 00:01:51,600
gözlük şimdi kim o

26
00:01:49,680 --> 00:01:53,680
genç odaya kim köpek getirdi

27
00:01:51,600 --> 00:01:55,600
birincisi, loca kapılarının üç katı

28
00:01:53,680 --> 00:01:56,880
ve Macintosh'a geri döndüğümde herzl

29
00:01:55,600 --> 00:01:58,560
Slovak bakan bunu dört saatte yaptı

30
00:01:56,880 --> 00:01:59,840
dakika 53 saniye

31
00:01:58,560 --> 00:02:02,079
sonuna kadar gittim bundan daha iyisini yapamazdım

32
00:01:59,840 --> 00:02:03,680
altı dakika on saniye sanırım öyle yaptı

33
00:02:02,079 --> 00:02:05,439
ya sana acılarla ilgili bunu kim söyledi

34
00:02:03,680 --> 00:02:07,280
vahşi yönetimin

35
00:02:05,439 --> 00:02:08,640
clarissa peki hiç ödememelisin

36
00:02:07,280 --> 00:02:10,000
Clarissa'nın bana ne söylediğine dikkat et

37
00:02:08,640 --> 00:02:11,520
korkarım ki evinin çok büyük olduğunu bilmiyorsun

38
00:02:10,000 --> 00:02:13,280
acaba o genç bir bayan mı

39
00:02:11,520 --> 00:02:14,560
çok çeşitli hayal gücü yarattığını düşünüyorum

40
00:02:13,280 --> 00:02:16,720
her şey yukarıya koymazdım

41
00:02:14,560 --> 00:02:18,080
onun yanından geç buradasın buradayız biz gidiyoruz bekleyeceğiz

42
00:02:16,720 --> 00:02:20,239
sahip olduğum genç kadını görene kadar

43
00:02:18,080 --> 00:02:21,920
ona söylenecek bir şey

44
00:02:20,239 --> 00:02:23,840
şimdi şöyle üflemeyi bırakır mısın

45
00:02:21,920 --> 00:02:25,200
Grampis sana konsantre olmaya çalışıyorum

46
00:02:23,840 --> 00:02:27,440
bahis oynamak

47
00:02:25,200 --> 00:02:29,360
Rowley ve ben ne oldu o kim

48
00:02:27,440 --> 00:02:32,080
en iyi piyon hakemi şimdi sessiz olun lütfen şimdi

49
00:02:29,360 --> 00:02:32,080
bu önemli

50
00:02:34,239 --> 00:02:36,400
peki

51
00:02:35,040 --> 00:02:38,000
beni acele etme

52
00:02:36,400 --> 00:02:40,720
çitlerimi aceleye getirmeyeceğim

53
00:02:38,000 --> 00:02:40,720
bir sonraki nerede

54
00:02:41,920 --> 00:02:45,040
işte buradasın işte gidiyorsun

55
00:02:47,440 --> 00:02:50,319
evet bunlardan oldukça eminim

56
00:02:48,640 --> 00:02:51,280
iki ilki bir dardı ikincisi bir

57
00:02:50,319 --> 00:02:53,599
madeni para

58
00:02:51,280 --> 00:02:55,120
üç numara da bir numara da

59
00:02:53,599 --> 00:02:57,200
eğri evet gerçekten öyle olduğunu düşünmüyorum

60
00:02:55,120 --> 00:02:58,480
üç numarayı denemeye değer

61
00:02:57,200 --> 00:03:01,440
yine de sanırım geçsem iyi olur

62
00:02:58,480 --> 00:03:01,440
onunla hey ne

63
00:03:02,840 --> 00:03:08,080
ah

64
00:03:04,400 --> 00:03:09,680
ah ne anlatılmaz mac ah

65
00:03:08,080 --> 00:03:11,120
Tadını almam bir saatimi alacak

66
00:03:09,680 --> 00:03:13,599
ağzımdan çık buradan bırak beni bundan

67
00:03:11,120 --> 00:03:14,720
rollie hayır yapma hadi hadi hadi

68
00:03:13,599 --> 00:03:16,720
hadi

69
00:03:14,720 --> 00:03:18,480
yani iki numara diyorsun

70
00:03:16,720 --> 00:03:20,319
agresif özel çöp türü

71
00:03:18,480 --> 00:03:24,840
kadran 24. kaybediyorsun

72
00:03:20,319 --> 00:03:24,840
damak tadına bak oğlum bırak deneyeyim

73
00:03:32,959 --> 00:03:36,319
bana hepsinin tadı aynı

74
00:03:34,480 --> 00:03:38,400
siz gençler biliyorsunuz bunların hepsi bu

75
00:03:36,319 --> 00:03:40,239
her zaman içtiğin kafa karıştırıcı cin

76
00:03:38,400 --> 00:03:41,840
damak tadını bozar biliyorsun

77
00:03:40,239 --> 00:03:43,519
merhaba canlarım

78
00:03:41,840 --> 00:03:45,599
bir yıllığına yerleştin mi evet mahkum

79
00:03:43,519 --> 00:03:47,519
senin için oldukça hazırız bir numaraydı

80
00:03:45,599 --> 00:03:48,959
destek tipine sahip iki numaralı kobra

81
00:03:47,519 --> 00:03:50,560
şarap meselesi ve üçüncüsü oydu

82
00:03:48,959 --> 00:03:52,239
dao kesinlikle bir numaralı çöp

83
00:03:50,560 --> 00:03:54,239
iki numaralı port tipi şarap malzemesi

84
00:03:52,239 --> 00:03:56,640
üç numaralı kadran anlaşma 27'dir. i

85
00:03:54,239 --> 00:03:57,760
doğru muyum sevgilim

86
00:03:56,640 --> 00:03:59,280
şimdi

87
00:03:57,760 --> 00:04:00,720
tepsiyi yemeğe geri götürüyorsun

88
00:03:59,280 --> 00:04:02,239
odanın üzerinde bir tezgah bulacaksınız

89
00:04:00,720 --> 00:04:04,400
yan top

90
00:04:02,239 --> 00:04:06,560
dörtnal evet sadece bir sürahi o

91
00:04:04,400 --> 00:04:08,480
hepsi aynı kısım şimdi mükemmel bir şekilde bir

92
00:04:06,560 --> 00:04:10,239
müdür hamburg hava çok ıslak

93
00:04:08,480 --> 00:04:12,319
öğleden sonra ve golf oynamak istiyordun

94
00:04:10,239 --> 00:04:14,080
biraz eğlenmiş olmalısın ve sen de eğlendin

95
00:04:12,319 --> 00:04:15,439
bu canlarımla aranız pek iyi değil mi

96
00:04:14,080 --> 00:04:16,880
kendimden utanmalısın

97
00:04:15,439 --> 00:04:17,740
kendiniz büyüklerinizi gösteriyorsunuz ve

98
00:04:16,880 --> 00:04:22,320
daha iyiler

99
00:04:17,740 --> 00:04:22,320
[Kahkahalar]

100
00:04:22,479 --> 00:04:26,080
şimdi o zaman clarissa

101
00:04:24,479 --> 00:04:28,639
yaralı Slovakyalıyla ilgili bütün bunlar nedir?

102
00:04:26,080 --> 00:04:30,080
bakan ne yaptı ki şimdiye kadar

103
00:04:28,639 --> 00:04:32,720
bir macintosh'ta kulübe kapıları ve arkası

104
00:04:30,080 --> 00:04:35,040
dört dakika 53 saniyede üç kez

105
00:04:32,720 --> 00:04:37,280
Herzo Slovakyalı bakan çok değerlidir

106
00:04:35,040 --> 00:04:39,440
ama 60'ın epey üzerinde ve pek şüpheliyim

107
00:04:37,280 --> 00:04:41,360
Yıllarca herhangi bir yerde koşup koşmadığı

108
00:04:39,440 --> 00:04:43,280
yani her şeyi uydurdun

109
00:04:41,360 --> 00:04:46,320
neden bu kadar şikayet ediyordun

110
00:04:43,280 --> 00:04:48,160
yeterince egzersiz yapmamakla ilgili hava

111
00:04:46,320 --> 00:04:50,720
lorisa hiç gerçeği söyledin mi?

112
00:04:48,160 --> 00:04:52,160
elbette bazen yaparım ama olduğumda

113
00:04:50,720 --> 00:04:54,479
gerçeği söylemek hiç kimse gibi görünmüyor

114
00:04:52,160 --> 00:04:56,160
inan bana çok tuhaf neden inanıyorsun

115
00:04:54,479 --> 00:04:57,600
temizleniyor çok güzel olacak

116
00:04:56,160 --> 00:04:58,880
akşam

117
00:04:57,600 --> 00:05:00,720
burada yaşamayı gerçekten seviyorsun

118
00:04:58,880 --> 00:05:02,639
ülke ah onu seviyorum

119
00:05:00,720 --> 00:05:04,960
ölesiye sıkılmak lazım

120
00:05:02,639 --> 00:05:07,440
bu sana çok aykırı clarissa

121
00:05:04,960 --> 00:05:09,520
Londra'da eşcinsel bir yaşam sürmek istiyorum

122
00:05:07,440 --> 00:05:13,600
harika bir hostes oldun

123
00:05:09,520 --> 00:05:15,199
bu benim için tam bir israf evet

124
00:05:13,600 --> 00:05:17,199
o zaman Henry var

125
00:05:15,199 --> 00:05:18,479
Peki ya Henry, neden öyle olduğunu anlayamıyorum

126
00:05:17,199 --> 00:05:20,000
onunla hiç evlendim mi

127
00:05:18,479 --> 00:05:21,120
senden yaş büyük ve bir kızı var

128
00:05:20,000 --> 00:05:23,600
okul

129
00:05:21,120 --> 00:05:25,280
mükemmel bir adam hiç şüphem yok ama

130
00:05:23,600 --> 00:05:28,160
dolar hendek suyu

131
00:05:25,280 --> 00:05:28,160
mizah anlayışı yok

132
00:05:28,639 --> 00:05:32,000
Ah sanırım söylemem gerektiğini düşünüyorsun

133
00:05:30,720 --> 00:05:33,280
bunları söylemekten çekinmiyorum

134
00:05:32,000 --> 00:05:34,800
hoşuna giden herhangi bir şey

135
00:05:33,280 --> 00:05:37,600
yani bir hata yaptığının farkındasın

136
00:05:34,800 --> 00:05:39,520
ah ama hata yapmadım

137
00:05:37,600 --> 00:05:43,199
olmak için ahlaksız ilerlemeler mi yapıyorsunuz?

138
00:05:39,520 --> 00:05:45,520
jeremy kesinlikle bak ne kadar güzel devam ediyor

139
00:05:43,199 --> 00:05:46,800
seni seviyorum çok mutluyum

140
00:05:45,520 --> 00:05:48,720
peki bu tamamen yanlış cevap

141
00:05:46,800 --> 00:05:50,560
bir anda çok üzgün olduğumu söylemen gerekiyordu

142
00:05:48,720 --> 00:05:52,000
derin, sempatik bir ses ama üzgün değilim

143
00:05:50,560 --> 00:05:53,120
insanların içinde yer almasını sevdiğim için mutluyum

144
00:05:52,000 --> 00:05:54,400
benimle sev

145
00:05:53,120 --> 00:05:56,880
bunun için dünyada her şeyi yapar mıydın?

146
00:05:54,400 --> 00:05:59,600
gerçekten herhangi bir şeyim

147
00:05:56,880 --> 00:06:03,520
diyelim ki birini öldürdüm

148
00:05:59,600 --> 00:06:04,639
yardım et bana oh hayır durmalıyım hayır devam etmeliyim

149
00:06:03,520 --> 00:06:06,319
peki görüyorsun

150
00:06:04,639 --> 00:06:08,479
hayatım her zaman huzurluydu ve

151
00:06:06,319 --> 00:06:10,720
mutlu heyecan verici hiçbir şey olmadı bu yüzden

152
00:06:08,479 --> 00:06:13,360
küçük oyunumu oynamaya başladım

153
00:06:10,720 --> 00:06:15,039
varsayalım evet diyorum kendi kendime

154
00:06:13,360 --> 00:06:17,280
sözde

155
00:06:15,039 --> 00:06:18,639
ah merhaba pippa geç kaldın

156
00:06:17,280 --> 00:06:21,440
müzik dersi

157
00:06:18,639 --> 00:06:23,840
ve o benim açlıktan öldüğüm hakkında, sen de al

158
00:06:21,440 --> 00:06:26,319
popoda yemek için çörekler ah evet ama bu

159
00:06:23,840 --> 00:06:27,919
yarım saat önceydi

160
00:06:26,319 --> 00:06:29,919
biraz kek ya da başka bir şey yiyemez miyim

161
00:06:27,919 --> 00:06:32,319
beni akşam yemeğine kadar idare et, bakalım ne yapacağız

162
00:06:29,919 --> 00:06:32,319
bulabilirim

163
00:06:33,440 --> 00:06:39,560
o sadece kirazlı pasta

164
00:06:34,960 --> 00:06:39,560
üst hayır onu dün bitirdin

165
00:06:43,200 --> 00:06:51,360
[Müzik]

166
00:06:50,000 --> 00:06:52,960
oh evet az önce pivotu kullanarak bulmaya gittin

167
00:06:51,360 --> 00:06:54,800
bize yiyecek bir şeyler gelir misiniz bay

168
00:06:52,960 --> 00:06:56,639
hayır konuş benim yüzünden gelmeyeceğim

169
00:06:54,800 --> 00:06:59,120
çizmeler bahçenin yarısını benimle getirirse

170
00:06:56,639 --> 00:07:01,440
sadece sebzelerin ne için olduğunu sormak istedim mi

171
00:06:59,120 --> 00:07:03,680
yarınki öğle yemeği korkarım ki sana söylüyorum

172
00:07:01,440 --> 00:07:04,960
daha sonra geri döneceğim şey

173
00:07:03,680 --> 00:07:06,560
ah ah

174
00:07:04,960 --> 00:07:08,960
olduklarına dikkat edeceksin

175
00:07:06,560 --> 00:07:10,639
Bay Warren gözlerimi kısarak elbette yapacağım

176
00:07:08,960 --> 00:07:12,560
bu değerli bir antikadır

177
00:07:10,639 --> 00:07:13,840
çekmeceleri bu şekilde sökün

178
00:07:12,560 --> 00:07:17,319
çok üzgünüm sadece bakıyordum

179
00:07:13,840 --> 00:07:17,319
bazı not kağıtları için

180
00:07:18,479 --> 00:07:22,000
ah

181
00:07:19,599 --> 00:07:23,599
bu doğru ne sıklıkla merak ediyorum

182
00:07:22,000 --> 00:07:26,160
insanlar önlerindekini göremiyor

183
00:07:23,599 --> 00:07:26,160
onların gözlerinden

184
00:07:26,560 --> 00:07:31,599
bu harika bir grup merhaba orada nasıl

185
00:07:29,120 --> 00:07:32,800
bugün okul vardı oldukça pis bir dünya

186
00:07:31,599 --> 00:07:34,479
işler

187
00:07:32,800 --> 00:07:36,639
en sevdiğin konu nedir

188
00:07:34,479 --> 00:07:40,479
biyoloji burası cennet

189
00:07:36,639 --> 00:07:41,840
dün bir kurbağanın bacağını parçalara ayırdık

190
00:07:40,479 --> 00:07:44,800
bak ikinci elden ne aldım

191
00:07:41,840 --> 00:07:48,160
kitapçı çok nadir olduğundan eminim

192
00:07:44,800 --> 00:07:50,479
100 yaş üstü tam olarak nedir

193
00:07:48,160 --> 00:07:52,879
yani bu bir çeşit yemek tarifi kitabı

194
00:07:50,479 --> 00:07:52,879
heyecan verici

195
00:07:53,360 --> 00:07:56,840
kesinlikle heyecan verici görünüyor çok

196
00:07:55,120 --> 00:07:58,960
emici

197
00:07:56,840 --> 00:08:01,759
ne tanrım

198
00:07:58,960 --> 00:08:03,599
kesinlikle iyi bir şirket

199
00:08:01,759 --> 00:08:06,400
mumlu arasındaki fark nedir

200
00:08:03,599 --> 00:08:07,840
mum ve don yağı mumu

201
00:08:06,400 --> 00:08:10,240
don yağı mumunun olduğunu düşünmeliyim

202
00:08:07,840 --> 00:08:13,680
belirgin şekilde kalitesiz ama ımm

203
00:08:10,240 --> 00:08:17,440
kesinlikle yiyemezsin yiyebilir misin

204
00:08:13,680 --> 00:08:17,440
hayvansal sebze ve minerale benziyor

205
00:08:17,840 --> 00:08:20,960
iblis hastalarını biliyor musun?

206
00:08:23,280 --> 00:08:27,280
bu ülkede yaşamak büyük bir israf

207
00:08:25,039 --> 00:08:30,080
ıslak olduğunda

208
00:08:27,280 --> 00:08:31,680
Taşrada yaşamayı mı daha çok seviyorsun?

209
00:08:30,080 --> 00:08:32,719
bunu burada yaşamaktan daha çok seviyorum

210
00:08:31,680 --> 00:08:34,399
Londra

211
00:08:32,719 --> 00:08:36,479
burası bir sihirbazın evi tenis kortu

212
00:08:34,399 --> 00:08:40,000
hiçbir şey ve hatta bir rahibimiz bile var

213
00:08:36,479 --> 00:08:42,080
bu evde bir rahiplik yeri açın evet

214
00:08:40,000 --> 00:08:44,159
inanmayın yanlış dönem

215
00:08:42,080 --> 00:08:45,519
ben buna rahip deliği diyorum

216
00:08:44,159 --> 00:08:49,000
bak

217
00:08:45,519 --> 00:08:49,000
sana göstereceğim

218
00:09:00,160 --> 00:09:04,880
elbette gerçek bir rahip ruhu değil

219
00:09:02,880 --> 00:09:09,080
aslında o kapı ondan geçiyor

220
00:09:04,880 --> 00:09:09,080
kütüphane işte bu

221
00:09:15,040 --> 00:09:18,640
öyle oluyor

222
00:09:16,880 --> 00:09:22,839
ama bunların hepsi bir sır ile ilgili ve sen

223
00:09:18,640 --> 00:09:22,839
senden daha azının olduğunu asla tahmin etme

224
00:09:23,600 --> 00:09:26,959
onu her zaman seviyorum

225
00:09:28,959 --> 00:09:33,920
burası bir cesedin konulduğu bir yer

226
00:09:31,519 --> 00:09:36,920
kesinlikle bunun için yaratıldığını düşünmüyor musun?

227
00:09:33,920 --> 00:09:36,920
o

228
00:09:37,360 --> 00:09:41,360
ah amazon seni arıyordu bayan

229
00:09:39,279 --> 00:09:42,800
topu olan insanlar

230
00:09:41,360 --> 00:09:44,160
hey bu benim

231
00:09:42,800 --> 00:09:45,519
açgözlü şey

232
00:09:44,160 --> 00:09:47,279
ilk önce beni sanki bir şeymişim gibi tuttu

233
00:09:45,519 --> 00:09:48,240
gemi daha sonra beni kaba muameleden dolayı azarladı

234
00:09:47,279 --> 00:09:50,000
masa

235
00:09:48,240 --> 00:09:52,080
o korkunç bir baş belası ama onunla birlikte gidiyor

236
00:09:50,000 --> 00:09:54,160
ev kırmızı jack'ta siyah on ve

237
00:09:52,080 --> 00:09:56,000
o gerçekten çok iyi bir bahçıvan evet ben

238
00:09:54,160 --> 00:09:57,360
onu yatak odamın penceresinden gördüğümü biliyorum

239
00:09:56,000 --> 00:09:59,040
bu sabah bir şeyi kazarken baktım

240
00:09:57,360 --> 00:10:01,360
kocaman bir mezar gibi

241
00:09:59,040 --> 00:10:03,200
bu derin bir hendek

242
00:10:01,360 --> 00:10:05,120
siyah dört üzerinde kırmızı üç ben hala

243
00:10:03,200 --> 00:10:07,120
yine de golf için vakit kaybetmedim

244
00:10:05,120 --> 00:10:08,959
gün ışığına yalnızca 20 dakika kaldı

245
00:10:07,120 --> 00:10:10,560
bu orada devam ediyor sanırım daha iyiyiz

246
00:10:08,959 --> 00:10:12,959
golf sopasını aş ama ben gidiyorum

247
00:10:10,560 --> 00:10:16,440
ceketimi al sana ne dersin genç adam ben

248
00:10:12,959 --> 00:10:16,440
ceketimi almam lazım

249
00:10:23,360 --> 00:10:26,320
neden benimkini orada yiyorsun?

250
00:10:24,720 --> 00:10:27,680
kulüp binası sevgilim hiç de pek değil

251
00:10:26,320 --> 00:10:29,600
hizmetçiler gibi mantıklı rejimler

252
00:10:27,680 --> 00:10:31,440
akşam yemeğine çıkma zamanı çoktan geldi

253
00:10:29,600 --> 00:10:33,360
okul kuralı bayan pippa oh iyiyim

254
00:10:31,440 --> 00:10:36,000
açgözlü evet evet o kartları sen koydun

255
00:10:33,360 --> 00:10:36,000
ilk önce uzaklaş

256
00:10:36,640 --> 00:10:40,160
kusura bakmayın hanımefendi

257
00:10:38,560 --> 00:10:42,000
evet elgin ne oldu

258
00:10:40,160 --> 00:10:44,320
üzerinde biraz tatsızlık

259
00:10:42,000 --> 00:10:46,000
sebzeler ah canım misspeak evet

260
00:10:44,320 --> 00:10:47,920
hanımefendi sürekli geliyor

261
00:10:46,000 --> 00:10:49,600
mutfak ve eleştirmek ve Bayan Elgin

262
00:10:47,920 --> 00:10:51,680
hoşuna gitmiyor hoşlanmıyor

263
00:10:49,600 --> 00:10:53,600
her ne olursak olalım Bayan Elgin ve

264
00:10:51,680 --> 00:10:56,000
ben her zaman çok hoş vakit geçirdim

265
00:10:53,600 --> 00:10:57,519
bahçeyle ilişkiler oh ben çok

266
00:10:56,000 --> 00:11:01,120
üzgünüm yapacağım

267
00:10:57,519 --> 00:11:01,120
ayarlamaya çalışacağım teşekkürler

268
00:11:05,120 --> 00:11:08,880
biriyle nasıl hoş ilişkiler kurulabilir?

269
00:11:07,279 --> 00:11:11,680
bahçe

270
00:11:08,880 --> 00:11:14,399
Pagan tarzında uygunsuz geliyor

271
00:11:11,680 --> 00:11:16,000
hadi pippa acele et

272
00:11:14,399 --> 00:11:18,240
Keşke turlar bunu yapmak zorunda olmasaydı

273
00:11:16,000 --> 00:11:20,320
temizlemek

274
00:11:18,240 --> 00:11:23,519
orada

275
00:11:20,320 --> 00:11:23,519
topuzunu yanına alacak

276
00:11:24,320 --> 00:11:27,640
ve çantan

277
00:11:29,279 --> 00:11:31,600
şapka

278
00:11:34,880 --> 00:11:39,680
ve kapıyı kapat

279
00:11:36,910 --> 00:11:40,720
[Kahkahalar]

280
00:11:39,680 --> 00:11:42,480
harika

281
00:11:40,720 --> 00:11:44,000
o senin yaptığın farklı bir çocuk

282
00:11:42,480 --> 00:11:46,480
iyi iş çıkardın chris um sanırım o

283
00:11:44,000 --> 00:11:48,880
artık beni gerçekten seviyor ve bana güveniyor

284
00:11:46,480 --> 00:11:51,040
üvey anne olmaktan oldukça keyif alıyorum

285
00:11:48,880 --> 00:11:53,279
Miranda'nın boynunu çalmak hoşuma gidiyor hissediyorum

286
00:11:51,040 --> 00:11:55,440
Miranda'yı her düşündüğümde öfkeleniyorum

287
00:11:53,279 --> 00:11:57,600
Henry'ye ne acı çektirdi ve ne yaptı?

288
00:11:55,440 --> 00:11:59,680
o çocuğun bunu yaşamasını sağladım, hâlâ yapamıyorum

289
00:11:57,600 --> 00:12:01,440
herhangi bir kadının nasıl alabileceğini anlayın

290
00:11:59,680 --> 00:12:03,839
uyuşturucu iğrenç bir iştir, yaşamı değiştirir

291
00:12:01,440 --> 00:12:05,440
tüm karakter peki rastgele başlayan şey

292
00:12:03,839 --> 00:12:07,519
sanırım ilk etapta bu sorulmuştu

293
00:12:05,440 --> 00:12:09,519
Domuz Oliver Costello'nun da orada olduğuna inanıyorum

294
00:12:07,519 --> 00:12:11,760
uyuşturucu raketinde o korkunç bir adam

295
00:12:09,519 --> 00:12:14,000
gerçekten kötü ben her zaman onun evli olduğunu düşünürüm

296
00:12:11,760 --> 00:12:16,320
yaklaşık bir ay önce ona öyle gelmemiş miydi?

297
00:12:14,000 --> 00:12:18,399
Henry Miranda'dan kurtuldu

298
00:12:16,320 --> 00:12:21,600
aferin Henry pek bir şey söylemiyor

299
00:12:18,399 --> 00:12:22,800
açıklayıcı değil ama baştan sona ses çıkarmak için

300
00:12:21,600 --> 00:12:25,200
ama ımm

301
00:12:22,800 --> 00:12:26,880
şu genç adam Jeremy'nin adı ne

302
00:12:25,200 --> 00:12:29,120
Onun hakkında ne biliyorsun?

303
00:12:26,880 --> 00:12:31,120
o çok eğlenceli biri, bütün insanlar öyle görünüyor

304
00:12:29,120 --> 00:12:32,959
bugünleri düşünmek

305
00:12:31,120 --> 00:12:35,200
aptalca bir şey yapma olur mu

306
00:12:32,959 --> 00:12:36,720
Jeremy Warren'a aşık olmayın

307
00:12:35,200 --> 00:12:38,720
demek istediğin bu

308
00:12:36,720 --> 00:12:40,959
son derece aptalca

309
00:12:38,720 --> 00:12:43,040
biliyor musun clarissa sevgilim izledim

310
00:12:40,959 --> 00:12:45,680
büyüyorsun gerçekten çok şey ifade ediyorsun

311
00:12:43,040 --> 00:12:46,800
eğer başın belaya girerse şimdi bana

312
00:12:45,680 --> 00:12:48,079
her türlü

313
00:12:46,800 --> 00:12:50,480
eski vasinin yanına gelirdin

314
00:12:48,079 --> 00:12:53,120
tabii ki gerçekten sevgilim

315
00:12:50,480 --> 00:12:55,680
ve Jeremy için endişelenmene gerek yok

316
00:12:53,120 --> 00:12:57,519
kusura bakma uh umarım benimkine aldırış etmezsin

317
00:12:55,680 --> 00:13:00,160
bu tarafa geliyorum Bayan Hilton Brown

318
00:12:57,519 --> 00:13:02,160
botlarımı dışarıda bıraktım ama sadece

319
00:13:00,160 --> 00:13:03,920
bu kömür ocağına bakman hoşuma gitti

320
00:13:02,160 --> 00:13:05,680
ah bu ımm

321
00:13:03,920 --> 00:13:08,240
çok güzel görünüyor

322
00:13:05,680 --> 00:13:08,240
bir göz at

323
00:13:09,200 --> 00:13:12,800
bunda yanlış bir şey göremiyorum

324
00:13:10,959 --> 00:13:14,880
elbette bunda yanlış bir şey yok

325
00:13:12,800 --> 00:13:16,079
mutfaktaki o kadın

326
00:13:14,880 --> 00:13:17,440
tabi ki söylemek istemiyorum

327
00:13:16,079 --> 00:13:19,200
hizmetkarlarınıza karşı herhangi bir şey bayan

328
00:13:17,440 --> 00:13:21,279
helgen brown yine de harika diyebilirim

329
00:13:19,200 --> 00:13:22,880
anlaşma ama Bayan Elgin aslında bana söyledi

330
00:13:21,279 --> 00:13:24,720
o kadar kötü bir örnekti ki o değildi

331
00:13:22,880 --> 00:13:26,160
onu pişireceğim o kadar kızgındım ki

332
00:13:24,720 --> 00:13:27,760
onu öldürdüm

333
00:13:26,160 --> 00:13:29,760
gelecekte sebzeleri bırakacağım

334
00:13:27,760 --> 00:13:33,880
arka kapının dışında

335
00:13:29,760 --> 00:13:33,880
peki sorun değil, alacağım

336
00:13:34,240 --> 00:13:37,680
merhaba

337
00:13:35,600 --> 00:13:39,279
çiftler ve yakalandılar evet

338
00:13:37,680 --> 00:13:41,360
Bayan Brown'la konuşmak istiyorsun evet o

339
00:13:39,279 --> 00:13:43,199
burada

340
00:13:41,360 --> 00:13:44,639
bu Bayan Hales

341
00:13:43,199 --> 00:13:46,480
merhaba

342
00:13:44,639 --> 00:13:49,839
merhaba

343
00:13:46,480 --> 00:13:51,760
merhaba o kaçtı

344
00:13:49,839 --> 00:13:54,079
ah kusura bakma

345
00:13:51,760 --> 00:13:57,279
Bay Sellen bu dolabı her zaman sevmişti

346
00:13:54,079 --> 00:13:57,279
duvara yaslan

347
00:13:58,000 --> 00:14:01,760
teşekkür ederim

348
00:13:59,440 --> 00:14:03,519
teşekkür ederim ve dikkatli olacaksın

349
00:14:01,760 --> 00:14:04,880
gözlüklerle yapılan işaretler hakkında

350
00:14:03,519 --> 00:14:06,079
mobilya kahverengiyi özlemez miydin

351
00:14:04,880 --> 00:14:07,600
okyanus

352
00:14:06,079 --> 00:14:09,279
kahverengi

353
00:14:07,600 --> 00:14:11,199
kahverengi tırnaklar kahverengiden tutulmalıdır

354
00:14:09,279 --> 00:14:13,519
aslında hepsi aynı şey değil mi

355
00:14:11,199 --> 00:14:16,320
hayır at kestanesi değil pek

356
00:14:13,519 --> 00:14:18,320
kestane atıyla aynı şey ben

357
00:14:16,320 --> 00:14:19,839
oldukça düzenli bir tıkırtı alıyorum

358
00:14:18,320 --> 00:14:21,440
alaycı

359
00:14:19,839 --> 00:14:23,519
peki, kapalı olmalıyım

360
00:14:21,440 --> 00:14:26,160
tasmayı bana ver

361
00:14:23,519 --> 00:14:28,399
sahte göğüs

362
00:14:26,160 --> 00:14:31,839
tanıdığın bu çok iyi

363
00:14:28,399 --> 00:14:31,839
bunu hatırlamalı

364
00:14:33,519 --> 00:14:37,760
ne kadar korkunç bir kadın bu katılıyorum

365
00:14:35,519 --> 00:14:39,680
o bir deli o çok iyi bir bahçıvan

366
00:14:37,760 --> 00:14:42,000
ve o evle birlikte gidiyor ve şunu söylüyor:

367
00:14:39,680 --> 00:14:44,959
ev çok harika ucuz ucuz oh

368
00:14:42,000 --> 00:14:47,199
beni şaşırttın ah inanılmaz ucuz

369
00:14:44,959 --> 00:14:48,720
iştah açıcıydı gelip gördük ve

370
00:14:47,199 --> 00:14:50,480
o zaman ve şimdi altı ay boyunca almıştım

371
00:14:48,720 --> 00:14:52,079
döşenmiş ona mı ait

372
00:14:50,480 --> 00:14:54,079
bir bay satıcıya aitti o bir

373
00:14:52,079 --> 00:14:56,480
Maidstone'daki antika satıcısı ah evet evet ben

374
00:14:54,079 --> 00:14:58,320
satmayı ve kahverengi aldığımı hatırla

375
00:14:56,480 --> 00:15:01,120
onlardan çok güzel chippendale aynası

376
00:14:58,320 --> 00:15:02,880
Bir zamanlar Marcelon burada yaşıyordu ve

377
00:15:01,120 --> 00:15:04,240
her gün Maidstone'a gidiyordum, dikkat et

378
00:15:02,880 --> 00:15:06,720
bir veya iki dezavantajı var

379
00:15:04,240 --> 00:15:09,440
evde daha dün bir adam vardı

380
00:15:06,720 --> 00:15:11,600
Bir spor müsabakasında şiddet içeren kareli takım elbise ortaya çıktı

381
00:15:09,440 --> 00:15:12,800
Arabanın o masayı satın almak istediğini ona söyledim

382
00:15:11,600 --> 00:15:15,040
bizim değildi ama o yapmadı

383
00:15:12,800 --> 00:15:19,839
inan bana fiyatı yükseltmeye devam etti

384
00:15:15,040 --> 00:15:22,399
sonunda 500 pound 500 yanık teklif etti

385
00:15:19,839 --> 00:15:23,760
ben hala açım sen olamazsın

386
00:15:22,399 --> 00:15:25,360
ben

387
00:15:23,760 --> 00:15:27,360
muzda sütlü ve çikolatalı bisküvi

388
00:15:25,360 --> 00:15:29,120
pek doldurmuyorum güzel bir masa

389
00:15:27,360 --> 00:15:31,199
oldukça orijinal ama benim dediğim şey değil

390
00:15:29,120 --> 00:15:33,600
koleksiyoncu parçası belki de bir

391
00:15:31,199 --> 00:15:37,199
içinde elmas kolye olan gizli çekmece

392
00:15:33,600 --> 00:15:39,360
gizli bir çekmecesi var ne

393
00:15:37,199 --> 00:15:41,600
peki piyasada bir kitap buldum

394
00:15:39,360 --> 00:15:44,079
gizli çekmeceler ve eski mobilyalar hakkında

395
00:15:41,600 --> 00:15:46,079
ve evin her yerini denedim ama bu

396
00:15:44,079 --> 00:15:48,959
sahip olan tek kişi o

397
00:15:46,079 --> 00:15:48,959
bak sana göstereceğim

398
00:15:51,120 --> 00:15:53,839
görüyorsun

399
00:15:52,160 --> 00:15:55,360
bunu dışarı kaydır ve bir tür şey var

400
00:15:53,839 --> 00:15:58,639
kuyunun altındaki küçük yakalama şeyi

401
00:15:55,360 --> 00:16:00,959
çok gizli değil ah ama hepsi bu değil

402
00:15:58,639 --> 00:16:02,480
altında bir yay ve bir çene var

403
00:16:00,959 --> 00:16:05,839
uçup gidiyor

404
00:16:02,480 --> 00:16:05,839
ah diyorum bu nedir

405
00:16:05,920 --> 00:16:09,639
sana berbat

406
00:16:09,680 --> 00:16:14,399
aslında içinde bir zarf vardı

407
00:16:11,920 --> 00:16:15,360
imza kraliçesi victoria bakacağım

408
00:16:14,399 --> 00:16:18,480
sana göstereyim

409
00:16:15,360 --> 00:16:22,839
ahududuları iyi topluyor musun hayır değil

410
00:16:18,480 --> 00:16:22,839
aslında bu sadece bir kenar çizgisi

411
00:16:23,680 --> 00:16:26,959
kraliçe victoria'nın imzası ne kadar

412
00:16:25,440 --> 00:16:28,800
yaklaşık beş veya on şilin değerinde

413
00:16:26,959 --> 00:16:31,120
düşünmeli

414
00:16:28,800 --> 00:16:34,720
peki burada da Ruskins var ve burada iş var

415
00:16:31,120 --> 00:16:37,120
kızarıyor oh kırmızıda da pek değil

416
00:16:34,720 --> 00:16:38,720
Okulda aldım pulları topluyor ve o

417
00:16:37,120 --> 00:16:40,240
Kardeşimin muhteşem bir koleksiyonu var

418
00:16:38,720 --> 00:16:42,160
kendisi

419
00:16:40,240 --> 00:16:43,759
geçen sonbaharda şöyle bir tane aldığını düşündü

420
00:16:42,160 --> 00:16:46,160
gazetedeki

421
00:16:43,759 --> 00:16:48,160
um İsveççe bir şey ya da başka bir şey

422
00:16:46,160 --> 00:16:50,639
yüzlerce pound değerinde

423
00:16:48,160 --> 00:16:52,399
yine de çok heyecanlandı ve

424
00:16:50,639 --> 00:16:54,480
bunu bir satıcıya

425
00:16:52,399 --> 00:16:57,680
düşündüğü gibi olmadığını söyledi

426
00:16:54,480 --> 00:17:01,120
neyse bunun karşılığında ona beş pound verdi

427
00:16:57,680 --> 00:17:02,639
beş kilo oldukça iyi değil mi

428
00:17:01,120 --> 00:17:05,120
başka çikolatalı bisküvi var mı bakabilir miyim

429
00:17:02,639 --> 00:17:07,600
daha büyük clarissa'da evet istersen

430
00:17:05,120 --> 00:17:10,160
sanırım gitmem gerekiyor

431
00:17:07,600 --> 00:17:10,160
düşman mısın

432
00:17:11,199 --> 00:17:16,400
merhaba jeremy iyi geliyor ben dışarı çıksam iyi olur

433
00:17:14,319 --> 00:17:17,600
bu şekilde iyi gecelere daha yakın olduğunu düşünüyorum

434
00:17:16,400 --> 00:17:19,839
Clarissa

435
00:17:17,600 --> 00:17:22,640
misafirperverliğiniz için teşekkür ederim

436
00:17:19,839 --> 00:17:22,640
iyi geceler efendim

437
00:17:22,829 --> 00:17:29,600
[Müzik]

438
00:17:27,839 --> 00:17:31,200
hadi sevgilim

439
00:17:29,600 --> 00:17:33,360
Warren ve ben muhtemelen geri dönmeyeceğiz

440
00:17:31,200 --> 00:17:35,039
gece yarısına kadar gerçekten çok hoş

441
00:17:33,360 --> 00:17:37,120
akşam sanırım seninle geleceğim

442
00:17:35,039 --> 00:17:38,640
golf sahasının kapısına kadar

443
00:17:37,120 --> 00:17:41,640
Teresa buraya kadar bizimle geliyor

444
00:17:38,640 --> 00:17:41,640
kapı

445
00:17:41,680 --> 00:18:08,960
[Müzik]

446
00:18:06,799 --> 00:18:12,559
iyi akşamlar efendim bayanı görmeye geldim

447
00:18:08,960 --> 00:18:14,670
kahverengi ah evet adı ne efendim bay costello

448
00:18:12,559 --> 00:18:20,009
bu taraftan

449
00:18:14,670 --> 00:18:20,009
[Müzik]

450
00:18:23,770 --> 00:18:27,120
[Müzik]

451
00:18:25,120 --> 00:18:29,840
hanımefendi evde, bakabilir miyim diye bakacağım

452
00:18:27,120 --> 00:18:29,840
onu bul

453
00:18:30,750 --> 00:18:49,329
[Müzik]

454
00:18:52,240 --> 00:18:55,120
sen

455
00:18:53,280 --> 00:18:56,320
clarissa burada ne yapıyorsun

456
00:18:55,120 --> 00:18:58,799
oldukça aptalca bir soru değil mi

457
00:18:56,320 --> 00:19:00,640
burası benim evim

458
00:18:58,799 --> 00:19:03,120
bu senin şapkan, öyleymiş gibi davranma

459
00:19:00,640 --> 00:19:03,120
bilmiyorum

460
00:19:03,600 --> 00:19:07,919
büyüleyici

461
00:19:05,760 --> 00:19:10,559
bir zamanlar aitti adı neydi uh

462
00:19:07,919 --> 00:19:11,919
antikacı yapmadı evet o uh

463
00:19:10,559 --> 00:19:14,160
bir keresinde beni buraya biraz göstermek için getirmişti

464
00:19:11,919 --> 00:19:16,320
louis carl'ın sandalyeleri sigara hayır teşekkürler

465
00:19:14,160 --> 00:19:17,679
sen ve ben kocama gitsen iyi olur diye düşünüyorum

466
00:19:16,320 --> 00:19:19,280
çok yakında evde olacağımı sanmıyorum

467
00:19:17,679 --> 00:19:23,360
seni gördüğüne çok sevinecek

468
00:19:19,280 --> 00:19:25,039
ah ama özellikle onu görmek istiyorum

469
00:19:23,360 --> 00:19:27,919
bu yüzden buraya gerçekten bir şeyler yapmaya geldim

470
00:19:25,039 --> 00:19:29,520
uygun düzenlemeler düzenlemeler

471
00:19:27,919 --> 00:19:31,280
pippa için

472
00:19:29,520 --> 00:19:32,720
Miranda Pippa'ya oldukça uyumlu

473
00:19:31,280 --> 00:19:34,080
yaz tatilinin bir kısmını geçirmek

474
00:19:32,720 --> 00:19:35,679
Henry ile ve

475
00:19:34,080 --> 00:19:36,880
belki bir hafta Noel ama

476
00:19:35,679 --> 00:19:40,400
aksi halde

477
00:19:36,880 --> 00:19:42,320
Hippa'nın evi burada derken ne demek istiyorsun?

478
00:19:40,400 --> 00:19:44,160
ama sevgili Teresa, kesinlikle farkındasın

479
00:19:42,320 --> 00:19:45,679
mahkeme Miranda'ya velayetini verdi

480
00:19:44,160 --> 00:19:48,000
çocuk

481
00:19:45,679 --> 00:19:50,840
dokuzda

482
00:19:48,000 --> 00:19:53,600
dava savunulmamıştı

483
00:19:50,840 --> 00:19:54,960
Henry'nin Miranda'ya izin verdiğini hatırla

484
00:19:53,600 --> 00:19:56,320
ondan boşan ama aralarında anlaşmaya varıldı

485
00:19:54,960 --> 00:19:58,559
onlara özel olarak pippa'nın yaşaması gerektiğini söylediler

486
00:19:56,320 --> 00:20:00,720
babasına kesinlikle inanmıyorum

487
00:19:58,559 --> 00:20:03,520
Miranda'nın o çocuğu istediği an ya da

488
00:20:00,720 --> 00:20:06,320
onun hakkında bakım durur ah o zaman sen

489
00:20:03,520 --> 00:20:07,679
anne değilsin sen sevgili clarissa

490
00:20:06,320 --> 00:20:08,480
sana clarissa dememin bir sakıncası yok

491
00:20:07,679 --> 00:20:10,960
sen

492
00:20:08,480 --> 00:20:12,480
sonuçta artık Miranda'yla evliyim

493
00:20:10,960 --> 00:20:14,240
pratikte ilişkilerimiz var

494
00:20:12,480 --> 00:20:16,480
pippa yemiyorsun

495
00:20:14,240 --> 00:20:17,840
o çocuk sinir hastasıydı

496
00:20:16,480 --> 00:20:19,919
şimdi daha iyiyim ve okulda mutluyum

497
00:20:17,840 --> 00:20:22,240
o böyle kalacak ve

498
00:20:19,919 --> 00:20:25,120
bunu nasıl başaracaksın canım

499
00:20:22,240 --> 00:20:26,799
Korkarım kanun bizim tarafımızda

500
00:20:25,120 --> 00:20:29,280
tüm bunların arkasında

501
00:20:26,799 --> 00:20:31,840
gerçekten ne istiyorsun

502
00:20:29,280 --> 00:20:33,120
ne kadar aptalım elbette

503
00:20:31,840 --> 00:20:35,520
şantaj

504
00:20:33,120 --> 00:20:36,640
sizi arıyordum hanımefendi evet elgin

505
00:20:35,520 --> 00:20:37,679
bu nedir

506
00:20:36,640 --> 00:20:39,760
olacak mı

507
00:20:37,679 --> 00:20:41,679
tamam şimdi ayrılmamız gerekiyor evet oldukça

508
00:20:39,760 --> 00:20:44,320
tamam taksi bizim için geldi

509
00:20:41,679 --> 00:20:46,799
akşam yemeği çoktan yemek odasında hazır

510
00:20:44,320 --> 00:20:49,360
burada susmamı mı istiyorsun uh hayır

511
00:20:46,799 --> 00:20:52,799
hayır halledeceğim teşekkür ederim hanımefendi

512
00:20:49,360 --> 00:20:52,799
iyi geceler dostum iyi geceler elgin

513
00:20:56,000 --> 00:21:00,880
siyahi erkek çok çirkin bir kelime

514
00:20:58,240 --> 00:21:03,120
Clarissa henüz paradan bahsetmedim mi

515
00:21:00,880 --> 00:21:05,600
ama demek istediğin bu değil mi

516
00:21:03,120 --> 00:21:07,039
itiraf etmeliyim ki öyle olmadığımız doğru

517
00:21:05,600 --> 00:21:08,799
çok iyi durumda

518
00:21:07,039 --> 00:21:11,120
Miranda biliyorsun ki her zaman öyleydi

519
00:21:08,799 --> 00:21:13,200
biraz abartılı

520
00:21:11,120 --> 00:21:14,960
bence Henry'nin bunu yapabileceğini hissediyor

521
00:21:13,200 --> 00:21:16,400
onu biraz büyük tutabilirim

522
00:21:14,960 --> 00:21:19,039
güven

523
00:21:16,400 --> 00:21:21,039
sonuçta o zengin bir adam şimdi dinle

524
00:21:19,039 --> 00:21:22,559
pippa'n yok, deneyip almaya çalışıyorsun

525
00:21:21,039 --> 00:21:24,159
onu buradan uzaklaştır ve seninle dövüşeceğim

526
00:21:22,559 --> 00:21:25,600
diş ve tırnak ve ne olduğu umurumda değil

527
00:21:24,159 --> 00:21:27,360
kullandığım silahlar

528
00:21:25,600 --> 00:21:28,960
tıbbi yardım almak zor olmamalı

529
00:21:27,360 --> 00:21:31,360
Miranda'nın uyuşturucu olduğunu kanıtlayan kanıtlar

530
00:21:28,960 --> 00:21:32,640
bağımlı Henry'nin umursayacağını pek sanmıyorum

531
00:21:31,360 --> 00:21:35,840
yöntemlerin için ve Henry'nin bunu yapması gerekecek

532
00:21:32,640 --> 00:21:37,039
onları önemli olan çocuk olarak kabul edin

533
00:21:35,840 --> 00:21:40,400
iki çikolata olduğunu biliyor muydun?

534
00:21:37,039 --> 00:21:41,440
tenekede kalan bisküviler merhaba pippa

535
00:21:40,400 --> 00:21:42,840
benim

536
00:21:41,440 --> 00:21:44,559
aman tanrım nasılsın

537
00:21:42,840 --> 00:21:46,320
büyüdüm, şimdi biraz yapıyorum

538
00:21:44,559 --> 00:21:48,000
seninle ilgili düzenlemeler

539
00:21:46,320 --> 00:21:50,080
annen sahip olmayı sabırsızlıkla bekliyor

540
00:21:48,000 --> 00:21:52,720
sen yine onunlasın o ve ben evliyiz

541
00:21:50,080 --> 00:21:54,080
artık gelmeyeceğimi biliyorsun geleceğim

542
00:21:52,720 --> 00:21:55,679
karizma sorun değil Cooper senin

543
00:21:54,080 --> 00:21:58,960
ev burada babanla ve onunla

544
00:21:55,679 --> 00:21:58,960
sen ve ben gitmiyoruz ama

545
00:21:59,520 --> 00:22:02,880
seni evimde kabul etmeyeceğim bahanesi

546
00:22:01,760 --> 00:22:04,400
ben um

547
00:22:02,880 --> 00:22:06,559
Bay Costello'yu kapıya kadar gösterir misin?

548
00:22:04,400 --> 00:22:08,559
golf liglerine

549
00:22:06,559 --> 00:22:10,159
Bay zirve öyle miydi

550
00:22:08,559 --> 00:22:11,120
seninle ve bahçıvanla tanıştığıma memnun oldum

551
00:22:10,159 --> 00:22:12,559
burada

552
00:22:11,120 --> 00:22:14,799
gerçekten

553
00:22:12,559 --> 00:22:16,880
daha önce buraya bakmaya gelmiştim

554
00:22:14,799 --> 00:22:18,720
Bay'da bazı antika mobilyalar ah evet

555
00:22:16,880 --> 00:22:20,720
Selland'ın vakti geldi, onu göremezsin

556
00:22:18,720 --> 00:22:22,799
bugün onun öldüğünü biliyorsun

557
00:22:20,720 --> 00:22:24,080
hayır onu görmeye gelmedim görmeye geldim

558
00:22:22,799 --> 00:22:25,440
Bayan Brown

559
00:22:24,080 --> 00:22:27,919
ah evet

560
00:22:25,440 --> 00:22:29,679
ama şimdi onu gördün

561
00:22:27,919 --> 00:22:31,919
evet

562
00:22:29,679 --> 00:22:31,919
peki

563
00:22:34,720 --> 00:22:37,919
elveda clarissa

564
00:22:36,159 --> 00:22:40,799
benden duyacaksın biliyorsun

565
00:22:37,919 --> 00:22:43,200
bu şekilde Bay Costello şunu istediniz mi?

566
00:22:40,799 --> 00:22:46,880
otobüs bitti kendi arabanı aldın

567
00:22:43,200 --> 00:22:46,880
arabamı dairelerin yanında bıraktım

568
00:22:52,960 --> 00:22:57,600
beni ondan uzaklaştıracak hayır nefret ediyorum

569
00:22:55,360 --> 00:23:00,640
ondan her zaman nefret ettim, istemiyorum

570
00:22:57,600 --> 00:23:02,559
annemin yanına dön ölmeyi tercih ederim

571
00:23:00,640 --> 00:23:04,640
onu öldüreceğim hayır

572
00:23:02,559 --> 00:23:08,559
kendimi öldüreceğim, bileğimi keseceğim ve

573
00:23:04,640 --> 00:23:08,559
öldüğünü iddia ettim ama buradayım

574
00:23:13,520 --> 00:23:17,200
büyük olasılıkla şimdi kendinizi toparlayın

575
00:23:15,520 --> 00:23:18,960
her şey yolunda

576
00:23:17,200 --> 00:23:20,400
sen git ve aklını başına al

577
00:23:18,960 --> 00:23:22,880
gerçekten iyi yıkama

578
00:23:20,400 --> 00:23:24,559
boynun kesinlikle kirli, her zaman

579
00:23:22,880 --> 00:23:26,080
öyle

580
00:23:24,559 --> 00:23:28,240
beni buradan uzaklaştırmak istiyorsun

581
00:23:26,080 --> 00:23:30,320
sen benim ölü bedenimin üzerindesin

582
00:23:28,240 --> 00:23:32,159
hayır onun cesedinin üzerinde bunu yapıyor

583
00:23:30,320 --> 00:23:35,640
seni tatmin etmek

584
00:23:32,159 --> 00:23:35,640
koşmak yok

585
00:23:40,880 --> 00:23:44,559
merhaba henry merhaba sevgilim

586
00:23:44,799 --> 00:23:51,200
berbat bir gündü

587
00:23:48,000 --> 00:23:52,720
işte bu

588
00:23:51,200 --> 00:23:55,520
bir içki ister misin

589
00:23:52,720 --> 00:23:57,200
sadece şimdi değil

590
00:23:55,520 --> 00:23:59,919
evde kim var evet kimse o

591
00:23:57,200 --> 00:24:02,960
elgin'in gecesi siyah perşembe sen

592
00:23:59,919 --> 00:24:04,559
soğuk jambonlu çikolatalı geyiği bilirim

593
00:24:02,960 --> 00:24:06,880
kahve gerçekten güzel olacak çünkü

594
00:24:04,559 --> 00:24:06,880
aslında

595
00:24:07,520 --> 00:24:10,559
önemli olan herhangi bir şey var mı

596
00:24:09,760 --> 00:24:13,840
peki

597
00:24:10,559 --> 00:24:15,840
evet bir bakıma yanlış bir şeyler var miranda oh

598
00:24:13,840 --> 00:24:17,039
yanlış bir şey yok oldukça söylemeliyim

599
00:24:15,840 --> 00:24:19,279
aksine

600
00:24:17,039 --> 00:24:20,960
sevgilim arkasını algılıyor muyum?

601
00:24:19,279 --> 00:24:22,799
aşılmaz yabancı ofis cephesi

602
00:24:20,960 --> 00:24:25,520
belli bir insani heyecan

603
00:24:22,799 --> 00:24:26,640
bir bakıma oldukça heyecan verici

604
00:24:25,520 --> 00:24:30,159
bunu kendine saklaman gerekecek

605
00:24:26,640 --> 00:24:33,840
clarissa evet bu gerçekten çok gizli hayır

606
00:24:30,159 --> 00:24:33,840
birinin bilmesi gerekiyor

607
00:24:39,360 --> 00:24:43,279
aslında

608
00:24:40,400 --> 00:24:47,000
bilmen gerekecek oh hadi söyle bana

609
00:24:43,279 --> 00:24:47,000
gerçekten çok sessiz

610
00:24:49,120 --> 00:24:52,880
kalindorff bir süreliğine Londra'ya uçuyor

611
00:24:51,360 --> 00:24:54,400
konferans

612
00:24:52,880 --> 00:24:55,440
haber yalnızca resmi olarak yayınlandı

613
00:24:54,400 --> 00:24:57,919
bu gece

614
00:24:55,440 --> 00:25:00,919
uçağı Croydon'a 8 40'ta varıyor ama

615
00:24:57,919 --> 00:25:00,919
aslında

616
00:25:01,279 --> 00:25:04,640
konferans yarın

617
00:25:03,120 --> 00:25:06,240
ama eğer

618
00:25:04,640 --> 00:25:09,360
önce konuşma yapılabilir

619
00:25:06,240 --> 00:25:11,279
Sir John'un kendisi ve Kalandorf arasında

620
00:25:09,360 --> 00:25:12,720
şimdi doğal olarak muhabirlerin hepsi

621
00:25:11,279 --> 00:25:14,880
Croydon'da bekliyorum ve anı

622
00:25:12,720 --> 00:25:17,440
Kalandorf'un uçağı hareketlerine varıyor

623
00:25:14,880 --> 00:25:19,440
az ya da çok kamu malı

624
00:25:17,440 --> 00:25:21,919
devam et heyecanlıyım

625
00:25:19,440 --> 00:25:22,720
uçak son anda bulacak

626
00:25:21,919 --> 00:25:25,279
o

627
00:25:22,720 --> 00:25:27,360
Croydon'a inmek tavsiye edilmez

628
00:25:25,279 --> 00:25:29,760
bu yollarda her zamanki gibi yönlendirilecek

629
00:25:27,360 --> 00:25:32,080
fundalığı bağlayacak durumlar sadece 15

630
00:25:29,760 --> 00:25:33,840
buradan millerce uzaktasın her zaman çok

631
00:25:32,080 --> 00:25:36,000
hızlı clarissa

632
00:25:33,840 --> 00:25:38,480
evet şimdi oraya gideceğim

633
00:25:36,000 --> 00:25:40,159
arabadaki havaalanı Kalandorf ile buluşuyor

634
00:25:38,480 --> 00:25:41,840
ve onu buraya getir

635
00:25:40,159 --> 00:25:44,480
Sir John doğrudan buraya geliyor

636
00:25:41,840 --> 00:25:46,480
Londra 20 dakika yeterli olmalı

637
00:25:44,480 --> 00:25:48,559
o zaman tartışmaları gereken şey için

638
00:25:46,480 --> 00:25:50,880
takvim efendimle birlikte Londra'ya geri dönecek

639
00:25:48,559 --> 00:25:50,880
John

640
00:25:52,320 --> 00:25:56,080
Clarissa yok

641
00:25:54,000 --> 00:25:58,480
bu benim için çok büyük bir değer olabilir

642
00:25:56,080 --> 00:26:01,120
kariyerim ah sevgilim sanırım hepsi bu

643
00:25:58,480 --> 00:26:03,679
harika ya bu arada

644
00:26:01,120 --> 00:26:04,960
Kalandorf Bay olarak anılacak

645
00:26:03,679 --> 00:26:07,279
Jones

646
00:26:04,960 --> 00:26:10,480
Bay Jones kimse çok dikkatli olamaz

647
00:26:07,279 --> 00:26:12,880
gerçek tırnak kullanımı hakkında evet dün bay

648
00:26:10,480 --> 00:26:14,000
Jones bir şey düşünemezdi

649
00:26:12,880 --> 00:26:15,279
bundan daha iyi

650
00:26:14,000 --> 00:26:18,000
peki ya ben

651
00:26:15,279 --> 00:26:19,679
acele mi edeyim yoksa getireyim mi

652
00:26:18,000 --> 00:26:21,840
içeceklerin içinde selamlar ve sonra

653
00:26:19,679 --> 00:26:23,760
gizlice kaybolup git bunu almalısın

654
00:26:21,840 --> 00:26:25,120
cidden canım ah sevgilim yapamaz mıyım

655
00:26:23,760 --> 00:26:26,320
ciddiye al ve yine de tadını çıkar

656
00:26:25,120 --> 00:26:28,080
sadece biraz

657
00:26:26,320 --> 00:26:30,720
belki olsa daha iyi olur diye düşünüyorum

658
00:26:28,080 --> 00:26:32,320
görünmedin ah tamam peki ne oldu

659
00:26:30,720 --> 00:26:34,080
yemek konusunda peki biraz istiyorlar ah hayır

660
00:26:32,320 --> 00:26:35,919
yemek meselesine gerek yok

661
00:26:34,080 --> 00:26:38,240
birkaç sandviç, biraz sıcak kahve ve

662
00:26:35,919 --> 00:26:39,679
termos sürahisi evet bu çok işe yarayacak

663
00:26:38,240 --> 00:26:41,840
çikolatalı mus yanıma alacağım

664
00:26:39,679 --> 00:26:42,960
dışlandığım için beni teselli edecek yatak odası

665
00:26:41,840 --> 00:26:45,200
konferanstan

666
00:26:42,960 --> 00:26:47,760
efendim sevgilim hiçbir şey ters gitmeyecek ben

667
00:26:45,200 --> 00:26:48,960
buna izin vermeyeceğim ya eski Rowley peki

668
00:26:47,760 --> 00:26:50,480
o ve Jeremy restoranda yemek yiyorlar

669
00:26:48,960 --> 00:26:52,159
Hugo ile kulüp binasına gidiyorlar

670
00:26:50,480 --> 00:26:53,679
sonrasında briç oynayıp geri döndüler

671
00:26:52,159 --> 00:26:54,960
gece yarısına kadar ve elginler

672
00:26:53,679 --> 00:26:56,559
dışarı sevgilim biliyorsun her zaman giderler

673
00:26:54,960 --> 00:26:58,720
perşembe günleri sinema olmayacak

674
00:26:56,559 --> 00:27:01,600
11'e kadar evdeyim. güzel, hepsi bu

675
00:26:58,720 --> 00:27:02,880
oldukça tatmin edici yani John ve Bay Jens

676
00:27:01,600 --> 00:27:03,919
çok doğru sevgilim uzun zamandır ayrıldılar

677
00:27:02,880 --> 00:27:05,279
ondan önce

678
00:27:03,919 --> 00:27:06,799
Pekala, bahse girerim hızlı bir yıkama yapmalısın

679
00:27:05,279 --> 00:27:09,760
Cilt ısısını başlatmadan önce

680
00:27:06,799 --> 00:27:11,520
git ve sandviç yap

681
00:27:09,760 --> 00:27:13,600
Clarissa hakkında hatırlamanız gerekenler

682
00:27:11,520 --> 00:27:17,000
ışıklar burada kendi elektriğimizi yapıyoruz

683
00:27:13,600 --> 00:27:17,000
Londra gibi değil

684
00:27:21,770 --> 00:27:26,369
[Müzik]

685
00:27:31,679 --> 00:27:34,679
ah

686
00:27:39,120 --> 00:27:42,120
yani

687
00:27:43,030 --> 00:27:47,589
[Müzik]

688
00:27:53,360 --> 00:27:58,900
[Müzik]

689
00:28:00,240 --> 00:28:03,240
vay be

690
00:28:04,920 --> 00:28:08,150
[Müzik]

691
00:28:10,960 --> 00:28:20,609
[Müzik]

692
00:28:27,840 --> 00:28:33,200
gitmeden önce sandviç ister misin hayır

693
00:28:30,720 --> 00:28:34,159
sanırım birkaç saat sonra başlasam iyi olur

694
00:28:33,200 --> 00:28:35,679
erken

695
00:28:34,159 --> 00:28:37,840
20 dakikadan fazla sürmeyecek

696
00:28:35,679 --> 00:28:40,080
oraya gitmek için asla bilemezsin

697
00:28:37,840 --> 00:28:41,600
bir delik falan olsun ah işte oradasın

698
00:28:40,080 --> 00:28:43,520
git sevgilim şimdi peki ya pippa o

699
00:28:41,600 --> 00:28:45,919
aşağı inmesi ya da içeri dalması muhtemel değil

700
00:28:43,520 --> 00:28:48,000
oruç tutma okula gideceğim

701
00:28:45,919 --> 00:28:50,000
oda ve birlikte bir ziyafet çekeceğiz

702
00:28:48,000 --> 00:28:52,399
pippa'ya karşı çok iyisin, bu da onlardan biri

703
00:28:50,000 --> 00:28:54,480
sana en çok minnettar olduğum şeyler

704
00:28:52,399 --> 00:28:55,360
o kadar çok sefalet var ki artık her şey böyle

705
00:28:54,480 --> 00:28:56,559
farklı

706
00:28:55,360 --> 00:28:57,600
sen gerçekten öylesin, gidip bayını gör

707
00:28:56,559 --> 00:28:58,960
Jones

708
00:28:57,600 --> 00:29:00,399
ah ön kapıya ne dersin

709
00:28:58,960 --> 00:29:04,559
bu şekilde gel, gitmedikçe bırakacak mıyım

710
00:29:00,399 --> 00:29:04,559
hayır hayır bence pencereleri kullansak daha iyi olur

711
00:29:09,520 --> 00:29:13,799
evet canım hoşçakal

712
00:29:17,060 --> 00:29:25,680
[Müzik]

713
00:29:29,870 --> 00:29:34,240
[Müzik]

714
00:29:32,080 --> 00:29:34,240
yap

715
00:29:36,320 --> 00:29:39,480
sen yap

716
00:29:40,080 --> 00:29:43,080
hmm

717
00:29:43,150 --> 00:29:50,370
[Müzik]

718
00:30:00,640 --> 00:30:03,640
vay be

719
00:30:09,320 --> 00:30:22,799
[Müzik]

720
00:30:20,840 --> 00:30:25,440
ah

721
00:30:22,799 --> 00:30:27,520
kilitleme vlog yapma gerçekten yapmadım

722
00:30:25,440 --> 00:30:29,440
gerçekten demek istemedim bunu yapmak istemedim oh

723
00:30:27,520 --> 00:30:32,240
sen miydin

724
00:30:29,440 --> 00:30:33,919
o öldü değil mi oldukça ölü

725
00:30:32,240 --> 00:30:36,880
onu öldürmek istemedim doğru insanlar

726
00:30:33,919 --> 00:30:36,880
kart demek istemedim

727
00:30:38,640 --> 00:30:42,960
şimdi dinle pippa unutmak zorundasın

728
00:30:40,159 --> 00:30:44,559
bunların hepsi beni duyuyor musun

729
00:30:42,960 --> 00:30:45,760
ama bana güvenmeli ve neye inanmalısın

730
00:30:44,559 --> 00:30:47,039
sana her şeyin yoluna gireceğini söylüyorum

731
00:30:45,760 --> 00:30:48,320
iyi ol ama cesur olmalısın ve

732
00:30:47,039 --> 00:30:50,720
sana söyleyeceğimi tam olarak yap

733
00:30:48,320 --> 00:30:54,240
şimdi sana söylediğimi yapacak mısın

734
00:30:50,720 --> 00:30:56,240
şimdi yukarı çıkmanı istiyorum

735
00:30:54,240 --> 00:30:57,760
ve yatağa gir ve geleceksin

736
00:30:56,240 --> 00:30:59,679
benimle evet evet çok yakında çıkacağım

737
00:30:57,760 --> 00:31:01,120
sabah mümkün olan en kısa sürede

738
00:30:59,679 --> 00:31:04,399
her şey oldukça farklı görünecek

739
00:31:01,120 --> 00:31:04,399
endişelenecek bir şey olmayabilir

740
00:31:11,420 --> 00:31:14,799
[Müzik]

741
00:31:16,320 --> 00:31:21,360
ne yapardım

742
00:31:18,399 --> 00:31:21,360
ne yapacağım

743
00:31:24,559 --> 00:31:29,039
üç maça dört kupa dört sandık yok

744
00:31:27,519 --> 00:31:32,720
geçmek

745
00:31:29,039 --> 00:31:35,039
altı yatağı geçen beş elmas

746
00:31:32,720 --> 00:31:37,279
iki katına çıkıyor ve sanırım aşağı gidiyorlar

747
00:31:35,039 --> 00:31:38,240
bu iki kat savunmasız olan iki hile

748
00:31:37,279 --> 00:31:39,440
bu

749
00:31:38,240 --> 00:31:41,360
500.

750
00:31:39,440 --> 00:31:42,960
bunu yapmalarına izin mi vermeliyim

751
00:31:41,360 --> 00:31:45,200
hayır

752
00:31:42,960 --> 00:31:46,799
tanrıya şükür geldin ben gerekeni yaptım

753
00:31:45,200 --> 00:31:48,960
bu bilim bana yardım etmelisin görünüyor

754
00:31:46,799 --> 00:31:50,720
köprü partisi melodramatikleri gibi şimdi

755
00:31:48,960 --> 00:31:52,720
ne yapıyorsun genç kadın ciddi

756
00:31:50,720 --> 00:31:54,159
durum çok ciddi bana yardım edeceksin

757
00:31:52,720 --> 00:31:55,600
elbette sana yardım edeceğiz ama

758
00:31:54,159 --> 00:31:57,279
ne yapıyorsun

759
00:31:55,600 --> 00:31:58,480
bir şey clarissa ne buldu

760
00:31:57,279 --> 00:32:01,720
vücut

761
00:31:58,480 --> 00:32:03,360
işte bu kadar bir ceset buldum

762
00:32:01,720 --> 00:32:05,360
[Kahkahalar]

763
00:32:03,360 --> 00:32:07,360
ne demek istiyorsun, bir ceset buldun, bu sadece

764
00:32:05,360 --> 00:32:09,679
Jeremy'nin dediği gibi buraya geldim

765
00:32:07,360 --> 00:32:11,519
ve bir ceset buldum

766
00:32:09,679 --> 00:32:14,000
neden bahsettiğini bilmiyorum

767
00:32:11,519 --> 00:32:16,799
ciddiyim oradadır git bak

768
00:32:14,000 --> 00:32:16,799
kanepenin arkasında

769
00:32:24,240 --> 00:32:27,480
o haklı

770
00:32:36,399 --> 00:32:41,200
bu oliver costello evet

771
00:32:39,039 --> 00:32:42,559
onun burada ne işi vardı peki buraya geldi

772
00:32:41,200 --> 00:32:44,240
bu akşam pippa hakkında konuşmak için

773
00:32:42,559 --> 00:32:45,519
kulübe gittikten sonra

774
00:32:44,240 --> 00:32:46,960
pippa'dan ne istedin peki onlar

775
00:32:45,519 --> 00:32:48,480
onu götürmekle tehdit ediyorlardı ama

776
00:32:46,960 --> 00:32:50,399
artık bunların hiçbir önemi yok, yapmamız gereken

777
00:32:48,480 --> 00:32:52,240
acele edin çok az zamanımız var bekleyin

778
00:32:50,399 --> 00:32:54,159
bir dakika sonra gerçekleri açıklığa kavuşturmalıyız

779
00:32:52,240 --> 00:32:56,559
sonra oldu ona öyle olmadığını söyledim

780
00:32:54,159 --> 00:32:59,519
ona sahip oldu ve o gitti ama geldi

781
00:32:56,559 --> 00:33:01,519
tabii ki geri döndüm ama nasıl olduğunu bilmediğimde

782
00:32:59,519 --> 00:33:04,960
tıpkı söylediğim gibi buraya geldim ve

783
00:33:01,519 --> 00:33:04,960
onu böyle buldum

784
00:33:05,760 --> 00:33:08,960
yani o şu anda ölü

785
00:33:07,440 --> 00:33:10,640
Kafasında ağır bir şey var

786
00:33:08,960 --> 00:33:11,840
ve keskin

787
00:33:10,640 --> 00:33:13,679
pek de öyle olmayacak

788
00:33:11,840 --> 00:33:15,120
hoş bir iş ama sadece bir tane var

789
00:33:13,679 --> 00:33:17,039
yapılması gerekenleri gündeme getirmeliyiz

790
00:33:15,120 --> 00:33:18,559
polis ah hayır bunu yapmalıydın

791
00:33:17,039 --> 00:33:20,720
bir kez kendin için gerçekten durmadım ama

792
00:33:18,559 --> 00:33:22,399
canım eğer polisi kendim yönetmem

793
00:33:20,720 --> 00:33:24,399
İstemiştim, hatta aramaya başladım

794
00:33:22,399 --> 00:33:26,000
ve sonra seni aradığımı söyledim

795
00:33:24,399 --> 00:33:27,919
bana nedenini henüz sormadın chris lütfen

796
00:33:26,000 --> 00:33:30,000
anlamak için bu kadar parayı bırakın

797
00:33:27,919 --> 00:33:31,600
bana yardım etmeni istiyorum yapacağını söylemiştin

798
00:33:30,000 --> 00:33:33,279
eğer başım belaya girseydi ah sevgililerim

799
00:33:31,600 --> 00:33:35,679
ne istiyorsun bana yardım etmelisin

800
00:33:33,279 --> 00:33:37,519
larissa'nın cesedinden kurtulmamızı sağla

801
00:33:35,679 --> 00:33:39,120
Tanrım saçma sapan konuşma bu bir cinayet

802
00:33:37,519 --> 00:33:41,360
ama vücudun bütün mesele bu

803
00:33:39,120 --> 00:33:43,200
bu evde bulunmamalı ama benim

804
00:33:41,360 --> 00:33:45,200
sevgili kızım ne olduğunu bilmiyorsun

805
00:33:43,200 --> 00:33:46,960
hakkında konuşmak

806
00:33:45,200 --> 00:33:49,360
çok fazla cinayet okudun

807
00:33:46,960 --> 00:33:52,159
gerçek hayattaki gizemlere gitmezsin

808
00:33:49,360 --> 00:33:53,760
cesetlerin taşınmasıyla ilgili şakalar yapıyorum

809
00:33:52,159 --> 00:33:55,440
zaten taşıdım, çevirdim

810
00:33:53,760 --> 00:33:57,279
ölüp ölmediğini görmek için ve sonra gördüm

811
00:33:55,440 --> 00:33:58,640
yardıma ihtiyacım vardı bu yüzden seni koştum

812
00:33:57,279 --> 00:34:01,120
ve seni beklerken yaptım

813
00:33:58,640 --> 00:34:03,200
köprü dahil bir palyaço evet bu

814
00:34:01,120 --> 00:34:05,519
mazeretimiz olacak ama ne olacak

815
00:34:03,200 --> 00:34:07,360
sert lastikler bütün elleri hayal ettim

816
00:34:05,519 --> 00:34:09,119
ve puanları bu işarete koy

817
00:34:07,360 --> 00:34:10,960
siz üçünüz diğer işaretleri doldurmalısınız

818
00:34:09,119 --> 00:34:12,320
kendi el yazınızla tabii ki deli

819
00:34:10,960 --> 00:34:14,079
Chris, bunu yaptığım için oldukça kızgınlar

820
00:34:12,320 --> 00:34:15,760
güzelce dışarı çıkarılmış vücut alınmalı

821
00:34:14,079 --> 00:34:17,280
buradan uzağa ikinizi götürecek

822
00:34:15,760 --> 00:34:19,040
bunu bir ceset korkunç yapar mı

823
00:34:17,280 --> 00:34:21,119
yönetilemez bunu buldum ama iyi

824
00:34:19,040 --> 00:34:23,440
Allah aşkına onu alacak mıyız

825
00:34:21,119 --> 00:34:25,359
bence en iyi yer marsden wood

826
00:34:23,440 --> 00:34:27,280
gittiğin yer buradan iki mil uzakta

827
00:34:25,359 --> 00:34:29,679
arabayı ormana götür ve orada bırak

828
00:34:27,280 --> 00:34:31,359
sonra buraya yürüyüp cesedi atacak mıyız

829
00:34:29,679 --> 00:34:32,960
ormanda hayır arabada bırak

830
00:34:31,359 --> 00:34:34,639
onun arabası, kimsenin görüp görmediğini görmüyor musun

831
00:34:32,960 --> 00:34:35,839
seni iyi gördüm, hava karanlık

832
00:34:34,639 --> 00:34:37,839
şövalye ve onlar senin kim olduğunu bilmeyecekler

833
00:34:35,839 --> 00:34:40,159
ve senin bir mazeretin var, dördümüz de var

834
00:34:37,839 --> 00:34:41,760
burada briç oynuyordum şimdi giyiyorsun

835
00:34:40,159 --> 00:34:43,040
tabii ki eldiven almamak için

836
00:34:41,760 --> 00:34:45,040
her şeyin üzerinde parmak izlerim var ama bende var

837
00:34:43,040 --> 00:34:46,639
onlar zaten burada senin doğal yeteneğin

838
00:34:45,040 --> 00:34:48,159
bir suç beni suskun bırakıyor

839
00:34:46,639 --> 00:34:50,560
işe yaradı değil mi

840
00:34:48,159 --> 00:34:52,800
zaten saçmalık dokuzda acele etmeliyiz

841
00:34:50,560 --> 00:34:54,960
saat Henry ve Bay Jones burada olacaklar

842
00:34:52,800 --> 00:34:56,480
Bay Jones ne olduğunu hiç anlamadım

843
00:34:54,960 --> 00:34:57,839
insanın yapması gereken çok fazla açıklama var

844
00:34:56,480 --> 00:35:00,720
cinayette sana sormayı düşündüm

845
00:34:57,839 --> 00:35:03,359
bana yardım etmek için şimdi bakacaksın canım

846
00:35:00,720 --> 00:35:05,599
oyun oyunculuğu çok iyi ama ölü

847
00:35:03,359 --> 00:35:07,440
adam pis ve ciddi bir iştir ve

848
00:35:05,599 --> 00:35:10,320
onunla dalga geçmek seni içine çekecek

849
00:35:07,440 --> 00:35:12,320
gerçek bir karmaşa, cesetleri taşıyamazsın

850
00:35:10,320 --> 00:35:15,200
geceleri ölüler hakkında

851
00:35:12,320 --> 00:35:16,880
jeremy ben eşcinselim bu bir veya iki ceset

852
00:35:15,200 --> 00:35:18,400
ben hayatta olmayacağım chrissa, sen yaşamak zorundasın

853
00:35:16,880 --> 00:35:20,320
benim rehberliğimde ve Henry var

854
00:35:18,400 --> 00:35:22,640
şunu da düşün kimse bana öyle olduğumu söylemesin

855
00:35:20,320 --> 00:35:25,280
çok önemli bir şeyi düşünmek

856
00:35:22,640 --> 00:35:27,520
bu gece oluyor Henry gitti

857
00:35:25,280 --> 00:35:29,520
birisiyle buluşup onu buraya geri getirmek

858
00:35:27,520 --> 00:35:30,720
Bay Jones bu aptalca bir isim biliyorum ama

859
00:35:29,520 --> 00:35:31,920
ona öyle diyorlar, yapamam

860
00:35:30,720 --> 00:35:33,280
sana bunu anlatacağım çünkü söz verdim

861
00:35:31,920 --> 00:35:35,200
kimseye tek kelime söylemem ama ben

862
00:35:33,280 --> 00:35:37,599
öyle olmadığımı görmeni sağlamalıyım

863
00:35:35,200 --> 00:35:39,119
bir aptal ve Hugo denilen rolü oynuyor

864
00:35:37,599 --> 00:35:40,960
sizce nasıl bir etki

865
00:35:39,119 --> 00:35:42,800
içeri girmek Henry'nin kariyerini etkileyecek

866
00:35:40,960 --> 00:35:44,480
burada ve bir olaydan sorumlu polisi bulun

867
00:35:42,800 --> 00:35:46,400
cinayet ve adamın cinayeti

868
00:35:44,480 --> 00:35:48,320
eski karısıyla yeni evlenen sensin

869
00:35:46,400 --> 00:35:50,160
bütün bunları hiç kimse uydurmuyor

870
00:35:48,320 --> 00:35:51,599
doğruyu söylediğimde bana inandı

871
00:35:50,160 --> 00:35:53,200
evet üzgünüm görüyorum ki daha fazlası

872
00:35:51,599 --> 00:35:55,119
düşündüğümden daha zor bir problem yani sen

873
00:35:53,200 --> 00:35:56,640
bakın cesetten kurtulmamız lazım

874
00:35:55,119 --> 00:35:58,079
arabanın kaportasını mı alacağım yoksa

875
00:35:56,640 --> 00:35:59,920
arabayı cesede götürelim şimdi bir dakika bekleyelim

876
00:35:58,079 --> 00:36:01,599
acele etmeliyim evet bu plandan emin değilim

877
00:35:59,920 --> 00:36:04,000
seninki en iyisi Chris şimdi eğer biz

878
00:36:01,599 --> 00:36:05,200
cesedi bulmayı erteleyebilirdim

879
00:36:04,000 --> 00:36:07,680
yarın sabah buluşacak

880
00:36:05,200 --> 00:36:09,280
bence eğer onu sadece içine taşısaydık

881
00:36:07,680 --> 00:36:10,880
yandaki oda sadece olabilir

882
00:36:09,280 --> 00:36:12,960
affedilebilir, ikna etmem gereken kişi sensin

883
00:36:10,880 --> 00:36:14,240
Jeremy yeterince hazır değil mi ve Hugo

884
00:36:12,960 --> 00:36:15,520
bu sensin

885
00:36:14,240 --> 00:36:17,040
ikiniz de diğer odaya gider misiniz?

886
00:36:15,520 --> 00:36:19,119
bir süreliğine Riley amcamla konuşmak istiyorum

887
00:36:17,040 --> 00:36:20,640
ve sonra

888
00:36:19,119 --> 00:36:22,880
onun seninle herhangi bir konuda konuşmasına izin verme

889
00:36:20,640 --> 00:36:26,040
saçmalık

890
00:36:22,880 --> 00:36:26,040
iyi şanslar

891
00:36:33,280 --> 00:36:36,240
seni seviyorum canım ve her zaman seveceğim

892
00:36:34,720 --> 00:36:37,920
seni çok seviyorum ama bu durumda

893
00:36:36,240 --> 00:36:40,079
cevap hayır

894
00:36:37,920 --> 00:36:41,599
o adamın cesedi burada bulunmalı

895
00:36:40,079 --> 00:36:43,040
eğer öyleyse hepimiz olacağız

896
00:36:41,599 --> 00:36:44,640
sorgulandı ve pippa bunu yapamayacak

897
00:36:43,040 --> 00:36:46,640
dayan

898
00:36:44,640 --> 00:36:48,240
yıkılacak ve itiraf edecek

899
00:36:46,640 --> 00:36:50,240
pippa

900
00:36:48,240 --> 00:36:51,839
aman tanrım

901
00:36:50,240 --> 00:36:52,880
buraya geri döndüğünde çok korkmuştu

902
00:36:51,839 --> 00:36:54,320
bugün

903
00:36:52,880 --> 00:36:55,359
ona kaçırılmasına izin vermeyeceğimi söyledim

904
00:36:54,320 --> 00:36:56,720
buradan uzakta ama onun olduğunu düşünmedim

905
00:36:55,359 --> 00:36:57,920
bana inandı

906
00:36:56,720 --> 00:37:00,480
bana bunu yapmak istemediğini söyledi ve

907
00:36:57,920 --> 00:37:02,240
bu doğru eminim sadece panikti

908
00:37:00,480 --> 00:37:03,760
o sopayı yakaladı ve vurdu

909
00:37:02,240 --> 00:37:05,760
körü körüne dışarı

910
00:37:03,760 --> 00:37:09,359
salon standındakini ne yapıştırdı

911
00:37:05,760 --> 00:37:11,599
girintide, ona dokunmadım

912
00:37:09,359 --> 00:37:12,960
biber şimdi yatakta nerede ona bir tane verdim

913
00:37:11,599 --> 00:37:13,920
uyku hapı o kadar beklememeli

914
00:37:12,960 --> 00:37:15,599
sabah

915
00:37:13,920 --> 00:37:17,440
yarın onu Londra'ya götüreceğim

916
00:37:15,599 --> 00:37:19,440
ona yaşlı dadı bakacak

917
00:37:17,440 --> 00:37:21,440
sen kazandın canım o çocuktan özür dilerim

918
00:37:19,440 --> 00:37:24,079
müzikle yüzleşmesine izin verilmemeli

919
00:37:21,440 --> 00:37:24,079
diğerlerini al

920
00:37:25,920 --> 00:37:29,119
sen git jeremy

921
00:37:30,000 --> 00:37:32,560
hizmetçiler

922
00:37:35,520 --> 00:37:39,839
senin o arka planın kilitlenmiyor

923
00:37:37,440 --> 00:37:41,119
kütüphanedeki pencereyi çok dikkatli bir şekilde

924
00:37:39,839 --> 00:37:43,920
açık bırakıldı

925
00:37:41,119 --> 00:37:46,720
neyse kapattım artık

926
00:37:43,920 --> 00:37:48,960
peki dönüştüm aferin buna zamanım yok

927
00:37:46,720 --> 00:37:51,680
kaybetmek

928
00:37:48,960 --> 00:37:54,800
ve sonra eldivenler meşale nasıl

929
00:37:51,680 --> 00:37:57,440
bu şey açık bunu beğendim

930
00:37:54,800 --> 00:37:57,440
biber bana gösterdi

931
00:38:00,000 --> 00:38:03,119
evet

932
00:38:00,960 --> 00:38:04,720
kafaya yeterince ağır

933
00:38:03,119 --> 00:38:06,480
yine de düşünmemeliydim

934
00:38:04,720 --> 00:38:07,839
ne olduğunu düşünmemeliydin

935
00:38:06,480 --> 00:38:09,839
yani öyle olduğunu düşünmeliydim

936
00:38:07,839 --> 00:38:12,240
daha keskin kenarlı metale sahip bir şey

937
00:38:09,839 --> 00:38:13,920
bir tür gibi demek istiyorsun

938
00:38:12,240 --> 00:38:15,760
lanet helikopter o sopayı mı kastediyorsun

939
00:38:13,920 --> 00:38:17,200
en azından bana yeterince öldürücü görünüyor

940
00:38:15,760 --> 00:38:19,119
bununla bir adamın kafasını kırıyorlar

941
00:38:17,200 --> 00:38:20,800
belli ki hugo bunu yakacaksın

942
00:38:19,119 --> 00:38:24,320
mutfak ateşi ve warren ve ben alacağım

943
00:38:20,800 --> 00:38:24,320
varsa cesedi arabaya

944
00:38:26,960 --> 00:38:31,040
o nedir bu ön kapı zili

945
00:38:28,720 --> 00:38:32,560
Henry ve Bay Jones için çok erken

946
00:38:31,040 --> 00:38:34,640
Sör John olmalı, ne demek istiyorsun?

947
00:38:32,560 --> 00:38:36,880
yani dışişleri bakanı evet

948
00:38:34,640 --> 00:38:39,200
evet pekala bir şeyler yapmalısın

949
00:38:36,880 --> 00:38:41,440
chris kapıyı açma, ne kullan

950
00:38:39,200 --> 00:38:43,200
geciktirme taktiklerini şimdi yapabilirsin o zaman ben

951
00:38:41,440 --> 00:38:44,800
sanırım cesedi alsak iyi olur

952
00:38:43,200 --> 00:38:46,880
orada ve daha sonra onlar oradayken

953
00:38:44,800 --> 00:38:50,720
burada pow-wow varken alacağız

954
00:38:46,880 --> 00:38:50,720
onu kütüphaneye götürmek iyi bir fikir

955
00:38:55,200 --> 00:38:58,359
tamam

956
00:39:06,240 --> 00:39:09,040
şimdi eldiven

957
00:39:09,920 --> 00:39:14,440
bu bir

958
00:39:11,440 --> 00:39:14,440
köprü

959
00:39:19,839 --> 00:39:28,499
hadi gel hugo

960
00:39:21,570 --> 00:39:28,499
[Müzik]

961
00:39:31,119 --> 00:39:34,680
hadi gel hugo

962
00:39:43,040 --> 00:39:46,560
bu polis amca roley

963
00:39:48,240 --> 00:39:51,920
beyler rahatsız ettiğim için özür dilerim ama

964
00:39:50,400 --> 00:39:53,520
olduğuna dair bilgi alındı

965
00:39:51,920 --> 00:39:55,520
cinayet burada işlendi değil mi

966
00:39:53,520 --> 00:39:56,960
olağanüstü ne

967
00:39:55,520 --> 00:39:58,400
polise telefon ettik

968
00:39:56,960 --> 00:40:00,240
istasyon iyi akşamlar bay huş iyi

969
00:39:58,400 --> 00:40:02,320
akşam müfettişi

970
00:40:00,240 --> 00:40:04,240
korkarım biri seni misafir ediyor

971
00:40:02,320 --> 00:40:06,240
müfettiş biz burada briç oynuyoruz

972
00:40:04,240 --> 00:40:07,920
bütün akşam kimin olduğunu söylediler

973
00:40:06,240 --> 00:40:09,520
öldürülenlerin isimleri belirtilmedi

974
00:40:07,920 --> 00:40:11,119
arayan sadece bir adamın olduğunu söyledi

975
00:40:09,520 --> 00:40:13,119
coppelston mahkemesinde öldürüldü ve

976
00:40:11,119 --> 00:40:14,640
hemen geliyoruz uh çaldılar

977
00:40:13,119 --> 00:40:16,160
herhangi bir ek bilgiden önce kapalı

978
00:40:14,640 --> 00:40:18,960
elde edilebilirdi ah bu bir olmalı

979
00:40:16,160 --> 00:40:21,440
aldatmak ne kadar kötü bir şey

980
00:40:18,960 --> 00:40:22,800
peki o zaman sana göre

981
00:40:21,440 --> 00:40:24,880
olağandışı hiçbir şey olmadı

982
00:40:22,800 --> 00:40:27,280
bu akşam buradayım, belki de daha iyi olurum

983
00:40:24,880 --> 00:40:28,640
Bay Hilton Brown'la bir konuşayım oh

984
00:40:27,280 --> 00:40:30,319
o burada değil geri dönmesini beklemiyorum

985
00:40:28,640 --> 00:40:32,800
bu gece geç saatlere kadar kimler orada

986
00:40:30,319 --> 00:40:35,119
ev cirilla de la hey bay jeremy

987
00:40:32,800 --> 00:40:36,560
tanıdığın gardiyan Bay Burch ve benim

988
00:40:35,119 --> 00:40:38,640
küçük üvey kızım yatakta ve

989
00:40:36,560 --> 00:40:40,079
uykuda peki ya hizmetkarlar onlarındı

990
00:40:38,640 --> 00:40:42,160
gece dışarıda resimler var

991
00:40:40,079 --> 00:40:43,280
Maidstone görüyorum, istiyor musun

992
00:40:42,160 --> 00:40:45,040
herhangi bir şey

993
00:40:43,280 --> 00:40:47,200
fotoğraflarda olduğunu sanıyordum Elgin

994
00:40:45,040 --> 00:40:50,240
hemen geri döndük hanımefendi

995
00:40:47,200 --> 00:40:52,800
karısı mide sorunu nedeniyle kendini iyi hissetmiyordu

996
00:40:50,240 --> 00:40:54,560
bir sorun mu var adın ne elgin

997
00:40:52,800 --> 00:40:55,839
Eminim birisi istasyonu aradı ve

998
00:40:54,560 --> 00:40:57,760
cinayet işlendiğini söyledi

999
00:40:55,839 --> 00:40:59,280
burada değilim bunun hakkında ne biliyorsun

1000
00:40:57,760 --> 00:41:01,359
hiçbir şey hiçbir şey hiçbir şey sen değildin

1001
00:40:59,280 --> 00:41:03,359
aradım oh hayır gerçekten

1002
00:41:01,359 --> 00:41:06,319
sanırım arka yoldan girdin

1003
00:41:03,359 --> 00:41:07,920
evet efendim şimdi olağandışı bir şey fark ettim

1004
00:41:06,319 --> 00:41:10,000
sanırım garip bir araba vardı

1005
00:41:07,920 --> 00:41:11,599
ahırın yanında duran garip araba evet

1006
00:41:10,000 --> 00:41:13,280
Hangi saatte olabileceğini merak ettim

1007
00:41:11,599 --> 00:41:15,200
onu bırakmak ilginç bir yer gibi görünüyordu

1008
00:41:13,280 --> 00:41:17,359
görebildiğim kadarıyla içinde kimse yok

1009
00:41:15,200 --> 00:41:19,200
ona bir baksam iyi olur jones

1010
00:41:17,359 --> 00:41:21,119
yalvarıyorum jones

1011
00:41:19,200 --> 00:41:23,760
ah hiçbir şey sadece bakmadığını düşündüm

1012
00:41:21,119 --> 00:41:23,760
çok Galce

1013
00:41:28,480 --> 00:41:32,000
öyle görünüyor ki birisi

1014
00:41:30,000 --> 00:41:34,240
bu akşam buraya çağrılan bilinmeyen biri

1015
00:41:32,000 --> 00:41:35,839
ah kimseyi beklemiyordun hayır hayır

1016
00:41:34,240 --> 00:41:37,760
Görüyorsun ki olduğumuz kimseyi istemedik

1017
00:41:35,839 --> 00:41:40,000
briç için sadece dördümüz ah çok

1018
00:41:37,760 --> 00:41:41,200
Ben de briç oyununu severim

1019
00:41:40,000 --> 00:41:42,960
sen

1020
00:41:41,200 --> 00:41:44,800
uzun zamandır burada değildin

1021
00:41:42,960 --> 00:41:46,960
aşağıdan bir saat kaçırdın hayır hayır

1022
00:41:44,800 --> 00:41:48,400
altı hafta ve hiç komik bir şey olmadı

1023
00:41:46,960 --> 00:41:49,119
gittiğinden beri her türlü iş

1024
00:41:48,400 --> 00:41:50,880
burada

1025
00:41:49,119 --> 00:41:52,880
komik derken tam olarak neyi kastediyorsun

1026
00:41:50,880 --> 00:41:54,800
iş müfettişi peki bu daha ziyade bir

1027
00:41:52,880 --> 00:41:57,200
ilginç bir hikaye efendim bu ev

1028
00:41:54,800 --> 00:41:59,359
sahibi antika satıcısı Bay Sellin'dir

1029
00:41:57,200 --> 00:42:01,040
altı ay önce öldü ah evet biraz vardı

1030
00:41:59,359 --> 00:42:03,040
ne tür bir kazaydı değil mi bu doğru

1031
00:42:01,040 --> 00:42:04,800
aşağı düştü başının üstüne düştü

1032
00:42:03,040 --> 00:42:06,480
getirdikleri kaza sonucu ölüm

1033
00:42:04,800 --> 00:42:08,400
öyle değil mi demek istedin

1034
00:42:06,480 --> 00:42:10,240
birisi onu itmiş olabilir

1035
00:42:08,400 --> 00:42:11,839
ya da birisi ona bir çatlak verdi

1036
00:42:10,240 --> 00:42:13,359
başını salladı ve doğru görünmesini sağladı

1037
00:42:11,839 --> 00:42:15,280
bu aralar merdivenlerin dibinde

1038
00:42:13,359 --> 00:42:17,280
burada ah hayır dükkanda

1039
00:42:15,280 --> 00:42:19,440
elbette hiçbir kanıt yok ama o daha ziyade

1040
00:42:17,280 --> 00:42:20,720
bir kara at bay satıcı

1041
00:42:19,440 --> 00:42:22,319
ne şekilde

1042
00:42:20,720 --> 00:42:24,640
oh bir veya iki kez birkaç tane vardı

1043
00:42:22,319 --> 00:42:27,119
söyleyebileceğiniz gibi açıklanacak şeyler ve

1044
00:42:24,640 --> 00:42:29,280
uyuşturucu yatırımcısı bir kez geldi ve

1045
00:42:27,119 --> 00:42:31,839
onunla birkaç kelime konuştuk ama hepsi bu

1046
00:42:29,280 --> 00:42:33,920
yani resmi olarak herhangi bir şüphe

1047
00:42:31,839 --> 00:42:35,760
bu doğru efendim resmi olarak

1048
00:42:33,920 --> 00:42:37,040
gayri resmi olarak korkarım ki bundan bahsedemeyiz

1049
00:42:35,760 --> 00:42:39,119
o efendim

1050
00:42:37,040 --> 00:42:41,680
ama daha doğrusu bir tane vardı

1051
00:42:39,119 --> 00:42:43,599
ilginç bir durum vardı

1052
00:42:41,680 --> 00:42:44,960
Selim Bey'in üzerinde tamamlanmamış mektup bulundu

1053
00:42:43,599 --> 00:42:46,400
yapacağını söylediği masa

1054
00:42:44,960 --> 00:42:48,400
bir şeye sahip olmak

1055
00:42:46,400 --> 00:42:50,560
şöyle tanımladı

1056
00:42:48,400 --> 00:42:53,520
benzersiz bir nadirlik

1057
00:42:50,560 --> 00:42:56,240
bunun sahte olmadığını garanti ediyor ve

1058
00:42:53,520 --> 00:42:58,319
bunun için 14.000 pound istiyordu 14

1059
00:42:56,240 --> 00:43:00,319
000 pound bu çok büyük bir para

1060
00:42:58,319 --> 00:43:02,400
ne olabileceğini bilmiyorum

1061
00:43:00,319 --> 00:43:04,079
mücevher sanırım kelime hariç

1062
00:43:02,400 --> 00:43:06,480
sahtecilik

1063
00:43:04,079 --> 00:43:07,920
evet uh hiçbir şey yoktu hakkında bir resim

1064
00:43:06,480 --> 00:43:10,319
bu kadar paraya değecek bir dükkanda

1065
00:43:07,920 --> 00:43:12,319
Sigorta envanteri bunu açıkça ortaya koydu

1066
00:43:10,319 --> 00:43:14,640
Bay Selen'in partneri bir kadındı

1067
00:43:12,319 --> 00:43:15,920
Londra'da kendi işi ve o

1068
00:43:14,640 --> 00:43:18,240
yazdı ve hiçbirinden olamayacağını söyledi

1069
00:43:15,920 --> 00:43:20,400
satışın olabileceğini kast etmenize yardımcı olur

1070
00:43:18,240 --> 00:43:23,680
öldürüldü ve makale her neyse

1071
00:43:20,400 --> 00:43:25,200
muhtemelen çalındı ama sonra yine uh

1072
00:43:23,680 --> 00:43:27,440
hırsız olabilecek

1073
00:43:25,200 --> 00:43:29,359
bulabilmiş olabilirsin, neden buldun?

1074
00:43:27,440 --> 00:43:31,359
müfettişi düşünüyorum çünkü dükkan

1075
00:43:29,359 --> 00:43:33,280
o zamandan bu yana iki kez bölündü

1076
00:43:31,359 --> 00:43:34,800
içeri girdi ve arandı

1077
00:43:33,280 --> 00:43:37,440
bütün bunları bize neden anlatıyorsun?

1078
00:43:34,800 --> 00:43:38,960
müfettiş çünkü Bayan Helsing bunu kahverengileştirdi

1079
00:43:37,440 --> 00:43:40,480
gizli olan ne varsa aklıma geldi

1080
00:43:38,960 --> 00:43:42,480
satarak uzaklaş

1081
00:43:40,480 --> 00:43:44,000
burada saklanmış olabilir ve uh değil

1082
00:43:42,480 --> 00:43:45,920
Maidston'daki dükkan

1083
00:43:44,000 --> 00:43:46,640
ve bu yüzden sana bir şey olup olmadığını sordum

1084
00:43:45,920 --> 00:43:48,800
ah

1085
00:43:46,640 --> 00:43:50,079
tuhaf bir şekilde dikkatinizi çeker

1086
00:43:48,800 --> 00:43:52,079
peki

1087
00:43:50,079 --> 00:43:54,000
bugün biri aradı ve sordu

1088
00:43:52,079 --> 00:43:56,319
benimle konuş ve telefona geldiğimde

1089
00:43:54,000 --> 00:43:57,760
her kimse bir şekilde kapatılmıştı

1090
00:43:56,319 --> 00:43:59,599
bu oldukça tuhaf

1091
00:43:57,760 --> 00:44:01,440
ah evet ve diğer gelen adam

1092
00:43:59,599 --> 00:44:03,280
gün bazı mobilya satın almak içindi

1093
00:44:01,440 --> 00:44:05,920
Çek kıyafeti giymiş at gibi bir adam o

1094
00:44:03,280 --> 00:44:07,920
o masayı satın almak istedim

1095
00:44:05,920 --> 00:44:10,400
ona elbette bizim olmadığını söyledim

1096
00:44:07,920 --> 00:44:12,400
satacaktım ama o bana inanmadı

1097
00:44:10,400 --> 00:44:14,640
çok daha büyük bir meblağ teklif etti

1098
00:44:12,400 --> 00:44:16,640
bu şeyler ilginç olmaya değer

1099
00:44:14,640 --> 00:44:18,160
bazen gizli bir çekmecem olur evet bu

1100
00:44:16,640 --> 00:44:21,119
birinde var ama pek bir şey yok

1101
00:44:18,160 --> 00:44:23,520
heyecan verici sadece birkaç eski imza

1102
00:44:21,119 --> 00:44:25,280
evet jones arabayı inceledim efendim

1103
00:44:23,520 --> 00:44:27,200
sürüşte bir çift eldiven var

1104
00:44:25,280 --> 00:44:28,800
yanda koltuk kayıt defteri

1105
00:44:27,200 --> 00:44:33,119
cep

1106
00:44:28,800 --> 00:44:35,680
oliver costello 27 morgan konakları sw3

1107
00:44:33,119 --> 00:44:37,760
burada costello adında bir adam vardı

1108
00:44:35,680 --> 00:44:40,079
akşam evet yaklaşık yarımda buradaydı

1109
00:44:37,760 --> 00:44:41,040
altıdan fazla arkadaşın

1110
00:44:40,079 --> 00:44:43,040
hayır

1111
00:44:41,040 --> 00:44:45,200
hayır hayır ona arkadaşım diyemem

1112
00:44:43,040 --> 00:44:47,359
onunla bir veya iki kez tanışmıştım

1113
00:44:45,200 --> 00:44:50,079
belki daha iyi yedim

1114
00:44:47,359 --> 00:44:52,400
müfettiş bunun ilkiyle ilgili olduğunu açıkla

1115
00:44:50,079 --> 00:44:54,880
Bayan Harrison Brown boşandı

1116
00:44:52,400 --> 00:44:57,520
bir yıldan biraz daha uzun bir süre önce ve yakın zamanda o

1117
00:44:54,880 --> 00:44:59,760
evli Oliver Costello'yu görüyorum

1118
00:44:57,520 --> 00:45:02,960
ve Bay Costillo buraya geldi

1119
00:44:59,760 --> 00:45:05,040
akşam neden randevuyla oh hayır hayır olarak

1120
00:45:02,960 --> 00:45:06,240
Aslında Miranda gittiğinde o

1121
00:45:05,040 --> 00:45:08,480
yanına bir veya iki şey aldı

1122
00:45:06,240 --> 00:45:10,079
Oliver'ın başına gelen gerçekten onun değildi

1123
00:45:08,480 --> 00:45:11,760
dünyanın bu bölgesinde olmak ve o sadece

1124
00:45:10,079 --> 00:45:14,400
onlara ne tür bir şey iade etmek için uğradım

1125
00:45:11,760 --> 00:45:16,079
şeyler ah çok önemli bir şey değil ah bu

1126
00:45:14,400 --> 00:45:18,319
onlardan biriydi benimkiydi

1127
00:45:16,079 --> 00:45:19,839
kocasının annesi için ona değer veriyor

1128
00:45:18,319 --> 00:45:22,480
duygusal nedenler

1129
00:45:19,839 --> 00:45:23,760
ah Bay Costello ne kadar süre orada kaldı?

1130
00:45:22,480 --> 00:45:25,040
çok kısa bir süre içinde olduğunu söyledi

1131
00:45:23,760 --> 00:45:26,640
acele et

1132
00:45:25,040 --> 00:45:29,040
yaklaşık 10 dakika

1133
00:45:26,640 --> 00:45:31,119
ve röportajınız oldukça dostaneydi

1134
00:45:29,040 --> 00:45:33,200
ah evet evet çok nazik olduğunu düşündüm

1135
00:45:31,119 --> 00:45:34,640
yaptığı şeyleri geri vermek için içeri bakması

1136
00:45:33,200 --> 00:45:36,319
gittiğinde nereye gideceğini söyledi

1137
00:45:34,640 --> 00:45:38,480
buradan ayrıldım hayır

1138
00:45:36,319 --> 00:45:40,560
oh aslında o pencerenin yanından dışarı çıktı

1139
00:45:38,480 --> 00:45:42,000
aslında bayan bahçıvanım

1140
00:45:40,560 --> 00:45:43,280
Miss Pique buradaydı ve teklif etti

1141
00:45:42,000 --> 00:45:45,359
ona bahçeden dışarı çıkmayı göster

1142
00:45:43,280 --> 00:45:46,720
bahçe ah o burada mı yaşıyor

1143
00:45:45,359 --> 00:45:48,319
evet kulübede yaşıyor sanırım

1144
00:45:46,720 --> 00:45:49,760
Jones'la biraz konuşsak iyi olur oh

1145
00:45:48,319 --> 00:45:51,200
üzerinden telefon bağlantısı var

1146
00:45:49,760 --> 00:45:52,960
kartuşa senden önce ulaşayım mı

1147
00:45:51,200 --> 00:45:55,440
müfettiş, eğer bu kadar nazik olursanız olun bayan

1148
00:45:52,960 --> 00:45:55,440
Hilsa kahverengi

1149
00:45:56,880 --> 00:45:59,599
yatmaya gideceğini sanmıyorum

1150
00:45:58,079 --> 00:46:01,359
henüz

1151
00:45:59,599 --> 00:46:03,119
ah merhaba sayın konuşmacı ben Bayan Hale

1152
00:46:01,359 --> 00:46:05,760
Brian'dan

1153
00:46:03,119 --> 00:46:07,119
evet ımm oldukça önemli bir şey var

1154
00:46:05,760 --> 00:46:09,520
acaba buraya gelebilir misin?

1155
00:46:07,119 --> 00:46:12,000
bir an için

1156
00:46:09,520 --> 00:46:13,520
ah evet sorun olmayacak teşekkür ederim

1157
00:46:12,000 --> 00:46:15,359
saçını yıkıyor ama

1158
00:46:13,520 --> 00:46:18,160
giyin ve hemen gel

1159
00:46:15,359 --> 00:46:20,800
asıl soru Oliver Costello'nun neden

1160
00:46:18,160 --> 00:46:22,560
araba hâlâ burada ve Bay Costello nerede?

1161
00:46:20,800 --> 00:46:24,560
görünüşe göre Miss Peek son kişiydi

1162
00:46:22,560 --> 00:46:27,359
onu görmek için senden ayrıldığını söyle

1163
00:46:24,560 --> 00:46:28,640
pencereyi ondan sonra kilitledin mi hayır

1164
00:46:27,359 --> 00:46:30,400
ah

1165
00:46:28,640 --> 00:46:32,240
öyle olduğunu düşünmüyorum o yüzden olabilir

1166
00:46:30,400 --> 00:46:33,760
sanırım bu şekilde geri döndün

1167
00:46:32,240 --> 00:46:36,160
izin verin Bayan Hilton Brown şunu yapmak istiyorum

1168
00:46:33,760 --> 00:46:38,480
elbette evi arayın

1169
00:46:36,160 --> 00:46:40,800
peki bu odayı hiç kimsenin göremediğini gördün

1170
00:46:38,480 --> 00:46:42,560
burada saklanacak ah buradan geçerek

1171
00:46:40,800 --> 00:46:44,880
kütüphane oraya gitmek ister misin oh

1172
00:46:42,560 --> 00:46:44,880
teşekkür ederim

1173
00:46:50,400 --> 00:46:55,880
şu kapının Joan'a çıktığı yere bak

1174
00:46:52,240 --> 00:46:55,880
bunu nereye sordun

1175
00:46:57,520 --> 00:47:02,079
hemen koridorun sağ tarafına doğru

1176
00:47:00,560 --> 00:47:03,440
şimdi evin geri kalanını arayacağız

1177
00:47:02,079 --> 00:47:05,119
ah sakıncası yoksa ben de seninle geleceğim

1178
00:47:03,440 --> 00:47:08,359
üvey kızım uyanırsa diye

1179
00:47:05,119 --> 00:47:08,359
ve korkmak

1180
00:47:10,480 --> 00:47:14,560
yapacağını sanmıyorum

1181
00:47:12,400 --> 00:47:15,920
çocukların bu kadar derinden olması olağanüstü

1182
00:47:14,560 --> 00:47:17,599
uyu çocuk sahibi oldun mu

1183
00:47:15,920 --> 00:47:18,800
müfettiş oğlan ve iyi bir kız

1184
00:47:17,599 --> 00:47:22,119
gece

1185
00:47:18,800 --> 00:47:22,119
Bay sandalyeler

1186
00:47:24,079 --> 00:47:28,480
bana sorarsan yapılacak tek bir şey var

1187
00:47:26,079 --> 00:47:30,559
sen de gelip temizlenmeden kendi başının çaresine bak

1188
00:47:28,480 --> 00:47:32,319
geç kahretsin bunu yapamayız sen olacaksın

1189
00:47:30,559 --> 00:47:33,920
Clarissa'ya haksızlık olur, onu içeri alırız

1190
00:47:32,319 --> 00:47:35,119
eğer böyle devam edersen en kötü karışıklık

1191
00:47:33,920 --> 00:47:36,880
yani nasıl kurtulacağız

1192
00:47:35,119 --> 00:47:39,760
polis cesede el koyacak

1193
00:47:36,880 --> 00:47:41,280
arkadaşımın arabası benimkini kullanacağız sevmiyorum

1194
00:47:39,760 --> 00:47:42,720
bundan hiç hoşlanmıyorum yani ben bir

1195
00:47:41,280 --> 00:47:44,160
yerel jp

1196
00:47:42,720 --> 00:47:45,760
şimdi ne düşünüyorsun brody demek istiyorum

1197
00:47:44,160 --> 00:47:47,280
kişisel olarak iyi bir küçük kafan var

1198
00:47:45,760 --> 00:47:49,119
kendimi girişime adadım

1199
00:47:47,280 --> 00:47:51,280
iyi anla ona güven hugo eğer

1200
00:47:49,119 --> 00:47:53,200
şimdi polis geldiğinde dinleyeceksin

1201
00:47:51,280 --> 00:47:54,800
Oliver Costello'nun burada olmadığına memnunum

1202
00:47:53,200 --> 00:47:57,520
bu eve gidip bakacaklar

1203
00:47:54,800 --> 00:47:58,960
başka yerde neden şüpheyi satın almıyoruz?

1204
00:47:57,520 --> 00:48:01,280
kendisini herhangi birimize bağlamalı

1205
00:47:58,960 --> 00:48:02,559
Bütün saygın insanlar Hugh Jp'ye gidiyor

1206
00:48:01,280 --> 00:48:04,000
Henry dışişleri ofisinde ve ben

1207
00:48:02,559 --> 00:48:06,400
sana suçsuz olduğunu söyle ve

1208
00:48:04,000 --> 00:48:08,079
hatta seçkin bir kariyer bile

1209
00:48:06,400 --> 00:48:10,559
tamam

1210
00:48:08,079 --> 00:48:11,760
bunu zorluyor muyuz?

1211
00:48:10,559 --> 00:48:13,440
bu konuda doğrudan bir şey yapabilir miyiz?

1212
00:48:11,760 --> 00:48:16,319
hiç vakit kaybetmeden bir dakika içinde geri dönecekler

1213
00:48:13,440 --> 00:48:18,319
nerede olduğunu söyle

1214
00:48:16,319 --> 00:48:19,839
Clarissa'nın bir mucize olduğunu söylemeliyim değil mi

1215
00:48:18,319 --> 00:48:22,559
saçını çevir onda polis var

1216
00:48:19,839 --> 00:48:24,400
müfettiş elinden yemek yiyor

1217
00:48:22,559 --> 00:48:26,660
ah bu yanlış bir konuşma olur git gitsin daha iyi olur

1218
00:48:24,400 --> 00:48:30,190
birinde

1219
00:48:26,660 --> 00:48:30,190
[Müzik]

1220
00:48:32,160 --> 00:48:34,480
akşam

1221
00:48:36,640 --> 00:48:41,200
bence buraya gelsen iyi olur

1222
00:48:38,960 --> 00:48:41,200
kim

1223
00:48:42,000 --> 00:48:46,800
Bayan Helshaw'ın ne olduğunu söylüyorum

1224
00:48:44,960 --> 00:48:48,640
telefondaki en gizemli şey

1225
00:48:46,800 --> 00:48:50,000
bir şey oldu, davet ettiğin için üzgünüm

1226
00:48:48,640 --> 00:48:51,280
böyle çıkın sayın konuşmacı neden siz yapmıyorsunuz

1227
00:48:50,000 --> 00:48:54,160
oraya otur

1228
00:48:51,280 --> 00:48:57,119
gerçek şu ki burada polis var

1229
00:48:54,160 --> 00:48:58,800
polis doğduğu yer olmalı

1230
00:48:57,119 --> 00:49:01,440
hayır tam olarak değil

1231
00:48:58,800 --> 00:49:03,599
müfettiş ah bu bir hata

1232
00:49:01,440 --> 00:49:05,520
iyi akşamlar ah iyi akşamlar müfettiş ben

1233
00:49:03,599 --> 00:49:07,599
sadece efendim roland'ın bir olması gerektiğini soruyordum

1234
00:49:05,520 --> 00:49:09,920
hırsız mı yoksa ne aldık

1235
00:49:07,599 --> 00:49:12,079
tuhaf bir telefon görüşmesi ve biz sizin

1236
00:49:09,920 --> 00:49:15,040
muhtemelen metaforları temizleyebilir

1237
00:49:12,079 --> 00:49:16,720
Bay Oliver Costello'yu endişelendiriyor

1238
00:49:15,040 --> 00:49:18,400
onu hiç duymadım, o burada burada

1239
00:49:16,720 --> 00:49:19,680
akşam Bayan Hayleson Brown'ı ziyaret etti ve

1240
00:49:18,400 --> 00:49:22,640
sanırım onu dışarı çıkardın

1241
00:49:19,680 --> 00:49:24,640
bahçe ah o adam ah evet inanıyorum bayan

1242
00:49:22,640 --> 00:49:25,680
hilchim brown adını ne söyledi

1243
00:49:24,640 --> 00:49:27,760
onun hakkında

1244
00:49:25,680 --> 00:49:30,640
bana tam olarak ne olduğunu söylemeni istiyorum

1245
00:49:27,760 --> 00:49:33,040
oldu ve onu en son gördüğünde

1246
00:49:30,640 --> 00:49:35,119
peki ona bunu gösterdim

1247
00:49:33,040 --> 00:49:37,280
pencere ve ona isteyip istemediğini sordum

1248
00:49:35,119 --> 00:49:39,520
otobüs ve hayır arabasıyla geleceğini söyledi

1249
00:49:37,280 --> 00:49:41,599
bu onu son görüşündü evet neden

1250
00:49:39,520 --> 00:49:44,240
arabalar hala burada mı

1251
00:49:41,599 --> 00:49:45,599
7 49'da bir telefon aldık

1252
00:49:44,240 --> 00:49:48,800
bir adamın öldürüldüğünü söyleyerek

1253
00:49:45,599 --> 00:49:50,319
coppelston mahkemesi burada öldürüldü

1254
00:49:48,800 --> 00:49:51,839
gülünç

1255
00:49:50,319 --> 00:49:53,280
herkesin iyi düşündüğü şey bu

1256
00:49:51,839 --> 00:49:55,520
elbette bunların hepsinin olduğunu biliyorum

1257
00:49:53,280 --> 00:49:57,200
kadınlara saldırma konusunda manyaklar ama sen

1258
00:49:55,520 --> 00:49:59,520
bir adamın öldürüldüğünü söyle

1259
00:49:57,200 --> 00:50:02,319
bu akşam araba sesi duymadın

1260
00:49:59,520 --> 00:50:04,559
sadece Bay Hilton Brown Bay Hayes diye düşündüm

1261
00:50:02,319 --> 00:50:06,640
geç saatlere kadar dönmesi beklenmiyordu

1262
00:50:04,559 --> 00:50:08,400
ah kocam eve geldi ama dışarı çıktı

1263
00:50:06,640 --> 00:50:10,640
yine neredeyse anında öyleydi

1264
00:50:08,400 --> 00:50:13,520
tam olarak ne zaman geri döndü ah izin ver bana

1265
00:50:10,640 --> 00:50:16,720
bir bak bakalım oh çeyrek civarındaydı

1266
00:50:13,520 --> 00:50:18,720
görevden ayrılmadan bir saat önce evet ben

1267
00:50:16,720 --> 00:50:20,960
fazla mesai müfettişinde çok çalış istekli ol

1268
00:50:18,720 --> 00:50:23,119
işteyken bunu söylüyorum evet öyleydi

1269
00:50:20,960 --> 00:50:25,839
Bay Helsham saat yediyi çeyrek geçe

1270
00:50:23,119 --> 00:50:29,440
Bay Costello'dan kısa bir süre sonra Brown geldi

1271
00:50:25,839 --> 00:50:31,599
sola muhtemelen birbirlerini geçtiler oh

1272
00:50:29,440 --> 00:50:32,800
Bay'ı görmeye gelmiş olabileceğini mi söylüyorsun?

1273
00:50:31,599 --> 00:50:34,319
Helsha kahverengi

1274
00:50:32,800 --> 00:50:35,760
Oliver kesinlikle geri dönmedi

1275
00:50:34,319 --> 00:50:37,520
ev ama bundan emin olamazsın

1276
00:50:35,760 --> 00:50:38,960
Bayan Helgenbrown yani sahip olmuş olabilir

1277
00:50:37,520 --> 00:50:41,839
haberin olmadan o pencereden

1278
00:50:38,960 --> 00:50:44,559
tabii ki onun öldürdüğünü düşünmüyorsun

1279
00:50:41,839 --> 00:50:46,720
Bay Hilton Brown için üzgün olduğumu söylüyorum

1280
00:50:44,559 --> 00:50:48,559
elbette Henry'yi öldürmedi nerede öldürdü

1281
00:50:46,720 --> 00:50:50,319
kocan buradan ayrıldığında git bende

1282
00:50:48,559 --> 00:50:51,680
hiçbir fikrim yok genelde öyle demez mi

1283
00:50:50,319 --> 00:50:53,040
nereye gidiyor ah hiç sormam

1284
00:50:51,680 --> 00:50:54,720
her zaman öyle olması gerektiğini düşündüğüm sorular

1285
00:50:53,040 --> 00:50:56,559
karısı her zaman bir erkek için sıkıcı ise

1286
00:50:54,720 --> 00:50:59,280
ona sorular sormak

1287
00:50:56,559 --> 00:51:01,599
eğer o adamın arabasıysa ne kadar aptalım

1288
00:50:59,280 --> 00:51:03,359
hala burada olan kişi o olmalı

1289
00:51:01,599 --> 00:51:05,040
öldürüldü ah ama sayın konuşmacı elimizde yok

1290
00:51:03,359 --> 00:51:07,119
herhangi birinin olduğuna inanmak için sebep

1291
00:51:05,040 --> 00:51:09,119
aslında müfettiş öldürüldüğünü düşünüyor

1292
00:51:07,119 --> 00:51:10,880
tüm aptalca bir aldatmaca ah o araba ile

1293
00:51:09,119 --> 00:51:12,160
o arabanın senden çok şüphelendiğini düşünüyorum

1294
00:51:10,880 --> 00:51:13,680
biliyorum

1295
00:51:12,160 --> 00:51:16,480
onun vücuduna baktın mı

1296
00:51:13,680 --> 00:51:18,480
müfettiş zaten evi aradı

1297
00:51:16,480 --> 00:51:20,079
eminim o elginlerin yapacak bir şeyleri vardır

1298
00:51:18,480 --> 00:51:22,720
bununla ilgili şüphelerim vardı

1299
00:51:20,079 --> 00:51:24,720
onları uzun zamandır aradın mı

1300
00:51:22,720 --> 00:51:27,200
o çeyrek şimdi dinle

1301
00:51:24,720 --> 00:51:28,800
farz edelim ki o adam Bay Costello

1302
00:51:27,200 --> 00:51:30,319
Elgin'i sahip bir adam olarak tanıdı

1303
00:51:28,800 --> 00:51:32,400
sabıka kaydı

1304
00:51:30,319 --> 00:51:35,040
geri gelip uyarmaya karar verebilir

1305
00:51:32,400 --> 00:51:37,680
Bayan Helsham Brown ve Elgin saldırıya uğradı

1306
00:51:35,040 --> 00:51:39,599
o zaman elbette kurtulmak zorunda kalacaktı

1307
00:51:37,680 --> 00:51:42,319
vücudun hızlı bir şekilde bir yere gitmesi için

1308
00:51:39,599 --> 00:51:44,559
gecenin ilerleyen saatlerinde elden çıkarabilirim

1309
00:51:42,319 --> 00:51:44,559
şimdi

1310
00:51:44,960 --> 00:51:47,200
nerede

1311
00:51:47,520 --> 00:51:53,119
neredesin

1312
00:51:48,839 --> 00:51:53,119
sanırım tekneyi saklayacaktı

1313
00:51:53,599 --> 00:51:57,599
merak ediyorum

1314
00:51:56,000 --> 00:51:59,359
perdenin arkasında ah gerçekten yanlış konuşuyorum

1315
00:51:57,599 --> 00:52:00,800
hiçbirinin arkasında gizli kimse yok

1316
00:51:59,359 --> 00:52:02,160
perdeler ve eminim Elgin de öyle yapardı

1317
00:52:00,800 --> 00:52:04,160
asla kimseyi öldürme, bu oldukça

1318
00:52:02,160 --> 00:52:05,920
çok saçma ama sen çok güveniyorsun bayan

1319
00:52:04,160 --> 00:52:07,520
helgen brown benim yaşıma geldiğinde

1320
00:52:05,920 --> 00:52:09,760
insanların çoğu zaman pek de iyi olmadıklarını fark edin

1321
00:52:07,520 --> 00:52:12,880
neye benziyorlar

1322
00:52:09,760 --> 00:52:14,400
Elgin gibi bir adam neden cesedi saklasın ki?

1323
00:52:12,880 --> 00:52:15,920
ah tabii ki bir dolap var

1324
00:52:14,400 --> 00:52:17,839
burası ile kütüphane arasında bir yer

1325
00:52:15,920 --> 00:52:20,000
demek oraya baktın sanırım

1326
00:52:17,839 --> 00:52:21,359
müfettiş hem buraya hem içeriye baktı

1327
00:52:20,000 --> 00:52:22,960
kütüphane

1328
00:52:21,359 --> 00:52:25,280
örtülü derken ne demek istiyorsun

1329
00:52:22,960 --> 00:52:27,440
yer yanlış konuşma oh burası harika bir yer

1330
00:52:25,280 --> 00:52:31,040
sardalye oynarken asla

1331
00:52:27,440 --> 00:52:32,800
rüyamda orada olduğunu sana göstereceğim ve hayır

1332
00:52:31,040 --> 00:52:34,240
artık orada kimse yok biliyorum

1333
00:52:32,800 --> 00:52:35,440
çünkü kütüphaneye gittim

1334
00:52:34,240 --> 00:52:37,760
şu anda

1335
00:52:35,440 --> 00:52:39,520
ah pekala bu durumda bana hepsini göster

1336
00:52:37,760 --> 00:52:42,800
aynısını görmek isterim

1337
00:52:39,520 --> 00:52:44,640
yani başlangıçta eşleşen bir kapıydı

1338
00:52:42,800 --> 00:52:47,839
oradaki

1339
00:52:44,640 --> 00:52:47,839
sana göstereceğim

1340
00:52:48,400 --> 00:52:52,160
şimdi

1341
00:52:49,359 --> 00:52:53,520
bu mandalı buraya ve kapıyı çek

1342
00:52:52,160 --> 00:52:56,760
salıncaklar açık

1343
00:52:53,520 --> 00:52:56,760
görüyorsun

1344
00:53:10,400 --> 00:53:14,599
yani bu gece burada bir cinayet işlendi

1345
00:53:18,079 --> 00:53:24,119
evet fotoğraflara ihtiyacımız olacak

1346
00:53:20,240 --> 00:53:24,119
evet bir sürü numara

1347
00:53:27,090 --> 00:53:29,839
[Müzik]

1348
00:53:28,319 --> 00:53:31,920
onlar gelene kadar cesedi hareket ettirmeseler iyi olur

1349
00:53:29,839 --> 00:53:33,839
fotoğrafları çektim öyle değil

1350
00:53:31,920 --> 00:53:36,000
bize onun orada öldürülmediği bir şey söyle

1351
00:53:33,839 --> 00:53:37,920
daha sonra oraya kondu, görebilirsin

1352
00:53:36,000 --> 00:53:40,160
ayakları nereye sürüklendi nasılsın

1353
00:53:37,920 --> 00:53:41,680
daha iyi hissetmek de olabilir

1354
00:53:40,160 --> 00:53:44,240
istemediğimiz kitaplık kapısını kapat

1355
00:53:41,680 --> 00:53:46,160
daha fazla histerik evet gerçekten

1356
00:53:44,240 --> 00:53:47,839
müfettiş Bayan Harrison Brown'ın bir sorunu vardı.

1357
00:53:46,160 --> 00:53:50,000
çok pis köpekbalığı gitmesi gerektiğini düşünüyorum

1358
00:53:47,839 --> 00:53:52,400
odasına gidin ve kesinlikle uzanın efendim

1359
00:53:50,000 --> 00:53:54,640
bir iki dakika sonra sormak istiyorum

1360
00:53:52,400 --> 00:53:56,079
önce ona birkaç soru

1361
00:53:54,640 --> 00:53:58,240
sorgulanmaya uygun değilim hayır ben öyleyim

1362
00:53:56,079 --> 00:53:59,359
doğru gerçekten iyiyim bence bu akıllıca

1363
00:53:58,240 --> 00:54:01,440
ya da değil

1364
00:53:59,359 --> 00:54:03,760
gerçekten o bana karşı çok tatlı her zaman evet ben

1365
00:54:01,440 --> 00:54:05,920
bunu görebiliyorum bana istediğin her şeyi sor

1366
00:54:03,760 --> 00:54:07,599
müfettiş için aslında yapamam

1367
00:54:05,920 --> 00:54:09,440
sana yardım et korkuyorum çünkü yapamıyorum

1368
00:54:07,599 --> 00:54:11,200
herhangi bir şey biliyor musun?

1369
00:54:09,440 --> 00:54:15,040
diğer beyefendi daha hoş bence

1370
00:54:11,200 --> 00:54:15,040
gerekirse seni arayacağım

1371
00:54:21,200 --> 00:54:24,720
sevgili amca gerçekten her zaman istiyor

1372
00:54:23,040 --> 00:54:27,280
her şeyi bana bağışla

1373
00:54:24,720 --> 00:54:29,200
şimdi Bayan Helson Brown hiçbir fikriniz yoktu

1374
00:54:27,280 --> 00:54:31,599
o girintide bir ceset vardı hayır

1375
00:54:29,200 --> 00:54:33,200
tabii ki hayır, oldukça korkunç

1376
00:54:31,599 --> 00:54:34,720
bunu ararken korkunçtu

1377
00:54:33,200 --> 00:54:36,480
oda az önce neden bizim çizimimizi yapmadın?

1378
00:54:34,720 --> 00:54:37,200
o girintiye dikkat

1379
00:54:36,480 --> 00:54:39,520
çok

1380
00:54:37,200 --> 00:54:41,359
bu fikir beni hiç etkilemedi, görüyorsun biz

1381
00:54:39,520 --> 00:54:42,880
hiç kullanmadım o yüzden aklıma gelmedi

1382
00:54:41,359 --> 00:54:44,880
kafa ama az önce olduğunu söyledin

1383
00:54:42,880 --> 00:54:46,319
o yoldan kütüphaneye girdim oh hayır

1384
00:54:44,880 --> 00:54:49,040
sanırım beni yanlış anlamış olmalısın

1385
00:54:46,319 --> 00:54:50,640
kastettiğim o kapıydı kesinlikle

1386
00:54:49,040 --> 00:54:51,680
seni yanlış anladım

1387
00:54:50,640 --> 00:54:54,079
şimdi

1388
00:54:51,680 --> 00:54:56,720
Oliver Costello'nun ne zaman geldiğine dair hiçbir fikrin yok

1389
00:54:54,079 --> 00:54:58,400
buraya geri döndüm ya da ne için geldi ben sadece

1390
00:54:56,720 --> 00:55:00,480
belki seni görmeyi hayal edemiyorum

1391
00:54:58,400 --> 00:55:02,480
kocam oh hayır eminim görmemiştir

1392
00:55:00,480 --> 00:55:04,559
Henry ve o birbirlerinden hiç hoşlanmadılar oh

1393
00:55:02,480 --> 00:55:06,079
arasında bir tartışma mı vardı oh hayır

1394
00:55:04,559 --> 00:55:06,880
hayır hayır kavga etmemişlerdi sadece

1395
00:55:06,079 --> 00:55:09,040
bu

1396
00:55:06,880 --> 00:55:11,119
Henry yanlış ayakkabıları giydiğini düşündü

1397
00:55:09,040 --> 00:55:13,520
erkeklerin ne kadar tuhaf olduğunu biliyorsun o gelmedi

1398
00:55:11,119 --> 00:55:14,720
seni görmek için buraya döndüm oh hayır eminim

1399
00:55:13,520 --> 00:55:16,079
o yapmadı

1400
00:55:14,720 --> 00:55:17,520
evde başka biri var mı

1401
00:55:16,079 --> 00:55:21,359
görmek istemiş olabilir

1402
00:55:17,520 --> 00:55:22,960
kim olduğunu kastettiğimi düşünemiyorum o kim

1403
00:55:21,359 --> 00:55:24,160
Oliver Costello

1404
00:55:22,960 --> 00:55:25,920
buraya geliyor

1405
00:55:24,160 --> 00:55:27,839
birinci bayanın yazdığı makaleleri döndürür

1406
00:55:25,920 --> 00:55:29,200
kahverengi dolu tanesi alıp götürmüştü

1407
00:55:27,839 --> 00:55:30,960
veda ediyor

1408
00:55:29,200 --> 00:55:33,359
sonra muhtemelen buraya geri döner

1409
00:55:30,960 --> 00:55:35,599
o pencereden onu öldürdü

1410
00:55:33,359 --> 00:55:38,480
vücut tamamen o girintiye itildi

1411
00:55:35,599 --> 00:55:40,480
yaklaşık 10 20 dakikalık bir alan ve

1412
00:55:38,480 --> 00:55:42,319
kimse bir şey duymuyor biliyorum

1413
00:55:40,480 --> 00:55:44,400
olağanüstü değil mi emin misin

1414
00:55:42,319 --> 00:55:46,480
kesin bir şey duymadım

1415
00:55:44,400 --> 00:55:48,319
gerçekten de neredeyse harika

1416
00:55:46,480 --> 00:55:51,520
fantastik

1417
00:55:48,319 --> 00:55:51,520
hepsi bu Bayan Houston

1418
00:55:52,319 --> 00:55:55,680
öyle değil

1419
00:55:54,160 --> 00:55:59,079
oh sanırım gerçekten katılmayı tercih ederim

1420
00:55:55,680 --> 00:55:59,079
diğerleri daha sonra

1421
00:56:05,040 --> 00:56:08,400
peki ya özleyen diğer kadın

1422
00:56:06,720 --> 00:56:11,280
ne yazık ki onu boş odaya koydum

1423
00:56:08,400 --> 00:56:13,200
ilaçla geçirdiğim berbat zamanlar

1424
00:56:11,280 --> 00:56:15,280
korkunç bir şeyle gülüyor ve ağlıyorum

1425
00:56:13,200 --> 00:56:16,880
Bayan hb'nin olup olmamasının bir önemi yok istiyor

1426
00:56:15,280 --> 00:56:18,720
onunla konuşuyor ama o üçüyle değil

1427
00:56:16,880 --> 00:56:20,079
orada kütüphanenin kapısını kilitledin

1428
00:56:18,720 --> 00:56:21,920
koridora ah evet efendim bende var

1429
00:56:20,079 --> 00:56:23,520
anahtar burada iyi şimdi onları bir arada tutacağız

1430
00:56:21,920 --> 00:56:25,359
bir ara oh ama önce konuşmak isterim

1431
00:56:23,520 --> 00:56:26,160
şu kahya adama

1432
00:56:25,359 --> 00:56:28,000
evet

1433
00:56:26,160 --> 00:56:31,640
onu ara, onun bildiğini hissediyorum

1434
00:56:28,000 --> 00:56:31,640
bir şey evet gerçekten

1435
00:56:32,559 --> 00:56:37,200
tekrar merhaba

1436
00:56:34,240 --> 00:56:37,200
buraya gel lütfen

1437
00:56:40,319 --> 00:56:43,720
otur hogan

1438
00:56:47,599 --> 00:56:50,160
şimdi

1439
00:56:48,559 --> 00:56:51,920
resimlerle başladın bu

1440
00:56:50,160 --> 00:56:54,400
akşam ama geri döndün

1441
00:56:51,920 --> 00:56:56,720
bunu sana neden daha önce söyledim?

1442
00:56:54,400 --> 00:56:58,240
karınız pek iyi hissetmiyordu, sizdiniz

1443
00:56:56,720 --> 00:57:00,079
Costello'yu eve kim soktu?

1444
00:56:58,240 --> 00:57:01,599
bu akşam geldi evet neden gelmedin

1445
00:57:00,079 --> 00:57:04,160
bize hemen onun arabası olduğunu söyle

1446
00:57:01,599 --> 00:57:05,760
dışarıda çünkü bilmiyordum efendim bay

1447
00:57:04,160 --> 00:57:07,440
Costello öne doğru gitmedi

1448
00:57:05,760 --> 00:57:11,040
kapıdan içeri gireceğini bilmiyordum

1449
00:57:07,440 --> 00:57:12,799
araba oldukça tuhaf değil mi evet efendim

1450
00:57:11,040 --> 00:57:15,040
sanırım onun da kendince nedenleri vardı

1451
00:57:12,799 --> 00:57:16,240
bununla hiçbir şeyi kastetmiyorsunuz efendim hiçbir şey

1452
00:57:15,040 --> 00:57:18,319
hepsi

1453
00:57:16,240 --> 00:57:20,559
Costello'yu daha önce bu adamı hiç görmedim

1454
00:57:18,319 --> 00:57:20,559
efendim

1455
00:57:20,880 --> 00:57:23,520
ne zamandır Bayan Houston'la birliktesiniz?

1456
00:57:22,319 --> 00:57:24,799
kahverengi

1457
00:57:23,520 --> 00:57:27,200
altı hafta ha

1458
00:57:24,799 --> 00:57:30,480
ondan önce yapmam

1459
00:57:27,200 --> 00:57:32,880
biraz dinlendim biraz dinlendim

1460
00:57:30,480 --> 00:57:34,400
böyle bir durumda bunun farkına varırsın

1461
00:57:32,880 --> 00:57:37,520
referanslarınıza bakılması gerekecek

1462
00:57:34,400 --> 00:57:40,880
çok dikkatli bir şekilde

1463
00:57:37,520 --> 00:57:42,640
bu sunak mı olurdu

1464
00:57:40,880 --> 00:57:44,720
sizi aldatmak istemem efendim

1465
00:57:42,640 --> 00:57:47,040
gördüğünüz gibi gerçekten yanlış bir şey değildi

1466
00:57:44,720 --> 00:57:48,640
peki orijinal referanslar var

1467
00:57:47,040 --> 00:57:50,799
yırtık tam hatırlayamadım

1468
00:57:48,640 --> 00:57:52,160
ifadeler yani onları kendin yazdın

1469
00:57:50,799 --> 00:57:53,599
işte öyle oldu ben yapmadım

1470
00:57:52,160 --> 00:57:55,280
oturma odamda herhangi bir zarar var mı

1471
00:57:53,599 --> 00:57:57,520
şu anda sahtelikle ilgilenmiyorum

1472
00:57:55,280 --> 00:57:59,040
referanslar ne olduğunu bilmek istiyorum

1473
00:57:57,520 --> 00:58:00,880
bu gece buradayız ve bildikleriniz

1474
00:57:59,040 --> 00:58:02,960
Oliver Costello hiçbir zaman ona baktığını söylemedi

1475
00:58:00,880 --> 00:58:07,359
önce

1476
00:58:02,960 --> 00:58:08,799
iyi bir fikir gibi neden buraya geldi ah neden

1477
00:58:07,359 --> 00:58:10,960
şantaj

1478
00:58:08,799 --> 00:58:13,119
onda bir şey vardı

1479
00:58:10,960 --> 00:58:14,960
Bayan Helsing Brown'a evet buraya geldim

1480
00:58:13,119 --> 00:58:17,440
bir şey istenip istenmediğini sormak için

1481
00:58:14,960 --> 00:58:20,430
dediğini duydum ama bu şantaj ve

1482
00:58:17,440 --> 00:58:22,000
buna boyun eğmeyeceğim

1483
00:58:20,430 --> 00:58:23,760
[Müzik]

1484
00:58:22,000 --> 00:58:24,640
korkarım ki çok tatsız bir iş bayım

1485
00:58:23,760 --> 00:58:26,319
burch

1486
00:58:24,640 --> 00:58:28,160
bu konuda ne söyleyeceksin

1487
00:58:26,319 --> 00:58:30,000
hiçbir şey hiçbir şey iyi ne bekliyordun

1488
00:58:28,160 --> 00:58:31,520
gözlerini kırpıştıran kadının onu ısırdığını söyleyeceğim

1489
00:58:30,000 --> 00:58:33,520
yanıp sönen dolaptan ve taşkınlardan

1490
00:58:31,520 --> 00:58:36,640
yanıp sönen bir ceset

1491
00:58:33,520 --> 00:58:39,599
nefesimi kesti

1492
00:58:36,640 --> 00:58:39,599
ve henüz üstesinden geldim

1493
00:58:40,480 --> 00:58:43,359
bana bir şey soran kimse yok

1494
00:58:41,839 --> 00:58:45,040
biliyorum çünkü hiçbir şey bilmiyorum

1495
00:58:43,359 --> 00:58:46,480
bu sizin beyanınız mı efendim biliyorsunuz

1496
00:58:45,040 --> 00:58:48,240
bununla ilgili hiçbir şey yapmadım

1497
00:58:46,480 --> 00:58:50,319
birini öldür onu tanımıyordum bile seni

1498
00:58:48,240 --> 00:58:52,079
onu tanımıyordun ama adını duymuşsundur

1499
00:58:50,319 --> 00:58:53,520
Onun kötü bir mal olduğunu duydum ve

1500
00:58:52,079 --> 00:58:55,280
ne tür bir yol

1501
00:58:53,520 --> 00:58:57,119
kadınların erkeklerden hoşlandığı türden bir adam

1502
00:58:55,280 --> 00:58:59,040
hiçbir faydası yok

1503
00:58:57,119 --> 00:59:01,440
neden geri gelmesi gerektiği hakkında hiçbir fikrin yok

1504
00:58:59,040 --> 00:59:03,920
bu akşam eve ikinci kez

1505
00:59:01,440 --> 00:59:05,440
onunla arasında hiçbir şey yok

1506
00:59:03,920 --> 00:59:08,480
şu anki bayan houston brown sen misin

1507
00:59:05,440 --> 00:59:10,160
clarissa'yı düşünüyorum aman tanrım clarissa yok

1508
00:59:08,480 --> 00:59:12,799
bakmayacağına dair pek çok his var

1509
00:59:10,160 --> 00:59:14,000
böyle bir adama iki kere yani uh sen

1510
00:59:12,799 --> 00:59:16,160
bize yardım edemez

1511
00:59:14,000 --> 00:59:17,760
üzgünüm ama yaptılar

1512
00:59:16,160 --> 00:59:20,880
bir ceset olduğuna dair hiçbir fikrin yoktu

1513
00:59:17,760 --> 00:59:20,880
o girintide gizlenmiş

1514
00:59:24,799 --> 00:59:28,319
elbette hayır

1515
00:59:26,559 --> 00:59:33,079
teşekkür ederim efendim

1516
00:59:28,319 --> 00:59:33,079
hepsi bu kadar teşekkürler efendim

1517
00:59:37,920 --> 00:59:41,400
bu taraftan lütfen

1518
00:59:47,839 --> 00:59:53,440
o bir bilgi madeniydi değil mi

1519
00:59:50,720 --> 00:59:56,160
bir jp'nin olması pek hoş değil

1520
00:59:53,440 --> 00:59:56,160
bir şeye karıştı

1521
00:59:56,290 --> 01:00:01,839
[Müzik]

1522
00:59:58,960 --> 01:00:04,559
adınız cinayet jeremy warren adresi

1523
01:00:01,839 --> 01:00:06,640
34 mezarlık meydanındaki 340 geniş cadde

1524
01:00:04,559 --> 01:00:08,960
ülke adresi heppelston tekerlekli sandalye a

1525
01:00:06,640 --> 01:00:11,280
bağımsız beyefendi hayır ben anlamına gelir

1526
01:00:08,960 --> 01:00:12,880
özel sekreter stein bunlar onun

1527
01:00:11,280 --> 01:00:15,280
ne kadar zamandır birlikte olduğunuzu ele alıyor

1528
01:00:12,880 --> 01:00:16,880
onu yaklaşık bir yıl

1529
01:00:15,280 --> 01:00:18,480
sen mi yaptın

1530
01:00:16,880 --> 01:00:20,559
bu adamı tanıyor musun

1531
01:00:18,480 --> 01:00:21,520
Oliver Costello onu duyana kadar

1532
01:00:20,559 --> 01:00:22,640
bu gece

1533
01:00:21,520 --> 01:00:24,160
geldiğinde onunla tanışmadın

1534
01:00:22,640 --> 01:00:25,359
bu akşam erkenden eve ne yapardım

1535
01:00:24,160 --> 01:00:26,400
onunla birlikte golf kulübüne gittik

1536
01:00:25,359 --> 01:00:28,559
diğerleri

1537
01:00:26,400 --> 01:00:30,720
orada yemek yiyorduk, görüyorsunuz ki öyleydi

1538
01:00:28,559 --> 01:00:32,480
hizmetçi gecesi ve Bay Burch sordu

1539
01:00:30,720 --> 01:00:35,040
onunla kulüpte yemek yiyebilseydik

1540
01:00:32,480 --> 01:00:36,319
Bayan Hilschel Brown da hayır diye sordu

1541
01:00:35,040 --> 01:00:37,839
eğer gelseydi ne olurdu

1542
01:00:36,319 --> 01:00:39,760
sormasını beğendi ve o

1543
01:00:37,839 --> 01:00:42,000
hayır reddetti

1544
01:00:39,760 --> 01:00:43,520
hayır demek istediğim kahverengiden geliyor

1545
01:00:42,000 --> 01:00:45,599
aşağı indiğinde genellikle oldukça yorgun olur

1546
01:00:43,520 --> 01:00:46,960
akşamları burada ve Clarissa

1547
01:00:45,599 --> 01:00:49,200
sadece ara öğün yediklerini söyledi

1548
01:00:46,960 --> 01:00:51,119
her zamanki gibi buradayız, dolayısıyla Bayan Brown'dan geliyor

1549
01:00:49,200 --> 01:00:52,640
kocasının burada yemek yemesini bekliyordu

1550
01:00:51,119 --> 01:00:55,119
onun tekrar dışarı çıkmasını beklemiyordum çünkü

1551
01:00:52,640 --> 01:00:57,680
içeri girer girmez

1552
01:00:55,119 --> 01:00:59,040
peki gerçekten bilmiyorum

1553
01:00:57,680 --> 01:01:00,880
hayır öyle olduğunu söylediğine inanıyorum

1554
01:00:59,040 --> 01:01:02,880
bu akşam dışarı çıkacağız

1555
01:01:00,880 --> 01:01:04,640
o halde Bayan Helsham Brown tuhaf görünüyor

1556
01:01:02,880 --> 01:01:06,400
kulübe çıkmamalıydı

1557
01:01:04,640 --> 01:01:09,400
burada kalıp yemek yemek yerine

1558
01:01:06,400 --> 01:01:09,400
kendisi

1559
01:01:10,160 --> 01:01:12,960
yani o çocuktu

1560
01:01:11,920 --> 01:01:14,079
Clarissa dışarı çıkmak istemiyor

1561
01:01:12,960 --> 01:01:16,160
çocuğu kendi başına bırak

1562
01:01:14,079 --> 01:01:18,240
ev ya da belki de planlar yapıyordu

1563
01:01:16,160 --> 01:01:20,400
kendilerine ait bir ziyaretçi kabul etmek

1564
01:01:18,240 --> 01:01:22,240
Bunun söylenecek kötü bir şey olduğunu söylüyorum ve

1565
01:01:20,400 --> 01:01:23,839
bu doğru değil

1566
01:01:22,240 --> 01:01:26,160
Oliver Costello buraya buluşmaya geldi

1567
01:01:23,839 --> 01:01:28,319
hizmetçilerden birisi Miss Pique dışındaydı

1568
01:01:26,160 --> 01:01:29,760
kendi kulübesi var gerçekten yok

1569
01:01:28,319 --> 01:01:31,599
buraya buluşmak için başka biriyle gelebilirdi

1570
01:01:29,760 --> 01:01:33,520
Bayan Harrison Brown hariç

1571
01:01:31,599 --> 01:01:35,760
söyleyebileceğim tek şey ona sorman

1572
01:01:33,520 --> 01:01:38,400
ona sordu ve ne dedin

1573
01:01:35,760 --> 01:01:39,839
aynen öyle dediniz bay warren oradasınız

1574
01:01:38,400 --> 01:01:40,880
o zaman

1575
01:01:39,839 --> 01:01:43,119
şimdi

1576
01:01:40,880 --> 01:01:45,119
hepinizin nasıl geldiğini anlat bana

1577
01:01:43,119 --> 01:01:48,000
kulüpten buraya döndüğümde

1578
01:01:45,119 --> 01:01:49,520
orijinal plan evet yani hayır hangisini yapıyorsun

1579
01:01:48,000 --> 01:01:51,680
yani efendim ama hepimiz böyleydi

1580
01:01:49,520 --> 01:01:53,040
Roland ve yaşlı olarak kulübe gitti

1581
01:01:51,680 --> 01:01:55,039
hugo doğruca yemek odasına gitti

1582
01:01:53,040 --> 01:01:56,960
ve biraz sonra geldim, hava soğuk

1583
01:01:55,039 --> 01:01:58,960
büfe biliyorsun topları vuracağım

1584
01:01:56,960 --> 01:01:59,920
hava kararıncaya kadar ve sonra birisi

1585
01:01:58,960 --> 01:02:01,200
dedi

1586
01:01:59,920 --> 01:02:02,400
köprü

1587
01:02:01,200 --> 01:02:03,680
ve dedim ki

1588
01:02:02,400 --> 01:02:05,440
peki neden geri gelip oynamıyoruz

1589
01:02:03,680 --> 01:02:08,559
burada

1590
01:02:05,440 --> 01:02:11,280
biz de gördük yani bu senin fikrindi

1591
01:02:08,559 --> 01:02:13,440
ilk kimin önerdiğini hatırlamıyorum

1592
01:02:11,280 --> 01:02:17,200
hugo huş sanırım

1593
01:02:13,440 --> 01:02:19,359
ve buraya geri döndüğünüzde

1594
01:02:17,200 --> 01:02:21,200
tam olarak söyleyemem muhtemelen bıraktı

1595
01:02:19,359 --> 01:02:23,760
kulüp binası sekizden biraz önce ve

1596
01:02:21,200 --> 01:02:25,760
ne demek beş dakikalık yürüme mesafesinde

1597
01:02:23,760 --> 01:02:27,200
hemen hemen golf sahası buna bitişik

1598
01:02:25,760 --> 01:02:28,960
bahçe

1599
01:02:27,200 --> 01:02:31,440
ve sonra briç oynadın

1600
01:02:28,960 --> 01:02:34,079
evet yaklaşık 20 dakika olmuş olmalı

1601
01:02:31,440 --> 01:02:35,920
ben gelmeden önce mutlaka vaktin vardı

1602
01:02:34,079 --> 01:02:38,400
iki köprü lastiğini tamamlayın ve başlayın

1603
01:02:35,920 --> 01:02:40,880
üçüncüsü ne

1604
01:02:38,400 --> 01:02:43,200
ah hayır hayır o ilk kauçuğun olması gerekirdi

1605
01:02:40,880 --> 01:02:46,400
dünkü skordan

1606
01:02:43,200 --> 01:02:47,920
sadece bir kişi gol atmış gibi görünüyor

1607
01:02:46,400 --> 01:02:51,760
evet korkarım hepimiz biraz tembeliz

1608
01:02:47,920 --> 01:02:53,119
puanlama konusunu Clarissa'ya bıraktık

1609
01:02:51,760 --> 01:02:55,280
geçit hakkında bilgin var mıydı

1610
01:02:53,119 --> 01:02:57,359
Bay Roman ile kütüphane arasında hayır hayır vardı

1611
01:02:55,280 --> 01:02:59,119
hiçbir fikrim yok harika bir kamuflaj

1612
01:02:57,359 --> 01:03:00,559
bu yüzden asla tahmin edemezsin

1613
01:02:59,119 --> 01:03:01,839
bir ceset olduğunu bilmiyordun

1614
01:03:00,559 --> 01:03:02,960
orada saklanmış olabilir misin

1615
01:03:01,839 --> 01:03:04,880
beni bir tüyle yere serdi

1616
01:03:02,960 --> 01:03:07,440
mutlak kan ve gök gürültüsü diyor

1617
01:03:04,880 --> 01:03:09,760
melodram gözlerimin kullandığına inanamadım

1618
01:03:07,440 --> 01:03:11,680
eldivenleriniz bay warren hayır

1619
01:03:09,760 --> 01:03:13,760
yani evet o zaman onları giyiyordun

1620
01:03:11,680 --> 01:03:15,039
golf kulübünden döndün evet

1621
01:03:13,760 --> 01:03:17,520
bu havada biraz sıyrık var

1622
01:03:15,039 --> 01:03:19,359
akşam sanırım bunlarda yanılıyorsun

1623
01:03:17,520 --> 01:03:22,000
Bay Hailstone Brown'ın baş harfleri var

1624
01:03:19,359 --> 01:03:22,000
onların içinde

1625
01:03:23,920 --> 01:03:27,440
komik bende de aynı şekilde bir çift var

1626
01:03:25,760 --> 01:03:28,799
bunlar belki

1627
01:03:27,440 --> 01:03:30,720
ah peki beni bir saniye bile yakalayamazsın

1628
01:03:28,799 --> 01:03:32,559
sonuçta bir çift eldiven görünüyor

1629
01:03:30,720 --> 01:03:34,799
hemen hemen diğer üç çift gibi

1630
01:03:32,559 --> 01:03:38,400
eldivenlerin tamamı dolu ve biraz kahverengi

1631
01:03:34,799 --> 01:03:40,480
içlerindeki baş harfler merak uyandırıcı

1632
01:03:38,400 --> 01:03:42,640
sonuçta burası onun evi

1633
01:03:40,480 --> 01:03:45,920
onlar hakkında ilginç olan şey şu ki sen

1634
01:03:42,640 --> 01:03:48,720
bir çiftin senin olabileceğini düşündüm

1635
01:03:45,920 --> 01:03:51,119
oysa bence eldivenlerin sadece

1636
01:03:48,720 --> 01:03:52,000
şimdi cebinden çıkıyor

1637
01:03:51,119 --> 01:03:55,319
hayır

1638
01:03:52,000 --> 01:03:55,319
diğer cep

1639
01:03:55,930 --> 01:04:06,000
[Müzik]

1640
01:04:02,799 --> 01:04:08,000
işte buradayız stein so lazarus

1641
01:04:06,000 --> 01:04:12,480
başkan

1642
01:04:08,000 --> 01:04:14,480
rekreasyon volatilite golf balıkçılık

1643
01:04:12,480 --> 01:04:16,640
elbise

1644
01:04:14,480 --> 01:04:18,400
orada ne var, oh bu sadece bir kart

1645
01:04:16,640 --> 01:04:20,640
efendim bunu kanepenin altında buldum ace

1646
01:04:18,400 --> 01:04:23,119
maça çok ilginç bir kart

1647
01:04:20,640 --> 01:04:24,000
burada bekle bir dakika

1648
01:04:23,119 --> 01:04:27,319
kırmızı

1649
01:04:24,000 --> 01:04:27,319
aynı paket

1650
01:04:36,880 --> 01:04:40,880
ah pekala

1651
01:04:38,240 --> 01:04:43,119
maça ası yok

1652
01:04:40,880 --> 01:04:44,559
bu çok dikkate değer değil mi

1653
01:04:43,119 --> 01:04:49,039
jones'u düşünüyorum

1654
01:04:44,559 --> 01:04:49,039
ah evet efendim gerçekten çok dikkat çekici

1655
01:04:49,440 --> 01:04:52,240
golfte akşam yemeğini bitirirken

1656
01:04:51,359 --> 01:04:54,480
kulüp

1657
01:04:52,240 --> 01:04:56,400
Bayan Harrison Brown aradı ve önerdi

1658
01:04:54,480 --> 01:04:58,240
kocası olarak

1659
01:04:56,400 --> 01:04:59,839
beklenmedik bir şekilde saygı duymak

1660
01:04:58,240 --> 01:05:02,400
biz üçümüz buraya geri dönmeli ve

1661
01:04:59,839 --> 01:05:04,319
köprü için dörtlü yukarıya bunu yaptık

1662
01:05:02,400 --> 01:05:06,079
Oyuna başladıktan 20 dakika sonra

1663
01:05:04,319 --> 01:05:08,160
geldin müfettiş

1664
01:05:06,079 --> 01:05:10,480
geri kalanı biliyorsun ki bu pek de bay değil

1665
01:05:08,160 --> 01:05:12,000
Warren'ın konuyla ilgili açıklaması oh gerçekten

1666
01:05:10,480 --> 01:05:14,000
oynama önerisinin olduğunu söyledin

1667
01:05:12,000 --> 01:05:15,680
köprü üçünüzden birinden geldi bay

1668
01:05:14,000 --> 01:05:17,920
huş ağacı sandın

1669
01:05:15,680 --> 01:05:19,039
belli ki dolaşmak geri döndü

1670
01:05:17,920 --> 01:05:20,880
yemek odası oldukça geç olmadı

1671
01:05:19,039 --> 01:05:22,720
Bayan Helgen Brown'un çaldığını fark ettim

1672
01:05:20,880 --> 01:05:25,039
yukarı

1673
01:05:22,720 --> 01:05:26,720
ölü adam oliver costello geldi

1674
01:05:25,039 --> 01:05:28,240
bu evin belirli bir nesnesi var

1675
01:05:26,720 --> 01:05:30,559
aklınızda bulundurun bunu kabul ediyor musunuz efendim oh

1676
01:05:28,240 --> 01:05:32,480
kesinlikle buraya geri dönmek için geldi

1677
01:05:30,559 --> 01:05:34,480
ilk bayanın belirli nesneleri

1678
01:05:32,480 --> 01:05:36,400
harrison brown götürmüştü

1679
01:05:34,480 --> 01:05:38,480
bu onun geldiği bahanesi olabilir

1680
01:05:36,400 --> 01:05:40,960
belki belirli bir kişiyi görmek için

1681
01:05:38,480 --> 01:05:42,559
Bay Warrander veya Bay Burch oldum

1682
01:05:40,960 --> 01:05:44,480
Bay Burt'u görmek istemiştim kesinlikle görürdü

1683
01:05:42,559 --> 01:05:46,400
Berch'in evine gittim böylece

1684
01:05:44,480 --> 01:05:51,039
bizi dört kişilik seçimle baş başa bırakıyor

1685
01:05:46,400 --> 01:05:53,280
siz Bay Warren Bay ve Bayan Brown'dan şimdi

1686
01:05:51,039 --> 01:05:55,760
Oliver Costello'yu ne kadar iyi tanıyordun?

1687
01:05:53,280 --> 01:05:57,520
her şeyi yaptım onunla bir veya iki kez tanıştım bu

1688
01:05:55,760 --> 01:06:00,240
onunla iki kez nerede tanıştın

1689
01:05:57,520 --> 01:06:02,480
Londra'da hessian bronz ve bir kez ben

1690
01:06:00,240 --> 01:06:04,240
bir restorana inanıyorum ama yoktu

1691
01:06:02,480 --> 01:06:05,440
cinayeti istemenin özel nedeni

1692
01:06:04,240 --> 01:06:08,160
o

1693
01:06:05,440 --> 01:06:09,599
bu bir suçlama müfettişi mi

1694
01:06:08,160 --> 01:06:12,400
hayır efendim roland

1695
01:06:09,599 --> 01:06:13,920
Ben buna daha çok bir eleme derdim

1696
01:06:12,400 --> 01:06:16,559
bunun için herhangi bir nedenin olduğunu sanmıyorum

1697
01:06:13,920 --> 01:06:18,400
Oliver Costello'yu ortadan kaldırmak

1698
01:06:16,559 --> 01:06:21,119
böylece alacağımız üç kişi kalıyor

1699
01:06:18,400 --> 01:06:23,039
uh Bay Warrander onu ne kadar iyi tanıyorsun

1700
01:06:21,119 --> 01:06:24,400
ah hayır onunla ilk kez burada tanıştım

1701
01:06:23,039 --> 01:06:26,640
iki gün önce

1702
01:06:24,400 --> 01:06:29,119
Onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum müfettiş ama ben

1703
01:06:26,640 --> 01:06:30,720
beklenmedik bir katil olduğunu söylemeliydim yani

1704
01:06:29,119 --> 01:06:32,799
Bay Warren için çok fazla

1705
01:06:30,720 --> 01:06:34,880
bu beni bir sonraki soruma getiriyor

1706
01:06:32,799 --> 01:06:37,200
Henry Halsham Brown'ı ne kadar iyi tanıyorum?

1707
01:06:34,880 --> 01:06:39,200
ve Bayan Herrera

1708
01:06:37,200 --> 01:06:41,119
Henry Herschel Brown'u çok iyi biliyorum

1709
01:06:39,200 --> 01:06:42,559
aslında o eski bir arkadaş

1710
01:06:41,119 --> 01:06:44,720
Carissa'nın

1711
01:06:42,559 --> 01:06:46,880
bilinmesi gereken her şeyi biliyorum

1712
01:06:44,720 --> 01:06:49,440
o benim koğuş müfettişim

1713
01:06:46,880 --> 01:06:51,520
ve benim için anlatılmayacak kadar değerli

1714
01:06:49,440 --> 01:06:53,359
evet sanırım bu cevap kesinlik sağlıyor

1715
01:06:51,520 --> 01:06:55,200
her şey çok açık

1716
01:06:53,359 --> 01:06:57,760
gerçekten öyle mi

1717
01:06:55,200 --> 01:06:59,359
bu akşam kulüpten neden ayrıldın?

1718
01:06:57,760 --> 01:07:01,280
neden buraya geri döndün ve numara yaptın?

1719
01:06:59,359 --> 01:07:03,200
briç oynamak

1720
01:07:01,280 --> 01:07:05,680
rol yapmak

1721
01:07:03,200 --> 01:07:08,000
bu kart diğer tarafta bulundu

1722
01:07:05,680 --> 01:07:09,440
kanepenin altındaki oda

1723
01:07:08,000 --> 01:07:11,200
sahip olabileceğine pek inanamıyorum

1724
01:07:09,440 --> 01:07:13,119
iki lastik briç oynadım ve başladım

1725
01:07:11,200 --> 01:07:16,240
üçüncüsü 51 kartlık bir desteyle

1726
01:07:13,119 --> 01:07:16,240
maça ası eksik

1727
01:07:16,730 --> 01:07:22,079
[Müzik]

1728
01:07:25,599 --> 01:07:30,160
evet belki bu biraz zor

1729
01:07:27,680 --> 01:07:32,000
inanıyorum ki ben de üç çift olduğunu düşünüyorum

1730
01:07:30,160 --> 01:07:33,520
Bay Helsham Brown'ın eldivenlerinin bir

1731
01:07:32,000 --> 01:07:36,160
belirli miktarda

1732
01:07:33,520 --> 01:07:36,160
açıklama

1733
01:07:36,640 --> 01:07:41,280
hiçbir açıklama alamamaktan korkuyorum

1734
01:07:38,400 --> 01:07:42,880
benden müfettiş hayır efendim bunu alıyorum

1735
01:07:41,280 --> 01:07:44,000
belli bir süre için elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorsun

1736
01:07:42,880 --> 01:07:46,559
Bayan

1737
01:07:44,000 --> 01:07:48,640
ama bu hiç iyi değil efendim Bayan Helsion Brown

1738
01:07:46,559 --> 01:07:50,000
cesedin o girintide olduğunu biliyordum

1739
01:07:48,640 --> 01:07:52,640
onu oraya kendisi mi sürükledi yoksa

1740
01:07:50,000 --> 01:07:53,520
ona yardım ettin bilmiyorum ama o biliyordu

1741
01:07:52,640 --> 01:07:55,599
şimdi

1742
01:07:53,520 --> 01:07:57,599
Oliver Costello'nun bu noktaya geldiğini düşünüyorum

1743
01:07:55,599 --> 01:08:00,160
Brown ve Bayan Hales'le buluşmak için evde

1744
01:07:57,599 --> 01:08:02,160
tehdit yoluyla ondan para almak

1745
01:08:00,160 --> 01:08:04,880
tehditler ne ve bunun geleceğine dair tehditler

1746
01:08:02,160 --> 01:08:07,039
Bayan Helsham Brown'ın genç olduğuna şüphe yok

1747
01:08:04,880 --> 01:08:09,039
çekici eşcinsel

1748
01:08:07,039 --> 01:08:10,640
bu Bay Costello çekiciydi

1749
01:08:09,039 --> 01:08:13,200
bayanlar diyorlar

1750
01:08:10,640 --> 01:08:15,440
şimdi uh Brown's New'den Bayan Hales

1751
01:08:13,200 --> 01:08:17,440
evli müfettiş sanırım seni görevlendirmeliyim

1752
01:08:15,440 --> 01:08:19,759
bazı konularda haklı

1753
01:08:17,440 --> 01:08:21,199
Henry Hershey Brown'ın ilk evliliği

1754
01:08:19,759 --> 01:08:24,159
talihsiz

1755
01:08:21,199 --> 01:08:27,920
karısı miranda çok güzel bir kadındı

1756
01:08:24,159 --> 01:08:29,199
ama sağlığı dengesiz ve nevrotik ve

1757
01:08:27,920 --> 01:08:31,359
eğilim

1758
01:08:29,199 --> 01:08:32,799
sonunda o kadar dejenere oldu ki

1759
01:08:31,359 --> 01:08:34,719
küçük kızının kaçırılması gerektiğini

1760
01:08:32,799 --> 01:08:36,799
huzurevine uzakta

1761
01:08:34,719 --> 01:08:37,679
uyuşturucuya dönüşmüş gibi görünüyor

1762
01:08:36,799 --> 01:08:39,440
bağımlı

1763
01:08:37,679 --> 01:08:40,719
şimdi bu ilaçları nasıl elde ettiği

1764
01:08:39,440 --> 01:08:42,560
asla öğrenemedim

1765
01:08:40,719 --> 01:08:44,560
ama genel olarak onların olduğuna inanılıyordu

1766
01:08:42,560 --> 01:08:45,839
ona bu adam Oliver tarafından sağlandı

1767
01:08:44,560 --> 01:08:47,839
maliyet

1768
01:08:45,839 --> 01:08:50,560
ona aşık oldu ve

1769
01:08:47,839 --> 01:08:52,880
sonunda onunla kaçtı

1770
01:08:50,560 --> 01:08:55,279
Henry Hessenbrand boşanmasına izin verdi

1771
01:08:52,880 --> 01:08:56,640
onun tarzı biraz eski kafalı

1772
01:08:55,279 --> 01:08:58,880
görünümler

1773
01:08:56,640 --> 01:09:01,279
artık huzuru ve mutluluğu buldu

1774
01:08:58,880 --> 01:09:03,359
onun Clarissa ile olan evliliği ve ben yapabilirim

1775
01:09:01,279 --> 01:09:05,520
müfettişinize hiçbir şeyin olmadığına dair güvence verin

1776
01:09:03,359 --> 01:09:07,600
Clarissa'nın hayatındaki suçlu sırlar

1777
01:09:05,520 --> 01:09:09,199
yemin edebileceğim hiçbir şey yok

1778
01:09:07,600 --> 01:09:11,440
Oliver Costello'nun yapabileceği şey

1779
01:09:09,199 --> 01:09:13,359
muhtemelen onu tehdit etmek

1780
01:09:11,440 --> 01:09:15,520
şimdi müfettişin bunu yaptığını düşünmüyor musun?

1781
01:09:13,359 --> 01:09:17,600
yanlış yolda olabilir

1782
01:09:15,520 --> 01:09:20,000
olduğundan neden bu kadar eminsin?

1783
01:09:17,600 --> 01:09:22,239
Costello'nun buraya görmeye geldiği kişi

1784
01:09:20,000 --> 01:09:24,239
neden ne gibi bir yer olamaz?

1785
01:09:22,239 --> 01:09:26,080
yani efendim bundan bahsetmiş miydiniz?

1786
01:09:24,239 --> 01:09:27,679
merhum Bay Sullivan olabilir

1787
01:09:26,080 --> 01:09:30,319
uyuşturucuyla ilgili

1788
01:09:27,679 --> 01:09:33,600
orada olası bir bağlantı yok mu

1789
01:09:30,319 --> 01:09:35,679
uyuşturucu satan satıcıların evi

1790
01:09:33,600 --> 01:09:37,920
Diyelim ki Oliver Costello istedi

1791
01:09:35,679 --> 01:09:39,920
bu evde bir şey

1792
01:09:37,920 --> 01:09:42,239
belki o masada

1793
01:09:39,920 --> 01:09:45,199
şimdi birinin onu takip ettiğini varsayalım

1794
01:09:42,239 --> 01:09:48,000
burada aşağıda ve birisi vurdu

1795
01:09:45,199 --> 01:09:49,679
o aşağıda masanın yanında bir tane var

1796
01:09:48,000 --> 01:09:50,799
ne yaptığın konusunda büyük bir varsayım

1797
01:09:49,679 --> 01:09:52,880
demek

1798
01:09:50,799 --> 01:09:55,360
herhangi bir makul hipotez bence

1799
01:09:52,880 --> 01:09:57,679
hipotez şu ki bu birisi biliyordu

1800
01:09:55,360 --> 01:09:59,199
vücut tam olarak girintinin içindeydi

1801
01:09:57,679 --> 01:10:01,280
bu konuyu bilen biri anlamına gelir

1802
01:09:59,199 --> 01:10:03,040
teneffüs ah bunu bilen biri

1803
01:10:01,280 --> 01:10:04,719
sessizlik zamanı

1804
01:10:03,040 --> 01:10:08,159
hepsi çok iyi efendim

1805
01:10:04,719 --> 01:10:10,560
ama bu bir şeyi açıklamıyor

1806
01:10:08,159 --> 01:10:12,880
ah gerçekten nedir bu bayan dolu taşı

1807
01:10:10,560 --> 01:10:15,199
Brown cesedin o girintide olduğunu biliyordu

1808
01:10:12,880 --> 01:10:17,840
oraya bakmamızı engellemeye çalıştı

1809
01:10:15,199 --> 01:10:17,840
o biliyordu

1810
01:10:19,840 --> 01:10:23,280
müfettiş konuşmama izin verir misiniz?

1811
01:10:22,080 --> 01:10:25,920
benim koğuşum

1812
01:10:23,280 --> 01:10:29,880
sadece benim huzurumda efendim

1813
01:10:25,920 --> 01:10:29,880
bu Jones'a yeter

1814
01:10:33,440 --> 01:10:37,679
tamamen sizin elinizdeyiz müfettiş

1815
01:10:36,080 --> 01:10:41,040
sizden ne kadar ödenek ayırmanızı isteyeceğim

1816
01:10:37,679 --> 01:10:41,040
içeri girebilirsin

1817
01:10:42,719 --> 01:10:46,320
bir fikrim var dediğimi yapacak mısın

1818
01:10:45,120 --> 01:10:49,840
sen

1819
01:10:46,320 --> 01:10:52,159
müfettişe gerçeği söyle

1820
01:10:49,840 --> 01:10:55,120
gerçek gerçek

1821
01:10:52,159 --> 01:10:55,120
yapılacak tek şey bu

1822
01:10:56,239 --> 01:11:00,320
oturun Bayan Helson Brown

1823
01:10:58,880 --> 01:11:02,400
üzgünüm

1824
01:11:00,320 --> 01:11:04,480
sana bunların hepsini anlattığım için çok üzgünüm

1825
01:11:02,400 --> 01:11:06,080
kimsenin içine girmesini istemediğim yalanlar

1826
01:11:04,480 --> 01:11:08,239
ne demek istediğimi biliyorsan yapamam

1827
01:11:06,080 --> 01:11:09,920
şimdi bildiğimi söyle lütfen bize ver

1828
01:11:08,239 --> 01:11:11,199
gerçekler

1829
01:11:09,920 --> 01:11:13,440
peki

1830
01:11:11,199 --> 01:11:16,880
gerçekten gördüğünüz gibi her şey oldukça basit

1831
01:11:13,440 --> 01:11:18,800
Oliver gitti sonra Henry eve geldi

1832
01:11:16,880 --> 01:11:20,960
yine arabaya binip gitti

1833
01:11:18,800 --> 01:11:22,880
sonra buraya sandviçlerle geldim

1834
01:11:20,960 --> 01:11:24,560
sandviçler evet kocamınkini görüyorsunuz

1835
01:11:22,880 --> 01:11:26,880
eve çok önemli bir delege getirmek

1836
01:11:24,560 --> 01:11:27,920
yurt dışından bu delege kim bir bay

1837
01:11:26,880 --> 01:11:30,159
Jones

1838
01:11:27,920 --> 01:11:32,000
Sandviçleri oraya koydum ve sonra

1839
01:11:30,159 --> 01:11:33,040
bir kitap aldım ve tekrar yerine koydum

1840
01:11:32,000 --> 01:11:34,880
kitaplık

1841
01:11:33,040 --> 01:11:37,440
ve

1842
01:11:34,880 --> 01:11:39,360
sonra neredeyse senin üzerine düştüm

1843
01:11:37,440 --> 01:11:40,640
cesedin üzerine düştü evet oradaydı

1844
01:11:39,360 --> 01:11:43,360
kanepenin arkasında

1845
01:11:40,640 --> 01:11:44,400
Ölmüş mü diye baktım ve

1846
01:11:43,360 --> 01:11:46,880
o öyleydi

1847
01:11:44,400 --> 01:11:49,120
golf kulübünü aradım ve sordum

1848
01:11:46,880 --> 01:11:50,480
efendim roland bay huş ve jeremy warren

1849
01:11:49,120 --> 01:11:52,239
gelmek aklına gelmedi mi

1850
01:11:50,480 --> 01:11:55,520
polise telefon et oh aklıma geldi

1851
01:11:52,239 --> 01:11:56,880
ben evet ama sonra ben yapmadım sen yapmadın

1852
01:11:55,520 --> 01:11:57,679
neden olmasın

1853
01:11:56,880 --> 01:11:59,040
peki

1854
01:11:57,679 --> 01:12:00,400
için pek hoş olacağını düşünmemiştim

1855
01:11:59,040 --> 01:12:02,239
kocam

1856
01:12:00,400 --> 01:12:03,920
dışişleri ofisindeki insanları görüyorsunuz

1857
01:12:02,239 --> 01:12:06,400
her şey gibi çok sessiz değil

1858
01:12:03,920 --> 01:12:09,040
dikkat çekicidir ki cinayetleri kabul etmelisiniz

1859
01:12:06,400 --> 01:12:10,640
oldukça dikkat çekici bu yüzden sana çok sevindim

1860
01:12:09,040 --> 01:12:12,320
anlamak

1861
01:12:10,640 --> 01:12:14,320
yani o oldukça ölmüştü çünkü hissettim

1862
01:12:12,320 --> 01:12:16,159
nabzı ve ben onun da aynı şekilde olabileceğini düşündüm

1863
01:12:14,320 --> 01:12:18,000
bizimki gibi Marsden koğuşunda da ölmüş olacağız

1864
01:12:16,159 --> 01:12:19,679
misafir odası marston marston nerede

1865
01:12:18,000 --> 01:12:21,679
içine girerdim oh ben de öyleydim

1866
01:12:19,679 --> 01:12:23,440
onu koymayı düşünüyorum

1867
01:12:21,679 --> 01:12:25,120
işin ciddiyetinin farkındasın

1868
01:12:23,440 --> 01:12:26,640
diyorsun ki oh evet yapıyorum ve ben

1869
01:12:25,120 --> 01:12:28,960
sana gerçeği söylüyorum

1870
01:12:26,640 --> 01:12:30,560
yani görüyorsun kulübü aradım ve onlar

1871
01:12:28,960 --> 01:12:32,000
hepsi geldi

1872
01:12:30,560 --> 01:12:34,719
ve onları cesedi saklamaya ikna ettin

1873
01:12:32,000 --> 01:12:36,159
ve teneffüs ah hayır bu daha sonra geldi planım

1874
01:12:34,719 --> 01:12:38,480
cesedi içeri almaları gerektiğiydi

1875
01:12:36,159 --> 01:12:41,280
Oliver'ın arabası Marsden Wood'a

1876
01:12:38,480 --> 01:12:42,960
ve anlaştılar anlaştılar

1877
01:12:41,280 --> 01:12:44,800
açıkçası Bayan Helsing Brown bilmiyorum

1878
01:12:42,960 --> 01:12:46,719
tek kelimesine bile inanmayacağını biliyordum

1879
01:12:44,800 --> 01:12:48,400
inan bana eğer sana gerçeği söylersem yapabilirim

1880
01:12:46,719 --> 01:12:50,960
bu üç adamın neden tek bir sebebi olduğunu görün

1881
01:12:48,400 --> 01:12:51,840
inanırlarsa yalan söylemeyi kabul etmeliler veya

1882
01:12:50,960 --> 01:12:53,760
biliyordum

1883
01:12:51,840 --> 01:12:56,159
onu öldürdüğünü

1884
01:12:53,760 --> 01:12:58,320
ah ama onu öldürmek için hiçbir nedenim yoktu

1885
01:12:56,159 --> 01:13:01,440
kesinlikle sebep yok

1886
01:12:58,320 --> 01:13:02,960
bu şekilde tepki vereceğini biliyordum işte bu

1887
01:13:01,440 --> 01:13:04,400
bu yüzden ne

1888
01:13:02,960 --> 01:13:06,480
hayır canım

1889
01:13:04,400 --> 01:13:09,440
çok akıllı olduğumu sanıyordum

1890
01:13:06,480 --> 01:13:11,120
bu gece burada gerçekte ne oldu?

1891
01:13:09,440 --> 01:13:13,840
peki

1892
01:13:11,120 --> 01:13:16,640
her şey anlattığım gibi başladı

1893
01:13:13,840 --> 01:13:19,920
Oliver'a veda ettim ve o gitti

1894
01:13:16,640 --> 01:13:21,199
Miss Peak'le birlikte kocam eve geldi

1895
01:13:19,920 --> 01:13:23,199
dışarı çıkması gerektiğini açıklıyor

1896
01:13:21,199 --> 01:13:25,280
hemen hemen tekrar

1897
01:13:23,199 --> 01:13:26,480
ve o da tam ben kapıyı kapattığım sıradaydı

1898
01:13:25,280 --> 01:13:28,480
ön kapı

1899
01:13:26,480 --> 01:13:29,679
ama aniden gergin hissetmeye başladım hayır

1900
01:13:28,480 --> 01:13:31,520
bu yüzden

1901
01:13:29,679 --> 01:13:34,080
peki aklıma hiç gelmediğim geldi

1902
01:13:31,520 --> 01:13:35,199
gece evde yalnızdım

1903
01:13:34,080 --> 01:13:37,120
peki

1904
01:13:35,199 --> 01:13:39,760
kendi kendime bu kadar aptal olmamam gerektiğini söyledim

1905
01:13:37,120 --> 01:13:41,600
ama hala bir kapı duyduğumu düşünmeye devam ettim

1906
01:13:39,760 --> 01:13:42,719
içimde bir yerlerde ayak sesleri kapanıyor

1907
01:13:41,600 --> 01:13:45,280
yatak odası

1908
01:13:42,719 --> 01:13:47,280
bu yüzden bir şeyler yapsam iyi olur diye düşündüm evet

1909
01:13:45,280 --> 01:13:49,920
peki yapmak için mutfağa gittim

1910
01:13:47,280 --> 01:13:51,760
Henry ve Bay Jones için sandviçler

1911
01:13:49,920 --> 01:13:52,800
sonra gerçekten bir şey duydum

1912
01:13:51,760 --> 01:13:54,080
bu oda

1913
01:13:52,800 --> 01:13:56,239
o zaman bu sefer olmadığımı biliyordum

1914
01:13:54,080 --> 01:13:58,480
Bunu hayal ediyorum, çekmecelerin olduğunu duydum

1915
01:13:56,239 --> 01:14:00,400
çekip açtım ve kapattım sonra aniden

1916
01:13:58,480 --> 01:14:03,199
buradaki pencerenin olmadığını hatırladım

1917
01:14:00,400 --> 01:14:05,120
birisinin o tarafa gelmesini engelledim

1918
01:14:03,199 --> 01:14:06,800
peki devam edin bayan holsenbroe ben de öyleydim

1919
01:14:05,120 --> 01:14:09,199
dehşete düştüm ne yapacağımı bilemedim

1920
01:14:06,800 --> 01:14:10,880
sonra bir plan düşündüm evet gittim

1921
01:14:09,199 --> 01:14:13,120
salon standı ve ben çıkardım

1922
01:14:10,880 --> 01:14:15,440
bulabildiğim en ağır sopaya girdim

1923
01:14:13,120 --> 01:14:17,760
kütüphanenin ışığını açmadım

1924
01:14:15,440 --> 01:14:19,120
odanın öbür ucuna doğru yolumu hissettim

1925
01:14:17,760 --> 01:14:21,520
teneffüs

1926
01:14:19,120 --> 01:14:22,560
yavaşça açtım ve kaydım

1927
01:14:21,520 --> 01:14:23,840
içeride

1928
01:14:22,560 --> 01:14:25,360
bunu bilmediğin sürece asla

1929
01:14:23,840 --> 01:14:27,600
rüyamda orada bir kapı olduğunu gördüm hayır

1930
01:14:25,360 --> 01:14:28,960
kesinlikle iyi olmazsın ben kolaylaştırdım

1931
01:14:27,600 --> 01:14:31,120
açık yakalamak

1932
01:14:28,960 --> 01:14:32,960
ama sonra parmağım kapıyı kaydırdı

1933
01:14:31,120 --> 01:14:33,840
sağa doğru savruldu ve duvara çarptı

1934
01:14:32,960 --> 01:14:35,440
sandalye

1935
01:14:33,840 --> 01:14:37,199
masanın yanında duran bir adam

1936
01:14:35,440 --> 01:14:38,480
doğruldum parlak bir şey gördüm

1937
01:14:37,199 --> 01:14:40,480
ve elinde parlıyordu, öyle olduğunu düşündüm

1938
01:14:38,480 --> 01:14:42,239
bir tabanca dehşete düşmüştüm onu sandım

1939
01:14:40,480 --> 01:14:46,480
beni vuracaktı bu yüzden ona vurdum

1940
01:14:42,239 --> 01:14:46,480
tüm gücümle bir sopayla düştüm

1941
01:14:47,760 --> 01:14:50,800
ah

1942
01:14:49,040 --> 01:14:53,280
biraz brendi alabilir miyim lütfen ah evet

1943
01:14:50,800 --> 01:14:56,520
evet harika

1944
01:14:53,280 --> 01:14:56,520
teşekkür ederim

1945
01:14:58,239 --> 01:15:04,080
Bayan Hilton'a devam edebilecek misiniz?

1946
01:15:00,719 --> 01:15:05,760
kahverengi evet teşekkür ederim çok naziksin

1947
01:15:04,080 --> 01:15:07,440
adam öylece yatıyordu

1948
01:15:05,760 --> 01:15:09,120
o hareket etmedi

1949
01:15:07,440 --> 01:15:11,280
ışığı açtım ve sonra gördüm

1950
01:15:09,120 --> 01:15:12,320
Oliver Costello'ydu ve o da

1951
01:15:11,280 --> 01:15:13,920
ölü

1952
01:15:12,320 --> 01:15:15,840
ah korkunçtu

1953
01:15:13,920 --> 01:15:18,159
O kadar korktum ki golfü aradım

1954
01:15:15,840 --> 01:15:20,080
kulüp vasimi istedim

1955
01:15:18,159 --> 01:15:22,960
gelmesi için ona yalvardım ve hepsi

1956
01:15:20,080 --> 01:15:25,679
yaptım ve sonra onlardan bana yardım etmelerini istedim

1957
01:15:22,960 --> 01:15:27,600
cesedi bir yere götür ama neden

1958
01:15:25,679 --> 01:15:29,679
çünkü korkak ve sefil biriydim

1959
01:15:27,600 --> 01:15:31,600
korkak, tanıtımdan korktum

1960
01:15:29,679 --> 01:15:32,800
polis mahkemesine gitmek zorunda kaldım ve ben

1961
01:15:31,600 --> 01:15:35,600
benim için çok kötü olacağını düşündüm

1962
01:15:32,800 --> 01:15:36,880
kocası ve kariyeri için ve

1963
01:15:35,600 --> 01:15:39,760
sadece bunu yapamayacağımı hissettim

1964
01:15:36,880 --> 01:15:41,840
belki de ölü adamın bir şeyi olduğu için

1965
01:15:39,760 --> 01:15:43,440
denemeden kısa bir süre önce

1966
01:15:41,840 --> 01:15:46,000
sana şantaj yapmak

1967
01:15:43,440 --> 01:15:47,840
bana şantaj yap oh bu çok saçma

1968
01:15:46,000 --> 01:15:49,600
kimsenin bana şantaj yapabileceği hiçbir şey yok

1969
01:15:47,840 --> 01:15:50,960
uşak Elgin bundan bahsedildiğini duymuş

1970
01:15:49,600 --> 01:15:52,640
şantaj yaptığına inanmıyorum

1971
01:15:50,960 --> 01:15:54,239
bana sorarsan bu tür bir şey o

1972
01:15:52,640 --> 01:15:56,640
her şeyi uyduruyorum oh hadi

1973
01:15:54,239 --> 01:15:58,239
şimdi Bayan Helsing Brown nasılsın?

1974
01:15:56,640 --> 01:16:00,400
kasıtlı olarak bana o kelimeyi söylüyorsun

1975
01:15:58,239 --> 01:16:03,440
şantaj hiç kullanılmadı yemin ederim

1976
01:16:00,400 --> 01:16:04,800
yapmamalı mıydım

1977
01:16:03,440 --> 01:16:06,880
ah

1978
01:16:04,800 --> 01:16:07,840
elbette bu çok saçma bu sen miydin

1979
01:16:06,880 --> 01:16:09,920
hatırladım

1980
01:16:07,840 --> 01:16:11,600
ah aslında hiçbir şey değildi

1981
01:16:09,920 --> 01:16:13,280
sadece Oliver'ın söylediği buydu

1982
01:16:11,600 --> 01:16:16,000
mobilyalı kira ile ilgili bir şey

1983
01:16:13,280 --> 01:16:17,840
evler anlamsız derecede yüksek ve dedim ki

1984
01:16:16,000 --> 01:16:20,239
inanılmaz derecede şanslıydık ve öyleydik

1985
01:16:17,840 --> 01:16:22,719
bunun için haftada sadece dört gine ödüyorum

1986
01:16:20,239 --> 01:16:24,960
ve clarissa'ya zar zor yapabildiğimi söyledi

1987
01:16:22,719 --> 01:16:27,360
buna inan, seni çeken şey ne olmalı

1988
01:16:24,960 --> 01:16:29,920
şantaj ve ben güldüm ve şunu söyledim

1989
01:16:27,360 --> 01:16:31,760
bu şantaj özür dilerim bayan houston brown

1990
01:16:29,920 --> 01:16:33,679
ama bunun olamayacağına gerçekten inanamıyorum

1991
01:16:31,760 --> 01:16:36,000
neye inan ama sadece dört tanesini ödüyorsun

1992
01:16:33,679 --> 01:16:37,840
haftada bir güzellikler burada döşenir

1993
01:16:36,000 --> 01:16:39,440
sen gerçekten en inançsız adamsın

1994
01:16:37,840 --> 01:16:41,679
şimdiye kadar tanıştım

1995
01:16:39,440 --> 01:16:42,560
çoğu şeyi kanıtlayamıyorum ama bu ben

1996
01:16:41,679 --> 01:16:45,280
yapabilir

1997
01:16:42,560 --> 01:16:46,560
bu sefer sana göstereceğim

1998
01:16:45,280 --> 01:16:49,920
işte burada

1999
01:16:46,560 --> 01:16:51,120
ah hayır öyle değil ah buradayız

2000
01:16:49,920 --> 01:16:53,679
görüyorsun

2001
01:16:51,120 --> 01:16:55,280
mobilyalı kiracılık sözleşmesi

2002
01:16:53,679 --> 01:16:56,800
haftada dört guinness

2003
01:16:55,280 --> 01:16:58,640
iyi ki kutsanmışım

2004
01:16:56,800 --> 01:16:59,760
bu olağanüstü

2005
01:16:58,640 --> 01:17:02,000
peki

2006
01:16:59,760 --> 01:17:04,320
Bayan Helson Brown'dan özür dilerim ama

2007
01:17:02,000 --> 01:17:05,199
gerçekten çok tuhaf neden

2008
01:17:04,320 --> 01:17:07,199
peki

2009
01:17:05,199 --> 01:17:09,199
öyle olur ki bir bayan ve beyefendi

2010
01:17:07,199 --> 01:17:11,280
bunu görme emriyle buraya geldim

2011
01:17:09,199 --> 01:17:13,360
ev ve uh bayan bir tanesini kaybetti

2012
01:17:11,280 --> 01:17:14,800
çok değerli bir broş aradı

2013
01:17:13,360 --> 01:17:16,400
polis karakolunun ayrıntıları vermesi

2014
01:17:14,800 --> 01:17:17,920
ve bu evden bahsetmişti

2015
01:17:16,400 --> 01:17:20,480
saçma sapan sorular sorduklarını söyledi

2016
01:17:17,920 --> 01:17:22,159
fiyatının 18 gine olduğunu düşündü

2017
01:17:20,480 --> 01:17:23,760
taşrada bir ev için hafta

2018
01:17:22,159 --> 01:17:27,440
ve olduğu her yerden kilometrelerce uzakta

2019
01:17:23,760 --> 01:17:27,440
saçma buna katılıyorum

2020
01:17:28,159 --> 01:17:31,520
Ah, neden şüpheci olduğunu anlıyorum

2021
01:17:30,000 --> 01:17:33,280
ama belki şimdi bazılarına inanacaksınız

2022
01:17:31,520 --> 01:17:35,440
sana söylediğim diğer şeyler

2023
01:17:33,280 --> 01:17:37,520
son hikayenizden şüphe duymuyorum bayan

2024
01:17:35,440 --> 01:17:39,520
Helson Brown genellikle gerçeği biliriz

2025
01:17:37,520 --> 01:17:41,920
bunu duyduğumuzda

2026
01:17:39,520 --> 01:17:43,520
ama anlayamadığım şey kim

2027
01:17:41,920 --> 01:17:45,440
polise telefon ettim

2028
01:17:43,520 --> 01:17:46,880
en azından bunu açıkça unutmuştum

2029
01:17:45,440 --> 01:17:49,120
sen değildin ve hiçbiri olmazdı

2030
01:17:46,880 --> 01:17:51,280
üç bey elgin

2031
01:17:49,120 --> 01:17:53,280
pique'i özledim hayır, domuzu özlemedi

2032
01:17:51,280 --> 01:17:54,800
cesedin orada olduğunu biliyorum çünkü merak ediyorum

2033
01:17:53,280 --> 01:17:57,600
neden ceset keşfedildiğinde

2034
01:17:54,800 --> 01:17:59,760
estetik ah herkes histerik olabilir

2035
01:17:57,600 --> 01:18:01,040
neyse o burada yaşamıyor ona sahip

2036
01:17:59,760 --> 01:18:03,679
kendi kulübende olabilirdin

2037
01:18:01,040 --> 01:18:05,679
evin bütün kapılarının anahtarı onda

2038
01:18:03,679 --> 01:18:07,600
bana daha çok Elgin gibi geliyor

2039
01:18:05,679 --> 01:18:10,320
telefon edildi

2040
01:18:07,600 --> 01:18:12,320
beni hapse göndermeyeceksin değil mi

2041
01:18:10,320 --> 01:18:15,040
hikayeni değiştirmen iyi bir iş

2042
01:18:12,320 --> 01:18:17,280
zamanında ve gerçeği söyledi hanımefendi

2043
01:18:15,040 --> 01:18:19,360
daha fazla uzak kalamazdım değil mi

2044
01:18:17,280 --> 01:18:21,199
tamam müfettiş anladın mı uh

2045
01:18:19,360 --> 01:18:23,440
gerçekten her şeyi tamamen inceledim

2046
01:18:21,199 --> 01:18:25,120
nasıl hırsız olduğunu düşündüm ve vurdum

2047
01:18:23,440 --> 01:18:26,960
onun kafasına vurdu ve sonra ben de içeri girdim

2048
01:18:25,120 --> 01:18:28,560
korkunç flap bu yüzden seni aradım ve

2049
01:18:26,960 --> 01:18:30,400
bana yardım etmeni istedim ve ben de yalvardım ve

2050
01:18:28,560 --> 01:18:32,080
sana yalvardım ve sonunda pes ettin anlıyorum

2051
01:18:30,400 --> 01:18:33,600
şimdi ne kadar yanlış yaptım ama

2052
01:18:32,080 --> 01:18:34,960
zaman çok korktum ve ben

2053
01:18:33,600 --> 01:18:37,040
benim için daha ipucu olacağını düşündüm ve

2054
01:18:34,960 --> 01:18:38,960
Henry ve hatta Miranda Oliver'ın cesediyse

2055
01:18:37,040 --> 01:18:40,960
marsden ormanında bulundu peki ne oldu

2056
01:18:38,960 --> 01:18:43,280
Bayan Helsing Brown'ın olduğunu söylüyordun

2057
01:18:40,960 --> 01:18:45,199
çok dolu bir açıklama yaptım efendim

2058
01:18:43,280 --> 01:18:46,719
yani çok daha azına yol açacak gibi görünüyor

2059
01:18:45,199 --> 01:18:48,880
sonunda sorun

2060
01:18:46,719 --> 01:18:50,880
şimdi um Bayan Hoesenbrunn

2061
01:18:48,880 --> 01:18:53,040
senden teneffüse girmeni istemeyeceğim

2062
01:18:50,880 --> 01:18:54,880
vücut oradayken ama seni isterim

2063
01:18:53,040 --> 01:18:56,800
bana adamın tam olarak nerede olduğunu göstermek için

2064
01:18:54,880 --> 01:18:58,400
o yoldan geldiğinde ayakta duruyorsun

2065
01:18:56,800 --> 01:18:59,199
ah evet

2066
01:18:58,400 --> 01:19:01,280
peki

2067
01:18:59,199 --> 01:19:02,480
o um'du

2068
01:19:01,280 --> 01:19:05,679
ah hayır

2069
01:19:02,480 --> 01:19:09,159
gördüğüm kadarıyla böyle duruyordu

2070
01:19:05,679 --> 01:19:09,159
doğru james

2071
01:19:12,400 --> 01:19:16,090
ve sonra kapı açıldı

2072
01:19:14,080 --> 01:19:17,360
ve sen o yoldan geldin ve

2073
01:19:16,090 --> 01:19:19,070
[Müzik]

2074
01:19:17,360 --> 01:19:24,080
ceset nerede

2075
01:19:19,070 --> 01:19:27,040
[Müzik]

2076
01:19:24,080 --> 01:19:27,040
sana berbat

2077
01:19:29,040 --> 01:19:34,320
gerçekten çok üzgünüm gerçek müfettiş

2078
01:19:31,280 --> 01:19:36,560
Tanrım bana bütün bu demiryolunu bir vahşi kaz getir

2079
01:19:34,320 --> 01:19:38,719
Chase ama sizi temin ederim ki başardık doktor

2080
01:19:36,560 --> 01:19:40,159
bir vücudumuz var bizi bekleyin doğru doktor biz

2081
01:19:38,719 --> 01:19:42,960
bir vücudu vardı

2082
01:19:40,159 --> 01:19:44,960
daha fazla zaman harcamıyorum

2083
01:19:42,960 --> 01:19:47,960
bu müfettiş hakkında daha fazlasını duyacaksınız

2084
01:19:44,960 --> 01:19:47,960
efendim

2085
01:19:50,080 --> 01:19:54,400
şimdi o zaman elgin bu konuda hiçbir şey bilmiyorum

2086
01:19:52,080 --> 01:19:56,880
efendim size hiçbir şey garanti etmiyorum

2087
01:19:54,400 --> 01:19:58,960
onu kim yayabilir ki

2088
01:19:56,880 --> 01:20:00,800
Jeremy'nin bunu bir şekilde başardığını mı düşünüyorsun?

2089
01:19:58,960 --> 01:20:02,480
peki onun nasıl yapabildiğini anlamıyorum

2090
01:20:00,800 --> 01:20:04,000
kimsenin geri dönmesine izin vermediler

2091
01:20:02,480 --> 01:20:05,679
kütüphane ve kapı

2092
01:20:04,000 --> 01:20:07,600
salondaki kütüphane kapatıldı

2093
01:20:05,679 --> 01:20:09,840
Peppa'nın senin için berbat olduğunu söylüyorum, sonuncusuydu

2094
01:20:07,600 --> 01:20:11,679
saman değil miydi hala bize anlatıyor

2095
01:20:09,840 --> 01:20:13,360
Costello'nun açtığı bir şey vardı

2096
01:20:11,679 --> 01:20:15,840
gizli çekmece

2097
01:20:13,360 --> 01:20:17,760
Teresa neden müfettiş'e söylemedin?

2098
01:20:15,840 --> 01:20:20,080
kısmı dışında yaptığım gerçek

2099
01:20:17,760 --> 01:20:21,600
pippa hakkında bana inanmadı neden inandı

2100
01:20:20,080 --> 01:20:22,960
ona tüm bu güzellikleri söylemelisin

2101
01:20:21,600 --> 01:20:24,960
bana en muhtemel gibi geldi

2102
01:20:22,960 --> 01:20:26,719
müfettişin inanacağı şey ve o

2103
01:20:24,960 --> 01:20:28,239
bana inandı ki sen ne güzel bir karmaşasın

2104
01:20:26,719 --> 01:20:30,800
şu anda hepiniz kasıtsız adam öldürmüyor musunuz?

2105
01:20:28,239 --> 01:20:33,280
Meşru müdafaanın bizi ittiğini biliyoruz

2106
01:20:30,800 --> 01:20:35,679
orada burada şimdi gitmişler gibi görünüyor

2107
01:20:33,280 --> 01:20:37,199
ve bedenimi kaybettim çok komik ben buna derim

2108
01:20:35,679 --> 01:20:38,639
harika her şey bu

2109
01:20:37,199 --> 01:20:40,320
fantastik

2110
01:20:38,639 --> 01:20:42,560
polisi aradı ve yapacağını söyledi

2111
01:20:40,320 --> 01:20:44,480
burada bir cinayet işlendi elgin

2112
01:20:42,560 --> 01:20:46,000
o zirvedeki kadın ama neden yapmıyor

2113
01:20:44,480 --> 01:20:48,400
Anlam

2114
01:20:46,000 --> 01:20:50,400
çünkü

2115
01:20:48,400 --> 01:20:51,840
Bobby hakkında hiçbir şey yok

2116
01:20:50,400 --> 01:20:53,280
her yerde kaynıyor gibi görünüyorlar

2117
01:20:51,840 --> 01:20:54,960
evde dedikleri yer ve

2118
01:20:53,280 --> 01:20:58,239
zemin

2119
01:20:54,960 --> 01:21:01,040
gördüğüm ceset gitti

2120
01:20:58,239 --> 01:21:04,639
kaybolan beden eh hissediyor musun

2121
01:21:01,040 --> 01:21:06,960
daha iyi sayın konuşmacı ah evet evet iyiyim

2122
01:21:04,639 --> 01:21:08,800
oldukça zor gerçekten biliyorsun sadece dön

2123
01:21:06,960 --> 01:21:10,080
bir anlığına o bedeni bulmaya geldim

2124
01:21:08,800 --> 01:21:12,000
itiraf etmeliyim

2125
01:21:10,080 --> 01:21:12,800
belki de öyle olduğunu biliyor muydun diye merak ettim

2126
01:21:12,000 --> 01:21:16,239
orada

2127
01:21:12,800 --> 01:21:18,400
kimim evet sen ama bunun bir anlamı yok

2128
01:21:16,239 --> 01:21:19,600
cesedi neden alıp götürüyoruz, hepimiz biliyoruz

2129
01:21:18,400 --> 01:21:21,920
orada olduğunu bildiğimiz bir ceset var

2130
01:21:19,600 --> 01:21:24,159
kimlik ve her şeyin bir anlamı yok

2131
01:21:21,920 --> 01:21:26,639
içinde oh bunu söylemezdim Bay Birch

2132
01:21:24,159 --> 01:21:28,480
bildiğin bir vücudun olmalı

2133
01:21:26,639 --> 01:21:29,679
habeas corpus ve beni hatırlayan herkes

2134
01:21:28,480 --> 01:21:31,360
demek ki daha önce bir vücuda sahip olman gerekiyor

2135
01:21:29,679 --> 01:21:32,560
aleyhine cinayet suçlamasında bulunabilirsiniz

2136
01:21:31,360 --> 01:21:34,400
herkes

2137
01:21:32,560 --> 01:21:37,199
yani endişelenmeyin Bayan Helgenbaum

2138
01:21:34,400 --> 01:21:39,679
her şey yoluna girecek

2139
01:21:37,199 --> 01:21:41,600
bunu mu demek istedin gözlerimi açık tuttum

2140
01:21:39,679 --> 01:21:43,199
akşam tüm zamanımı orada geçirmedim

2141
01:21:41,600 --> 01:21:46,000
bildiğin boş oda yatağı

2142
01:21:43,199 --> 01:21:47,840
o Elgin'i ya da karısını hiç sevmedim

2143
01:21:46,000 --> 01:21:49,920
polise koşarak kapıları dinlemek

2144
01:21:47,840 --> 01:21:53,120
şantajla ilgili hikayelerle yani sen

2145
01:21:49,920 --> 01:21:54,840
söylediklerimi duydum kendinin yanında ol

2146
01:21:53,120 --> 01:21:57,679
seks

2147
01:21:54,840 --> 01:21:59,280
yani yapılacak tek şey

2148
01:21:57,679 --> 01:22:02,080
cesetten kurtulun ve polise izin verin

2149
01:21:59,280 --> 01:22:04,719
onu aramak için kuyruklarını kovala

2150
01:22:02,080 --> 01:22:07,760
oldukça akıllıca bir iş eğer kendim de öyle diyorsam öyle yapıyorum

2151
01:22:04,719 --> 01:22:10,400
sadece sen olduğunu söyledim

2152
01:22:07,760 --> 01:22:12,000
yani burada hepimiz arkadaşız değil mi

2153
01:22:10,400 --> 01:22:13,600
evet vücudu hareket ettiriyorum

2154
01:22:12,000 --> 01:22:14,800
kapıyı tekrar kilitledim elbette

2155
01:22:13,600 --> 01:22:16,880
buradaki bütün kapıların anahtarları var

2156
01:22:14,800 --> 01:22:19,120
ev ama nasıl nerede

2157
01:22:16,880 --> 01:22:21,520
boş odayla birlikte nereye koydun

2158
01:22:19,120 --> 01:22:23,600
yatak elbette biliyorsun

2159
01:22:21,520 --> 01:22:25,199
dört poster

2160
01:22:23,600 --> 01:22:26,880
yatağın başucunun hemen altında

2161
01:22:25,199 --> 01:22:29,040
yastığı sonra yatağı yeniden yaptım ve

2162
01:22:26,880 --> 01:22:30,800
üstüne uzan ama

2163
01:22:29,040 --> 01:22:32,080
cesedi yedek parçaya nasıl getirdin

2164
01:22:30,800 --> 01:22:34,719
hepsini halledemediğin oda

2165
01:22:32,080 --> 01:22:36,639
kendin şaşırırdın eski güzel

2166
01:22:34,719 --> 01:22:38,159
çiftçiler onu omzuma astı

2167
01:22:36,639 --> 01:22:40,560
ama diyelim ki birisiyle tanıştınız

2168
01:22:38,159 --> 01:22:42,560
merdivenler ah ama ben yapmadım polis vardı

2169
01:22:40,560 --> 01:22:44,400
Bayan Helsham Brown ve seninle buradayız

2170
01:22:42,560 --> 01:22:46,639
üçü yemek odasındaydı, ben de

2171
01:22:44,400 --> 01:22:48,159
şansımı yakaladım ve tabii ki bir bonnie

2172
01:22:46,639 --> 01:22:49,679
koridordan geçirdim kapıyı kilitledim

2173
01:22:48,159 --> 01:22:51,760
kütüphane kapısını tekrar patlattım

2174
01:22:49,679 --> 01:22:54,639
üst kattaki boş odaya

2175
01:22:51,760 --> 01:22:57,199
ruh ama sonsuza kadar orada kalamaz

2176
01:22:54,639 --> 01:23:00,320
ah hayır sonsuza kadar elbette Bayan Helsham

2177
01:22:57,199 --> 01:23:01,520
24 saat çalış ama o zamana kadar

2178
01:23:00,320 --> 01:23:02,800
polisin evin işi bitti ve

2179
01:23:01,520 --> 01:23:03,920
daha fazla arayacakları gerekçesiyle

2180
01:23:02,800 --> 01:23:04,960
uzakta

2181
01:23:03,920 --> 01:23:06,400
şimdi

2182
01:23:04,960 --> 01:23:10,639
düşünüyordum

2183
01:23:06,400 --> 01:23:11,520
bu sabah güzel, derin bir hendek kazdım

2184
01:23:10,639 --> 01:23:14,560
doğru

2185
01:23:11,520 --> 01:23:17,120
cesedi oraya gömeceğiz ve bir ağaç dikeceğiz

2186
01:23:14,560 --> 01:23:18,800
hemen yanında çift sıra kereviz

2187
01:23:17,120 --> 01:23:20,159
ne yazık ki mezarı yanlış konuş

2188
01:23:18,800 --> 01:23:21,840
kazmak artık mesele değil

2189
01:23:20,159 --> 01:23:24,159
özel girişim

2190
01:23:21,840 --> 01:23:26,159
siz erkekler ne kadar inatçısınız bizde daha fazlası var

2191
01:23:24,159 --> 01:23:28,000
cinayeti bile içimize alabileceğimizi düşünüyorum

2192
01:23:26,159 --> 01:23:30,080
Bayan Helgen Brown'a doğru yürüyün elbette o

2193
01:23:28,000 --> 01:23:32,239
onu öldürmedim tek kelimesine bile inanmıyorum

2194
01:23:30,080 --> 01:23:32,239
o

2195
01:23:32,960 --> 01:23:36,480
peki o yapmadı kim yaptı

2196
01:23:38,320 --> 01:23:43,199
peppa

2197
01:23:40,159 --> 01:23:44,880
yatak dışında ne yapıyorsun

2198
01:23:43,199 --> 01:23:47,199
aşağı indim

2199
01:23:44,880 --> 01:23:48,960
korkunç derecede acıktım ve sen dedin ki

2200
01:23:47,199 --> 01:23:50,400
bunu gündeme getirdin, öyle olduğunu sanıyordum

2201
01:23:48,960 --> 01:23:52,239
uykuda

2202
01:23:50,400 --> 01:23:53,760
uyuyordum

2203
01:23:52,239 --> 01:23:55,120
ve bir polisin içeri girdiğini düşündüm ve

2204
01:23:53,760 --> 01:23:57,920
bana baktı

2205
01:23:55,120 --> 01:24:00,480
berbat bir rüya görüyordum

2206
01:23:57,920 --> 01:24:02,400
ve sonra yarı uyandım

2207
01:24:00,480 --> 01:24:04,960
ve sonra acıktım ve düşündüm ki

2208
01:24:02,400 --> 01:24:04,960
aşağı gel

2209
01:24:05,840 --> 01:24:08,719
afedersiniz

2210
01:24:07,120 --> 01:24:12,080
bir göz atacağım ve nasıl olacağına bakacağım

2211
01:24:08,719 --> 01:24:14,719
mavili çocuklar yoluna devam ediyor

2212
01:24:12,080 --> 01:24:14,719
ayrıca

2213
01:24:14,800 --> 01:24:19,600
bunun doğru olabileceğini düşündüm

2214
01:24:16,639 --> 01:24:21,600
neyin doğru olabileceğini düşündüm

2215
01:24:19,600 --> 01:24:24,239
hakkında bütün bir rüya

2216
01:24:21,600 --> 01:24:28,000
Oliver, korkunç rüyan neydi?

2217
01:24:24,239 --> 01:24:28,000
Oliver Pipper hakkında söyle bana

2218
01:24:28,719 --> 01:24:33,760
bunu bu gece yaptım

2219
01:24:31,199 --> 01:24:35,120
bir mumu erittim ve bir mum yaptım

2220
01:24:33,760 --> 01:24:36,880
pin kırmızı sıcak

2221
01:24:35,120 --> 01:24:38,639
ve bunu atlattım

2222
01:24:36,880 --> 01:24:40,880
aman tanrım

2223
01:24:38,639 --> 01:24:43,040
doğru kelimeleri ve söylediğim her şeyi söyledim

2224
01:24:40,880 --> 01:24:46,880
kitabın söylediklerini tam olarak yapamadım

2225
01:24:43,040 --> 01:24:48,560
kitap anlamadım işte burada

2226
01:24:46,880 --> 01:24:51,199
bugün piyasada var

2227
01:24:48,560 --> 01:24:52,719
buna yemek tarifi kitabı adını verdim

2228
01:24:51,199 --> 01:24:54,080
ve dedin

2229
01:24:52,719 --> 01:24:57,679
onu yiyebilir misin

2230
01:24:54,080 --> 01:24:59,840
100 denenmiş ve güvenilir büyü

2231
01:24:57,679 --> 01:25:01,280
siğiller nasıl tedavi edilir

2232
01:24:59,840 --> 01:25:04,880
kalbin arzusu

2233
01:25:01,280 --> 01:25:04,880
düşmanını nasıl yok edersin

2234
01:25:05,600 --> 01:25:09,120
yaptığın şey bu mu

2235
01:25:10,840 --> 01:25:15,600
evet Oliver'a pek benzemiyor

2236
01:25:14,239 --> 01:25:17,840
ve ondan hiçbir kupür alamadım

2237
01:25:15,600 --> 01:25:17,840
saç

2238
01:25:17,920 --> 01:25:21,440
tıpkı onun gibi yapabildiğim kadar

2239
01:25:22,320 --> 01:25:26,719
ve sonra

2240
01:25:24,400 --> 01:25:29,760
sonra rüya gördüm

2241
01:25:26,719 --> 01:25:31,600
buraya geldiğimi sanıyordum

2242
01:25:29,760 --> 01:25:33,920
o oradaydı

2243
01:25:31,600 --> 01:25:35,199
orada olduğu tamamen doğruydu

2244
01:25:33,920 --> 01:25:38,080
ölü

2245
01:25:35,199 --> 01:25:40,400
onu öldürmüştüm doğru mu öldürdüm

2246
01:25:38,080 --> 01:25:42,400
o hayır sevgilim hayır

2247
01:25:40,400 --> 01:25:44,239
o oradaydı evet çünkü ölüyoruz o

2248
01:25:42,400 --> 01:25:46,239
oradaydın ama sen öldürmedin

2249
01:25:44,239 --> 01:25:48,400
o şimdi sıkışıp kaldığında beni dinle

2250
01:25:46,239 --> 01:25:50,400
o sırt şeklinin içindeki iğne öyleydi

2251
01:25:48,400 --> 01:25:53,280
nefretin ve Oliver'a olan korkun

2252
01:25:50,400 --> 01:25:56,880
öldürmek istedin o kadar doğru değil mi

2253
01:25:53,280 --> 01:25:59,679
evet evet doğru ama onu gördüm geldim

2254
01:25:56,880 --> 01:26:01,679
burada aşağıda ve onu orada ölü yatarken gördüm

2255
01:25:59,679 --> 01:26:04,080
onu dün gördüm sen de gördün

2256
01:26:01,679 --> 01:26:06,159
ama onu sen öldürmedin şimdi dinle

2257
01:26:04,080 --> 01:26:10,480
Oliver'ın kafasına büyük bir cisimle vuruldu

2258
01:26:06,159 --> 01:26:11,840
şimdi kal bunu yapmadın değil mi

2259
01:26:10,480 --> 01:26:13,920
hayır sopa değil

2260
01:26:11,840 --> 01:26:15,679
Jeremy'nin sahip olmadığı bir kale sopasını mı kastediyorsun

2261
01:26:13,920 --> 01:26:17,360
kağıt o kadar büyük bir golf sopası değil

2262
01:26:15,679 --> 01:26:19,360
bu standın tamamında tutuluyor oh

2263
01:26:17,360 --> 01:26:22,080
bayanı satan bay'a ait olan bir tane

2264
01:26:19,360 --> 01:26:24,080
zirve bir not çağırıyor kerry hmm peki ben

2265
01:26:22,080 --> 01:26:25,600
böyle bir şey yapmazdım

2266
01:26:24,080 --> 01:26:27,120
yapamadım

2267
01:26:25,600 --> 01:26:28,719
bir karate onu öldürmezdim

2268
01:26:27,120 --> 01:26:30,000
gerçekten hayır elbette şimdi yapmazsın

2269
01:26:28,719 --> 01:26:33,960
hadi sevgilim ayaklarını kaldır ve

2270
01:26:30,000 --> 01:26:33,960
hepsini unut

2271
01:26:48,960 --> 01:26:52,239
senin gibi

2272
01:26:50,000 --> 01:26:54,080
dün insanları düşündün

2273
01:26:52,239 --> 01:26:56,400
bu onu açıkladı

2274
01:26:54,080 --> 01:26:58,880
aman tanrım

2275
01:26:56,400 --> 01:27:03,000
polise gitsen iyi olur kardeşim

2276
01:26:58,880 --> 01:27:03,000
zaten üç hikaye anlattı

2277
01:27:05,120 --> 01:27:09,280
Bay Selland'ın dükkanının adı neydi?

2278
01:27:09,440 --> 01:27:12,880
bir antika dükkanıydı evet bunu biliyordum

2279
01:27:11,040 --> 01:27:14,560
adı neydi

2280
01:27:12,880 --> 01:27:16,320
ne demek ne güzeldi ah sen

2281
01:27:14,560 --> 01:27:17,679
zor oluyor bunu söyledin

2282
01:27:16,320 --> 01:27:20,800
daha önce ve tekrar söylemeni istiyorum

2283
01:27:17,679 --> 01:27:23,199
kapının dışında ne yazıyordu

2284
01:27:20,800 --> 01:27:25,440
yazdım

2285
01:27:23,199 --> 01:27:27,840
peki ne yazılmalı

2286
01:27:25,440 --> 01:27:30,159
ama sonunda sadece kahverengi satıyorum

2287
01:27:27,840 --> 01:27:32,880
satin ve kahverengi

2288
01:27:30,159 --> 01:27:35,199
benim adım hailsham brown

2289
01:27:32,880 --> 01:27:37,360
bu evi çok ucuza aldık

2290
01:27:35,199 --> 01:27:39,040
bizden önce onu görmeye gelen insanlar

2291
01:27:37,360 --> 01:27:41,199
o kadar fahiş bir kira ki

2292
01:27:39,040 --> 01:27:42,719
gitti ve tartıştık şimdi aldın mı

2293
01:27:41,199 --> 01:27:43,520
orada

2294
01:27:42,719 --> 01:27:46,000
hayır

2295
01:27:43,520 --> 01:27:48,239
henüz belli belirsiz sürmedi evet bay sellen'ınki

2296
01:27:46,000 --> 01:27:49,920
ortağım bir kadındı bugün biri aradı

2297
01:27:48,239 --> 01:27:52,960
Yukarı çıktım ve Bayan Brown'la konuşmak istedim

2298
01:27:49,920 --> 01:27:54,560
Brown'dan Bayan Hales sadece Bayan Brown evet

2299
01:27:52,960 --> 01:27:56,560
Neyi iyi bir noktaya getirdiğini görüyorum

2300
01:27:54,560 --> 01:27:57,679
at kestanesi ya da kestane yapmayın

2301
01:27:56,560 --> 01:27:58,800
at bunlardan biri hepsini yapar

2302
01:27:57,679 --> 01:28:00,560
fark clara olmadığını söylüyorsun

2303
01:27:58,800 --> 01:28:02,800
çılgın falan mısın canım

2304
01:28:00,560 --> 01:28:04,800
birisi Oliver'ı öldürdü ben onlardan değildim

2305
01:28:02,800 --> 01:28:07,280
siz üçünüz ben ya da Henry değildim

2306
01:28:04,800 --> 01:28:09,199
tanrıya şükür pippa değildi o zaman kimdi

2307
01:28:07,280 --> 01:28:11,360
müfettiş birine söylediğim gibiydi

2308
01:28:09,199 --> 01:28:14,639
Dışarıdan birisi hepsini takip etti

2309
01:28:11,360 --> 01:28:17,280
burada aşağıda evet ama neden şimdi yaptılar

2310
01:28:14,639 --> 01:28:19,840
bugün seni kapıda bıraktığımda geldim

2311
01:28:17,280 --> 01:28:21,360
geri dönüp o pencereden içeri oliver

2312
01:28:19,840 --> 01:28:23,440
masanın yanında duruyordu, çok

2313
01:28:21,360 --> 01:28:25,280
beni gördüğüne şaşırdı dedi clarissa

2314
01:28:23,440 --> 01:28:26,880
burada ne yapıyorsun diye düşündüm

2315
01:28:25,280 --> 01:28:29,040
beni sinirlendirmenin ayrıntılı bir yoluydu

2316
01:28:26,880 --> 01:28:31,280
ama sanırım göründüğü gibiydi

2317
01:28:29,040 --> 01:28:32,880
bu evi düşündüğüne şaşırdı

2318
01:28:31,280 --> 01:28:34,719
başka birine ait olduğunu düşündü

2319
01:28:32,880 --> 01:28:37,040
burada bulacağı kişi bayan olurdu

2320
01:28:34,719 --> 01:28:38,400
Brown Bay Çelen'in ortağı kimdi evet ama

2321
01:28:37,040 --> 01:28:39,920
senin ve

2322
01:28:38,400 --> 01:28:42,000
Henry bunu yapsaydı Miranda olmazdı

2323
01:28:39,920 --> 01:28:43,440
Miranda'nın ne zaman iletişim kurması gerektiği biliniyor

2324
01:28:42,000 --> 01:28:44,880
bunu her zaman bir avukat aracılığıyla yapıyor hayır

2325
01:28:43,440 --> 01:28:47,679
Oliver'ın göreceğine dair hiçbir fikri yoktu

2326
01:28:44,880 --> 01:28:49,120
ben oh oldukça çabuk iyileşti ve

2327
01:28:47,679 --> 01:28:50,239
konuşmaya geleceğine dair bir bahane uydurdu

2328
01:28:49,120 --> 01:28:52,400
pippa hakkında

2329
01:28:50,239 --> 01:28:56,960
ve sonra gidiyormuş gibi yaptı ama

2330
01:28:52,400 --> 01:28:58,400
geri geldi çünkü kafası hala yerinde

2331
01:28:56,960 --> 01:28:59,600
bütün yatakların altına baktılar

2332
01:28:58,400 --> 01:29:02,400
toplanıyor ve şimdi arıyorlar

2333
01:28:59,600 --> 01:29:04,400
Bay Konuşmak

2334
01:29:02,400 --> 01:29:06,080
Bay Costello'nun ne dediğini hatırlıyor musun?

2335
01:29:04,400 --> 01:29:08,560
ayrılmadan hemen önce

2336
01:29:06,080 --> 01:29:10,880
ve söylediği en ufak fikir değil mi

2337
01:29:08,560 --> 01:29:12,719
Bayan Brown'u görmeye geldim

2338
01:29:10,880 --> 01:29:15,199
ah evet yaptığına inanıyorum ama neden

2339
01:29:12,719 --> 01:29:17,040
ben değildim o olup olmadığını görmeye geldi

2340
01:29:15,199 --> 01:29:18,480
sen değildin kim olduğunu bilmiyorum

2341
01:29:17,040 --> 01:29:22,840
sen miydin

2342
01:29:18,480 --> 01:29:22,840
sen Bayan Brown'sın değil mi

2343
01:29:24,080 --> 01:29:28,880
bu çok parlak bir davranış

2344
01:29:26,400 --> 01:29:31,600
evet ben Bayan Brown'ım sen de Bay Selman'sın

2345
01:29:28,880 --> 01:29:32,880
ortak sana miras kalan bu evin sahibisin

2346
01:29:31,600 --> 01:29:35,120
o iş ile

2347
01:29:32,880 --> 01:29:37,600
kiracı bulma fikri vardı

2348
01:29:35,120 --> 01:29:40,080
kimin adı kahverengiydi ama sonunda sen

2349
01:29:37,600 --> 01:29:41,840
dolu schonbrunn konusunda taviz vermek zorunda kaldım

2350
01:29:40,080 --> 01:29:43,920
şimdi beni neden istediğini bilmiyorum

2351
01:29:41,840 --> 01:29:45,520
sen izlerken ilgi odağı ben değilim

2352
01:29:43,920 --> 01:29:47,840
tüm ayrıntıları anlayın charles

2353
01:29:45,520 --> 01:29:50,960
Selland öldürüldü

2354
01:29:47,840 --> 01:29:52,719
çok değerli bir şeye sahipti

2355
01:29:50,960 --> 01:29:54,480
nasıl olduğunu bilmiyorum ne olduğunu bile bilmiyorum

2356
01:29:52,719 --> 01:29:56,320
her zaman çok titiz değildi

2357
01:29:54,480 --> 01:29:57,760
biz de duyduk ama her ne ise o

2358
01:29:56,320 --> 01:29:59,440
bunun için öldürüldü

2359
01:29:57,760 --> 01:30:00,719
ve onu kim öldürdüyse onu bulamadı

2360
01:29:59,440 --> 01:30:02,320
şey

2361
01:30:00,719 --> 01:30:04,400
muhtemelen mağazada olmadığı için

2362
01:30:02,320 --> 01:30:05,920
burada, bu evdeydi

2363
01:30:04,400 --> 01:30:07,520
onu kim öldürdüyse onu düşündüm

2364
01:30:05,920 --> 01:30:10,320
er ya da geç geri dönecektim ve ben

2365
01:30:07,520 --> 01:30:12,000
nöbette olmak istedim

2366
01:30:10,320 --> 01:30:14,320
bu yüzden kukla bir bayana sahip olmak zorunda kaldım

2367
01:30:12,000 --> 01:30:16,320
kahverengi Bayan Helsham'ın endişelenmesine gerek yoktu

2368
01:30:14,320 --> 01:30:18,719
Tamamen masum bir kadının kahverengi olması

2369
01:30:16,320 --> 01:30:20,800
tehlikede olabilirim, gözümü açık tuttum

2370
01:30:18,719 --> 01:30:22,800
o kadar çok değil mi ki

2371
01:30:20,800 --> 01:30:24,159
zaman zaman hepinizi sinirlendirdim

2372
01:30:22,800 --> 01:30:26,320
ve sonra geçen gün bir adam geldiğinde

2373
01:30:24,159 --> 01:30:28,000
birlikte ve ona saçma bir fiyat teklif etti

2374
01:30:26,320 --> 01:30:29,840
o masa için orada olduğumdan emindim

2375
01:30:28,000 --> 01:30:31,520
doğru yol

2376
01:30:29,840 --> 01:30:33,440
ve yine de yemin ederim hiçbir şey yoktu

2377
01:30:31,520 --> 01:30:36,239
o masanın bir anlamı vardı

2378
01:30:33,440 --> 01:30:37,840
gizli çekmeceyi denedin mi

2379
01:30:36,239 --> 01:30:39,600
gizli kapı var mı bir tane yok hiçbir şey yok

2380
01:30:37,840 --> 01:30:40,960
işte şimdi pippa çekmeceyi buldu ama

2381
01:30:39,600 --> 01:30:42,480
sadece birkaç eski imza vardı

2382
01:30:40,960 --> 01:30:44,159
bu clarissa

2383
01:30:42,480 --> 01:30:47,360
o imzaları görmeyi tercih ederim

2384
01:30:44,159 --> 01:30:49,679
yine ah pippa neredeydin

2385
01:30:47,360 --> 01:30:50,880
o derin uykuda, hepsi bu

2386
01:30:49,679 --> 01:30:53,120
heyecan

2387
01:30:50,880 --> 01:30:55,600
onu yatağına götüreyim mi hayır

2388
01:30:53,120 --> 01:30:57,520
olduğu yerde daha güvende olacağını düşünüyorum

2389
01:30:55,600 --> 01:30:59,199
daha güvenli

2390
01:30:57,520 --> 01:31:01,280
ben de bunu söyledim

2391
01:30:59,199 --> 01:31:02,800
o çocuk çok önemli bir şey söyledi

2392
01:31:01,280 --> 01:31:05,440
şimdi

2393
01:31:02,800 --> 01:31:08,159
eğer hepiniz geriye dönerseniz o ne dedi?

2394
01:31:05,440 --> 01:31:10,960
belki farkına varırsın

2395
01:31:08,159 --> 01:31:12,400
anlamadım ne dedin

2396
01:31:10,960 --> 01:31:14,000
polis

2397
01:31:12,400 --> 01:31:15,920
buraya geliyor

2398
01:31:14,000 --> 01:31:17,920
yarım hafta hadi bu kadar kahrolası olma

2399
01:31:15,920 --> 01:31:20,080
gizemli bütün bunlar nedir

2400
01:31:17,920 --> 01:31:21,120
o imzalar nerede onlar

2401
01:31:20,080 --> 01:31:22,719
ah

2402
01:31:21,120 --> 01:31:27,159
şimdi pippa'nın koyduğunu hatırlıyor gibiyim

2403
01:31:22,719 --> 01:31:27,159
onları oradaki deniz kabuğu kutusunda

2404
01:31:30,080 --> 01:31:32,320
doğru

2405
01:31:35,360 --> 01:31:41,040
işte buradalar

2406
01:31:37,679 --> 01:31:42,880
victoria r yağlı esmerleşme john ruskin

2407
01:31:41,040 --> 01:31:44,800
bu bana otantik görünüyor

2408
01:31:42,880 --> 01:31:47,280
Robert Browning

2409
01:31:44,800 --> 01:31:49,360
işte bu yüzden kağıt olması gerektiği kadar eski değil

2410
01:31:47,280 --> 01:31:50,719
gerçekten ne demek istiyorsun iyi ki yaşadım

2411
01:31:49,360 --> 01:31:52,480
görünmez bağlantı konusunda biraz deneyim ve

2412
01:31:50,719 --> 01:31:53,920
şimdi savaş sırasında bu tür şeyler

2413
01:31:52,480 --> 01:31:55,760
gizli bir not almak istedin

2414
01:31:53,920 --> 01:31:57,600
bir şey yazmak kötü bir fikir değildi

2415
01:31:55,760 --> 01:32:00,480
bir kağıda görünmez bağlantıyla yazdım

2416
01:31:57,600 --> 01:32:02,560
kağıt ve sonra gerçek bir imza taklidi yapın

2417
01:32:00,480 --> 01:32:04,560
şimdi üstteki bağlantı

2418
01:32:02,560 --> 01:32:06,000
bu imzayı diğer orijinal imzayla karıştırın

2419
01:32:04,560 --> 01:32:07,840
imzalar ve kimse fark etmez

2420
01:32:06,000 --> 01:32:09,360
bizim yaptığımızdan daha fazla fark var ama ne

2421
01:32:07,840 --> 01:32:11,280
bunu charles selin yazmış olabilir mi

2422
01:32:09,360 --> 01:32:13,120
on dört bin pound değerindeydi

2423
01:32:11,280 --> 01:32:15,120
aklıma büyük özledim geldi ama olabilir

2424
01:32:13,120 --> 01:32:17,840
bir güvenlik sorunuydu

2425
01:32:15,120 --> 01:32:20,159
güvenlik Oliver Costello'dan şüpheleniliyor

2426
01:32:17,840 --> 01:32:22,080
uyuşturucu tedariki charles helen

2427
01:32:20,159 --> 01:32:24,159
uyuşturucu ekibi tarafından sorgulanan bir kişi var

2428
01:32:22,080 --> 01:32:26,719
olası bağlantı orada değil mi sizce?

2429
01:32:24,159 --> 01:32:28,880
şimdi biraz hafif bir ısı bunu yapabilir

2430
01:32:26,719 --> 01:32:30,159
hüner deneyi deneyelim mi oh

2431
01:32:28,880 --> 01:32:32,400
jeremy elektrik ateşini getirir misin

2432
01:32:30,159 --> 01:32:32,400
itibaren

2433
01:32:38,840 --> 01:32:44,000
kütüphane bu beni yıllar öncesine götürüyor

2434
01:32:41,840 --> 01:32:46,800
ile gizli mesajlar yazmayı hatırla

2435
01:32:44,000 --> 01:32:49,920
çocukluğumda limon suyu

2436
01:32:46,800 --> 01:32:51,920
hiçbir şey olmazsa buna dayanamam

2437
01:32:49,920 --> 01:32:53,920
evet bir şey var bu bir şey

2438
01:32:51,920 --> 01:32:55,679
geliyor benimle göreyim yapma

2439
01:32:53,920 --> 01:32:57,440
benimle hokkabazlık yap ama

2440
01:32:55,679 --> 01:32:59,360
yani elimizde ne var sende var

2441
01:32:57,440 --> 01:33:01,040
altı isim ve adresten oluşan liste

2442
01:32:59,360 --> 01:33:03,520
ilaç kaydındaki distribütörler yapmalıyım

2443
01:33:01,040 --> 01:33:06,560
söyle ve bu isimlerden biri

2444
01:33:03,520 --> 01:33:08,239
diğer costello oliver yani bu yüzden

2445
01:33:06,560 --> 01:33:09,920
o geldi ve biri takip etmiş olmalı

2446
01:33:08,239 --> 01:33:13,960
kendini rahatlatıyor bana hadi söyle

2447
01:33:09,920 --> 01:33:13,960
en olağanüstü şey bu

2448
01:33:22,480 --> 01:33:26,880
Miss Peak geliyor musun?

2449
01:33:24,639 --> 01:33:29,040
beni istemiyorsun değil mi ah sanırım öyle

2450
01:33:26,880 --> 01:33:30,480
sonuçta sen satıcının ortağıydın oh

2451
01:33:29,040 --> 01:33:32,880
ama ilaç hakkında hiçbir şey bilmiyordum

2452
01:33:30,480 --> 01:33:35,360
antika tarafıyla ilgilendiğim iş

2453
01:33:32,880 --> 01:33:37,840
tüm londra'da alış ve satış

2454
01:33:35,360 --> 01:33:37,840
görüyorum

2455
01:33:58,960 --> 01:34:01,960
yani

2456
01:34:03,470 --> 01:34:09,879
[Müzik]

2457
01:34:11,840 --> 01:34:14,639
merhaba jeremy

2458
01:34:14,719 --> 01:34:17,600
ne dediğini hatırlıyorum o yüzden düşündüm

2459
01:34:16,400 --> 01:34:18,800
belki de kağıtlara inanmazdık

2460
01:34:17,600 --> 01:34:20,159
kendisi

2461
01:34:18,800 --> 01:34:22,000
ayakları biraz soğuk görünüyordu o yüzden

2462
01:34:20,159 --> 01:34:25,040
onları örtbas etmek her zaman heyecan verici olur

2463
01:34:22,000 --> 01:34:27,679
çok aç oluyorlar

2464
01:34:25,040 --> 01:34:28,719
jeremy hepsini yedin üzgünüm

2465
01:34:27,679 --> 01:34:29,920
açlıktan ölmek

2466
01:34:28,719 --> 01:34:31,520
neden sahip olman gerektiğini görüyorsun

2467
01:34:29,920 --> 01:34:33,280
akşam yemeği yemedim

2468
01:34:31,520 --> 01:34:35,440
ben de akşam yemeği yemedim

2469
01:34:33,280 --> 01:34:37,120
yaklaşma atışları yapıyordum sadece

2470
01:34:35,440 --> 01:34:40,480
senin hemen ardından akşam yemeğine gittim

2471
01:34:37,120 --> 01:34:42,239
telefon geldi oh anladım

2472
01:34:40,480 --> 01:34:44,719
seni görüyorum

2473
01:34:42,239 --> 01:34:44,719
ne demek istiyorsun

2474
01:34:44,840 --> 01:34:48,719
sen mi demek istiyorsun

2475
01:34:47,280 --> 01:34:50,880
o yastıkla ne yapıyordun

2476
01:34:48,719 --> 01:34:52,400
odaya geldiğimde

2477
01:34:50,880 --> 01:34:54,320
Peppa'nın ayaklarını koruyordum onlar

2478
01:34:52,400 --> 01:34:55,840
soğuk muydun

2479
01:34:54,320 --> 01:34:57,280
gerçekten yaptığın şey bu mu yoksa

2480
01:34:55,840 --> 01:34:58,880
o yastığı üstüne mi koyacaktın?

2481
01:34:57,280 --> 01:35:01,440
onun ağzı

2482
01:34:58,880 --> 01:35:04,880
daha yakından hiçbirimizin bunu yapamayacağını söyledim

2483
01:35:01,440 --> 01:35:06,639
onu öldürdün ama bizden biri yapabilir misin

2484
01:35:04,880 --> 01:35:08,000
golf sahasında yapayalnızdın

2485
01:35:06,639 --> 01:35:09,280
eve geri dönebilirdin

2486
01:35:08,000 --> 01:35:11,199
kütüphane penceresinden

2487
01:35:09,280 --> 01:35:13,040
açık bırakılmışsın golf sopan hâlâ duruyor

2488
01:35:11,199 --> 01:35:14,320
senin elinde insanların gördüğü şey bu

2489
01:35:13,040 --> 01:35:17,119
derken bunu kastetmişti

2490
01:35:14,320 --> 01:35:18,480
Jeremy seni görmüş gibi golf sopası

2491
01:35:17,119 --> 01:35:20,239
bu saçmalık

2492
01:35:18,480 --> 01:35:21,840
hayır öyle değil o zaman geri döndün

2493
01:35:20,239 --> 01:35:23,199
kulüp polisi aradı, böylece

2494
01:35:21,840 --> 01:35:25,280
buraya gelip cesedi bulur ve düşünürdüm

2495
01:35:23,199 --> 01:35:27,280
Henry'ydi yoksa onu öldürürdüm

2496
01:35:25,280 --> 01:35:28,880
mutlak

2497
01:35:27,280 --> 01:35:31,040
saçmalığın doğru olduğunu biliyorum

2498
01:35:28,880 --> 01:35:31,430
ama neden bu yüzden anlamıyorum

2499
01:35:31,040 --> 01:35:34,579
neden

2500
01:35:31,430 --> 01:35:34,579
[Müzik]

2501
01:35:36,080 --> 01:35:39,520
evet

2502
01:35:38,000 --> 01:35:40,239
imzaların olduğu zarf bu

2503
01:35:39,520 --> 01:35:42,480
içinde

2504
01:35:40,239 --> 01:35:44,800
üzerinde bir damga var

2505
01:35:42,480 --> 01:35:47,280
hata damgası olarak bilinen şey budur

2506
01:35:44,800 --> 01:35:49,840
yanlış renkte basılmış

2507
01:35:47,280 --> 01:35:51,280
İsveç'ten bir tanesi geçen yıl 14'e satıldı

2508
01:35:49,840 --> 01:35:53,840
300 pound

2509
01:35:51,280 --> 01:35:55,679
işte bu kadar

2510
01:35:53,840 --> 01:35:57,920
damga Çelen'in eline geçti

2511
01:35:55,679 --> 01:35:59,150
bunun hakkında patronuma yazdı

2512
01:35:57,920 --> 01:36:00,639
mektubu açtım

2513
01:35:59,150 --> 01:36:02,400
[Müzik]

2514
01:36:00,639 --> 01:36:05,119
aşağı indim ve

2515
01:36:02,400 --> 01:36:07,119
bir satıcı gördüm ve onu öldürdüm

2516
01:36:05,119 --> 01:36:08,000
ama damgayı bulamadın

2517
01:36:07,119 --> 01:36:09,520
hayır

2518
01:36:08,000 --> 01:36:10,880
mağazalarda değildi eminim

2519
01:36:09,520 --> 01:36:12,719
burada olmalı

2520
01:36:10,880 --> 01:36:16,000
ve bu gece Costello'nun

2521
01:36:12,719 --> 01:36:18,719
beni dövdüğün için onu da öldürdün

2522
01:36:16,000 --> 01:36:20,159
ve şimdi Pippa'yı öldürebilirsin

2523
01:36:18,719 --> 01:36:22,480
neden olmasın

2524
01:36:20,159 --> 01:36:24,639
buna inanamıyorum

2525
01:36:22,480 --> 01:36:26,400
sevgili clarissa 14 000 pound

2526
01:36:24,639 --> 01:36:28,400
çok para

2527
01:36:26,400 --> 01:36:29,760
bütün bunları bana neden anlatıyorsun?

2528
01:36:28,400 --> 01:36:31,280
gitmeyeceğimi mi sanıyorsun

2529
01:36:29,760 --> 01:36:34,000
polis

2530
01:36:31,280 --> 01:36:35,600
sana asla inanmayacağım ah evet inanacaklar

2531
01:36:34,000 --> 01:36:36,560
ayrıca şunu alamayacaksın

2532
01:36:35,600 --> 01:36:38,960
şans

2533
01:36:36,560 --> 01:36:38,960
ne zaman düşünüyorsun

2534
01:36:40,310 --> 01:36:46,449
[Müzik]

2535
01:36:46,800 --> 01:36:50,280
o zarfı bana ver

2536
01:36:52,560 --> 01:36:56,320
ihtiyacımız olan tüm kanıt bu

2537
01:36:54,880 --> 01:36:57,679
bir tuzak

2538
01:36:56,320 --> 01:36:59,520
çok zekice

2539
01:36:57,679 --> 01:37:01,360
jeremy warren seni bu yüzden tutukluyorum

2540
01:36:59,520 --> 01:37:03,040
Oliver Costello'nun öldürülmesi ve ben bunu yapmalıyım

2541
01:37:01,360 --> 01:37:04,800
söylediğin her şeyin olabileceği konusunda seni uyarıyorum

2542
01:37:03,040 --> 01:37:06,639
indirildi ve yapabileceğiniz kanıt olarak verildi

2543
01:37:04,800 --> 01:37:09,920
nefesinizi koruyun müfettiş bu iyiydi

2544
01:37:06,639 --> 01:37:09,920
kumar onu götür

2545
01:37:10,000 --> 01:37:13,600
Kelepçelerinizi unuttunuz Bay Jones

2546
01:37:18,880 --> 01:37:23,280
iyi misiniz efendim

2547
01:37:21,040 --> 01:37:25,119
evet evet iyiyim öyle demek istemedim

2548
01:37:23,280 --> 01:37:27,040
seni buna maruz bırakmak

2549
01:37:25,119 --> 01:37:29,760
Jeremy olduğunu biliyordun değil mi ama

2550
01:37:27,040 --> 01:37:31,600
damga hakkında ne düşündünüz efendim

2551
01:37:29,760 --> 01:37:34,080
peki, pippa bana gösterdiğinde bir zil çaldı

2552
01:37:31,600 --> 01:37:35,920
bu akşam ve sonra bu zarf

2553
01:37:34,080 --> 01:37:38,000
okudum ve Sir Lazarus'un kim olduğu doğru

2554
01:37:35,920 --> 01:37:39,920
Stein'ın pul koleksiyoncusu olduğundan şüpheleniyorum

2555
01:37:38,000 --> 01:37:41,760
büyüdüm ve sonunda uyarıldığımda

2556
01:37:39,920 --> 01:37:43,520
Bu amblemi cebine koymak küstahlık

2557
01:37:41,760 --> 01:37:44,480
burnumun önünde bunun bir olduğunu hissettim

2558
01:37:43,520 --> 01:37:46,560
kesinlik

2559
01:37:44,480 --> 01:37:48,560
ona çok dikkat edin müfettiş, yapabilirsiniz

2560
01:37:46,560 --> 01:37:50,719
olmanın yanı sıra son derece değerli buluyorum

2561
01:37:48,560 --> 01:37:52,560
kanıt bu kanıt tamam a

2562
01:37:50,719 --> 01:37:55,360
özellikle kısır genç suçlu

2563
01:37:52,560 --> 01:37:56,800
tatlılarını alacak

2564
01:37:55,360 --> 01:37:58,880
ancak

2565
01:37:56,800 --> 01:38:01,040
hala cesedi bulmamız gerekiyor

2566
01:37:58,880 --> 01:38:03,440
ah bu çok kolay müfettiş şuraya bakın

2567
01:38:01,040 --> 01:38:06,560
yedek oda yatağı aslında Bayan Hilton değil

2568
01:38:03,440 --> 01:38:08,800
kahverengi neden kimse bana inanmıyor

2569
01:38:06,560 --> 01:38:10,639
yastığın altındaki boş oda yatağı değil

2570
01:38:08,800 --> 01:38:12,159
Bayan Peek nazik olmaya çalışarak onu oraya koydu

2571
01:38:10,639 --> 01:38:14,080
olmaya çalışıyorum

2572
01:38:12,159 --> 01:38:17,639
bir şeyler yapmadığını biliyorsun

2573
01:38:14,080 --> 01:38:17,639
bu gece bizim için daha kolay

2574
01:38:17,840 --> 01:38:20,960
sanırım kocanın öyle olduğunu düşündün

2575
01:38:19,360 --> 01:38:23,199
bunu yaptım ve örtbas etmek için yalan söylüyorduk

2576
01:38:20,960 --> 01:38:26,600
o ama bunu gerçekten yapmamalısınız hanımefendi

2577
01:38:23,199 --> 01:38:26,600
gerçekten yapmamalısın

2578
01:38:40,719 --> 01:38:45,199
yatma vaktin geldi

2579
01:38:43,040 --> 01:38:48,400
açım evet evet ne yapabileceğimize bakacağız

2580
01:38:45,199 --> 01:38:48,400
sevgilim hakkında iyi şeyler bul

2581
01:38:49,840 --> 01:38:54,159
ah sana daha yakın yardımcı olabilir miyim hayır teşekkür ederiz

2582
01:38:52,719 --> 01:38:56,639
yönetebilir

2583
01:38:54,159 --> 01:38:58,480
Tanrı ruhumu korusun

2584
01:38:56,639 --> 01:39:00,639
buna hiç inanmadım yani o

2585
01:38:58,480 --> 01:39:02,080
yeterince iyi bir adama benziyordu efendim

2586
01:39:00,639 --> 01:39:03,679
roland sana bunları söylemeyi düşündüm

2587
01:39:02,080 --> 01:39:05,679
polis karakoluna gitmemi istiyorum

2588
01:39:03,679 --> 01:39:07,199
öyle olmadıklarını beyan etmem lazım

2589
01:39:05,679 --> 01:39:11,360
Oynadığım numaradan dolayı çok mutluyum

2590
01:39:07,199 --> 01:39:11,360
onları bir peruk için kastettim korkarım

2591
01:39:11,440 --> 01:39:15,760
gerçekten sesimin hala biraz olduğunu biliyorsun

2592
01:39:12,960 --> 01:39:19,280
Miss Peak oldu şimdi kafam karıştı

2593
01:39:15,760 --> 01:39:21,199
Bayan Sellen ya da Bay Satıcı Bay Brown muydu?

2594
01:39:19,280 --> 01:39:23,119
tam tersi

2595
01:39:21,199 --> 01:39:24,400
şimdi cesedi kaldırıyoruz efendim ah evet

2596
01:39:23,119 --> 01:39:26,400
müfettiş

2597
01:39:24,400 --> 01:39:28,239
Bayan Hilton Brown'a bunu tavsiye eder misiniz?

2598
01:39:26,400 --> 01:39:30,159
eğer bu süslü hikayeleri insanlara anlatırsa

2599
01:39:28,239 --> 01:39:31,760
polis bir gün gerçek bir olaya karışacak

2600
01:39:30,159 --> 01:39:33,199
sorun değil o sana gerçeği söyledi

2601
01:39:31,760 --> 01:39:35,119
Müfettişi tanıdığınızda ve bunu yapmazsanız

2602
01:39:33,199 --> 01:39:37,440
ona inan evet

2603
01:39:35,119 --> 01:39:39,760
yani yutması biraz zordu

2604
01:39:37,440 --> 01:39:42,159
efendim itiraf edeceksiniz ah evet kabul ediyorum hayır

2605
01:39:39,760 --> 01:39:44,000
sizi suçluyorum bay bayan hailstone

2606
01:39:42,159 --> 01:39:45,199
Brown çok çekici bir kadındır

2607
01:39:44,000 --> 01:39:46,960
onunla

2608
01:39:45,199 --> 01:39:48,880
iyi geceler iyi geceler spektrum iyi

2609
01:39:46,960 --> 01:39:52,960
iyi geceler bay kuş aferin aferin

2610
01:39:48,880 --> 01:39:52,960
müfettiş aferin teşekkürler efendim

2611
01:39:53,280 --> 01:39:56,320
peki şimdi

2612
01:39:54,480 --> 01:39:57,280
yani hayır sanırım şimdi gidiyorum

2613
01:39:56,320 --> 01:39:59,440
şimdi yat

2614
01:39:57,280 --> 01:40:01,600
yani akşamım hey rosie akşamım

2615
01:39:59,440 --> 01:40:04,239
iyi geceler sevgili oğlum iyi geceler iyi

2616
01:40:01,600 --> 01:40:07,119
gece ah

2617
01:40:04,239 --> 01:40:08,880
iyi geceler clarissa iyi geceler hugo

2618
01:40:07,119 --> 01:40:11,520
sevgilim

2619
01:40:08,880 --> 01:40:13,119
ben de çok zekiyim sen çok şanslısın

2620
01:40:11,520 --> 01:40:15,199
genç kadın bunu yapmamış olman iyi bir şey

2621
01:40:13,119 --> 01:40:16,960
eğer ben o genç adama kalbini kaptırırsam

2622
01:40:15,199 --> 01:40:19,600
kalbimi kimseye kaptırdım sevgilim bu olurdu

2623
01:40:16,960 --> 01:40:21,199
senin için hayır hayır hayır hayır senin hilelerin

2624
01:40:19,600 --> 01:40:23,440
ben

2625
01:40:21,199 --> 01:40:25,679
Henry merhaba

2626
01:40:23,440 --> 01:40:27,119
Rolly senin kulüpte olduğunu sanıyordu

2627
01:40:25,679 --> 01:40:29,360
iyi tahmin et ben

2628
01:40:27,119 --> 01:40:31,520
erken dönmeyi düşündüm

2629
01:40:29,360 --> 01:40:33,119
yorucu akşam köprüsü

2630
01:40:31,520 --> 01:40:36,440
evet köprü ve

2631
01:40:33,119 --> 01:40:36,440
diğer şeyler

2632
01:40:36,560 --> 01:40:40,800
renk nerede uh bay jones

2633
01:40:39,199 --> 01:40:42,320
gelmedi ne

2634
01:40:40,800 --> 01:40:44,239
oh uçak sadece bir şeyle geldi

2635
01:40:42,320 --> 01:40:45,600
yarı pişmiş Ada ilk iş olarak bunu icat etti

2636
01:40:44,239 --> 01:40:47,600
Yaptığım şey arkanı dönüp düz uçmaktı

2637
01:40:45,600 --> 01:40:49,440
nereden geldiğine neden ben nasıl

2638
01:40:47,600 --> 01:40:52,000
biliyorum

2639
01:40:49,440 --> 01:40:52,960
şüpheli yaptığım şeyden şüpheli görünüyor

2640
01:40:52,000 --> 01:40:54,639
sana sor

2641
01:40:52,960 --> 01:40:56,320
john no nerede bu en kötüsü

2642
01:40:54,639 --> 01:40:58,239
her an aşağı inebilirsin

2643
01:40:56,320 --> 01:40:59,600
şimdi sanırım elbette bir kez çaldım

2644
01:40:58,239 --> 01:41:01,840
havaalanından ama zaten

2645
01:40:59,600 --> 01:41:03,520
başladı oh her şey neredeyse bitti

2646
01:41:01,840 --> 01:41:06,080
korkunç fiyasko

2647
01:41:03,520 --> 01:41:10,080
nereye gideceğim belki polis

2648
01:41:06,080 --> 01:41:11,600
polis evet evet burası Carlson Court

2649
01:41:10,080 --> 01:41:14,320
ah evet o burada sizin için canlarım

2650
01:41:11,600 --> 01:41:14,320
sonunda oradaydı

2651
01:41:15,440 --> 01:41:19,520
merhaba

2652
01:41:16,800 --> 01:41:21,600
evet konuşuyorum

2653
01:41:19,520 --> 01:41:24,320
ne

2654
01:41:21,600 --> 01:41:26,719
10 dakika sonra

2655
01:41:24,320 --> 01:41:28,239
peki yapayım mı

2656
01:41:26,719 --> 01:41:30,239
evet

2657
01:41:28,239 --> 01:41:33,119
evet evet

2658
01:41:30,239 --> 01:41:35,280
ah hayır hayır hayır

2659
01:41:33,119 --> 01:41:37,520
ah sende var

2660
01:41:35,280 --> 01:41:39,840
evet görüyorum

2661
01:41:37,520 --> 01:41:39,840
doğru

2662
01:41:41,119 --> 01:41:44,159
Claudia

2663
01:41:43,199 --> 01:41:45,920
ah

2664
01:41:44,159 --> 01:41:48,480
10 dakika sonra başka bir uçak geldi

2665
01:41:45,920 --> 01:41:50,320
ilki ve kalindorf işin içindeydi bay

2666
01:41:48,480 --> 01:41:51,920
jones çok doğru demek istedin sevgilim

2667
01:41:50,320 --> 01:41:53,840
çok dikkatli olamıyorum öyle görünüyor ki

2668
01:41:51,920 --> 01:41:55,520
İlk uçak bir çeşit güvenlikti

2669
01:41:53,840 --> 01:41:57,440
önlem gerçekten nasıl olduğunu anlayamıyorum

2670
01:41:55,520 --> 01:41:58,880
bu insanların zihinleri her halükarda çalışıyor

2671
01:41:57,440 --> 01:42:00,480
onu hemen bir rafla gönderiyorum

2672
01:41:58,880 --> 01:42:02,480
eskort o çeyrekte burada olacak

2673
01:42:00,480 --> 01:42:05,679
bir saat sonra her şey yolunda

2674
01:42:02,480 --> 01:42:05,679
şu kartlardan kurtulur musun?

2675
01:42:07,920 --> 01:42:12,480
bu nedir

2676
01:42:09,440 --> 01:42:13,920
ah pippa onu yerken kurtulacağım

2677
01:42:12,480 --> 01:42:16,960
biraz daha jambon yapacağım zaman

2678
01:42:13,920 --> 01:42:17,840
sandviçler hayır henüz sandalyeler değil

2679
01:42:16,960 --> 01:42:19,280
sahip olacağını düşündüm

2680
01:42:17,840 --> 01:42:20,800
her şey hazır ne yapıyorduk

2681
01:42:19,280 --> 01:42:23,199
bunların hepsi en çok benim yaşadığım şeyler

2682
01:42:20,800 --> 01:42:25,040
son derece heyecan verici bir akşam, görüyorsunuz, geldim

2683
01:42:23,199 --> 01:42:26,560
hemen ardından birkaç sandviçle buradayım

2684
01:42:25,040 --> 01:42:28,560
sen buradasın ve ilk şey

2685
01:42:26,560 --> 01:42:30,080
orada arkama düştüğümde oldu

2686
01:42:28,560 --> 01:42:31,760
hikayeni anlatan kanepe her zaman

2687
01:42:30,080 --> 01:42:33,920
büyüleyici ama gerçekten zaman yok

2688
01:42:31,760 --> 01:42:35,360
hayır ama Henry bu doğru

2689
01:42:33,920 --> 01:42:36,960
ve bu sadece başlangıçtı

2690
01:42:35,360 --> 01:42:38,800
polis geldi ve sonra sadece bir taneydi

2691
01:42:36,960 --> 01:42:40,560
birbiri ardına uyuşturucu vardı

2692
01:42:38,800 --> 01:42:43,360
Miss Pika yanlış konuşmadığında zili çal

2693
01:42:40,560 --> 01:42:44,960
hepsi gerçekten Bayan Brown oh uh

2694
01:42:43,360 --> 01:42:48,920
katilin Jeremy Warren olduğu ortaya çıktı

2695
01:42:44,960 --> 01:42:48,920
değerinde bir pul arıyordu

2696
01:42:57,360 --> 01:43:42,830
iyi

2697
01:42:59,790 --> 01:43:42,830
[Müzik]

2698
01:43:43,199 --> 01:43:46,199
yani

2699
01:43:59,260 --> 01:44:00,690
[Müzik]

2700
01:44:00,120 --> 01:44:03,830
[Alkış]

2701
01:44:00,690 --> 01:44:05,690
[Müzik]

2702
01:44:03,830 --> 01:44:08,080
[Alkış]

2703
01:44:05,690 --> 01:44:10,159
[Müzik]

2704
01:44:08,080 --> 01:44:10,159
sen